אָנדרעי האָלצמאַן עפל האט געפאלגט פארארדענונג אין אַ בריטיש געריכט און קערעקטאַד אַ דערקלערונג וואָס קליימד אַז סאַמסונג האט נישט נאָכמאַכן זיין פּאַטאַנטאַד יפּאַד פּלאַן. דער אָריגינעל אַנטשולדיקונג איז געווען, לויט די ריכטער, ומפּינקטלעך און מיסלידינג.
אויף די הויפט בלאט פון עפל'ס פאראייניגטע קעניגרייך וועבסייט איז יעצט נישט בלויז א לינק צו די פולע סטעיטמענט, נאר נאך דריי זאץ אין וועלכע די קאליפארניע פירמע זאגט אז דער ארגינעלער מעסעדזש איז נישט גענוי. דער טעקסט פון דער דערקלערונג זיך איז מער אָדער ווייניקער נאָר אַ קראָסט-אויס ערשטער ווערסיע. ניי, עפל ציטירט מער נישט די ריכטער'ס סטעיטמענטס, און ער דערמאנט נישט די רעזולטאטן פון די קלאגעס אין דייטשלאנד און אמעריקע.
אויסער דעם וועבסייט האט עפל אויך געמוזט פארעפנטלעכן א סטעיטמענט וועגן נישט קאפירן פון Samsung אין עטליכע בריטישע צייטונגען. פּאַראַדאָקסיקאַללי, דער מאַדאַפייד טעקסט איז געווען דאָרט איידער די וועבזייטל, ווייַל עפּל איז, משמעות, נאָך פיגור אויס ווי צו אַרומנעמען דעם געריכט אָרדער אויף אַ זיכער וועג. אין די סוף, עס פארקערט אויס אַז עפּל עמבעדיד דזשאַוואַסקריפּט אין זיין האָמעפּאַגע, וואָס ינשורז אַז קיין ענין וואָס סדר איר זען זיין בלאַט, איר וועט קיינמאָל זען די אַנטשולדיקונג אָנזאָג סייַדן איר מעגילע אַראָפּ. דאָס איז ווייַל די בילד מיט די יפּאַד מיני איז אויטאָמאַטיש ענלאַרגעד.
די ווערדינג פון די ריווייזד דערקלערונג אונטן:
דעם 9טן יולי 2012, האט דער הויך קאָורט פון ענגלאנד און וויילס געאורטיילט אז Samsung'ס גאַלאַקסי טאַבלעץ, ניימלי די גאַלאַקסי טאַב 10.1, טאַב 8.9 און טאַב 7.7, טאָן ניט אָנרירן עפּל ס פּלאַן פּאַטענט נומ 0000181607–0001. א קאָפּיע פון די גאנצע הויך קאָורט משפט טעקע איז בנימצא אין די פאלגענדע לינק www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
דער משפט איז גילטיק איבער די אייראפעישע יוניאַן און איז געווען אַפּכעלד דורך די קאָורט פון אַפּעלירן פון ענגלאַנד און וואַלעס אויף 18 אקטאבער 2012. א קאָפּיע פון די קאָורט פון אַפּעלירן משפט איז בנימצא אין www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. עס איז קיין ינדזשעקשאַן קעגן אַ פּאַטאַנטאַד פּלאַן איבער אייראָפּע.
דאָס איז ווי עפּל ס וועבזייטל געארבעט איידער די אַנטשולדיקונג איז ארויס.