עפּל פּיקער זעקס יאָר און פינף ווערסיעס פון יפאָנעס שפּעטער, דער באַקומער פון די שפּיצל רופן איז געפונען און האט דער כּבֿוד צו זיין דער ערשטער צו עפנטלעך באַקומען אַ רוף פון דער ערשטער iPhone.
דעם 2007טן יאנואר XNUMX, דעם טאָג וואָס די רירעוודיק אינדוסטריע איז געביטן, סטיוו דזשאָבס געכאפט זיין נייַ יפאָנע און גערופן איינער פון די סטאַרבאַקס קאַווע שאַפּס ליגן אין סאַן פֿראַנסיסקאָ. — אַ גוטן מאָרגן, װי קאָן איך אײַך העלפֿן? דער שטעקן מיטגליד יינג האַנג זשאַנג האָט וואַרעם געענטפערט. "יא, איך וואָלט ווי צו סדר 4 לאַטעס צו גיין, ביטע." דזשאָבס האָט געענטפערט און דערנאָך צוגעגעבן: "ניין, איך בין נאָר וויץ. פאַלש נומער, דאָ איר גיין!
ווען דזשאָבס האָט אויפגעהאַנגען, האָט דער עולם אויסגעבראָכן אין געלעכטער. דאָס איז ווייַל עס איז נישט אַ פּריוואַט שפּיצל. דזשאָבס געשטאנען אויף דער בינע פון די מאָסקאָנע צענטער, ווו ער איז געווען געמאכט געשיכטע דורך ינטראָודוסינג דעם ערשטער iPhone. א שפּיצל רופן צו אַ נירביי סטאַרבאַקס איז געווען דער ערשטער עפנטלעך טעלעפאָן רופן פון אַ iPhone.
דזשאָבס האט שוין אַ רוף מיט Jony Ive און Phil Schiller אַ ביסל מינוט פריער, אָבער עס איז געווען פּרי-עריינדזשד געשעפט. דער דערווייַז איז געווען די בייַזייַן פון ביידע עפּל יגזעקיאַטיווז אין די וילעם. דער אמתער טעסט פונעם אייפון איז געקומען ווען דזשאָבס האט געעפנט די גוגל מאפס אפליקאציע, געזוכט די נאענטסטע סטאַרבאַקס און אנגערופן איר נומער.
אָבער פֿאַר זשאַנג, אַ באַריסטאַ אין סטאַרבאַקס, עס איז געווען אַ פּראָסט טאָג. אוודאי האט זי נישט געהאט קיין אנונג אז עפל ברענגט אריין א נייעם פראדוקט, און זי האט אפילו נישט געוויסט אז זי רעדט מיט סטיוו דזשאָבס אליין אויף עטלעכע סעקונדעס.
סערווירער שנעל פֿירמע ער האָט אָבער נאָכגעשפּירט דעם גליקלעכן אָנגעשטעלטער, וועמען אַלע קענען אַלס חנה. זעקס יאָר שפּעטער, כאַנאַ נאָך אַרבעט אין דער זעלביקער סטאַרבאַקס. "איך בין ערלעך דערשראָקן. איך ווע קיינמאָל געהערט פון ווער עס יז וואָס אָרדערינג אַ 4 לאַט צו גיין. איך האב אפילו נישט געקענט רעאגירן אויף דעם, איך בין געווען אין שאק. אָבער עס האָט מיר אויסגעזען, אַז ער האָט נאָר געפּרוּווט זײַן מאָדנע. ער האָט געקלונגען ווי אַ דזשענטלמען, חנה ריקאָלז.
[יאָוטובע שייַן = "Y7cMefx_By8" ברייט = "600" הייך = "350"]
חנה, איצט נאָך שמייכלענדיק, ווייסט דאָך אַז סטיוו דזשאָבס איז געווען וואָס האָט געשטעלט דעם טאַקע ומגעוויינטלעך סדר. זי האָט זיך דערוווּסט פֿון אַ קונה, און איצט איז זי אַ ביסל שטאָלץ, אַז דער טעק־גורו האָט אויסדערוויילט איר קאַווע קראָם. “קאסטומערס פרעגן מיר אָפט צי איך קען דעם מענטש וואָס האָט דאָ גערעדט מיט דזשאָבס. איך בין צופרידן אַז איך געהאט די געלעגנהייט צו רעדן מיט אים. עס מיינט פיל פֿאַר מיר אַז איר האָט אויסדערוויילט אונדזער קאַפע" דערקלערט חנה, אָנגעטאָן אין אַ גרין סטאַרבאַקס פאַרטעך. "מיין פריינט זענען סאַפּרייזד און מין פון ייפערטזיכטיק," חנה גייט ווייטער און לייגט צו, אז זי האט אויך געהערט פון פריינט, אז זי האט אים געדארפט זאגן מער.
הייַנט, ענלעך ריזיק (און אויך שפּיצל) אָרדערס זענען, איינער זאל זאָגן, וואָכעדיק, דאַנק צו עפּל פאַנס. "מיר האָבן קיינמאָל גענומען אַ סדר ווי דאָס פריער," ― זאָגט חנה "אָבער נאָכדעם וואָס ער האָט אונדז אַהער גערופן, פּרוּווט אַלע אים נאָכמאַכן, אַזוי מען רופט און באַשטעלט טויזנטער לאטעס."
דער פאַרוואַלטער פון דעם קאַפע, קימאָקאָ באַרבאָור, איז געווען אַווער פון דעם ענין בלויז נאָך שנעל פֿירמע זי האָט זיך פֿאַראינטערעסירט אין דער דאָזיקער געשיכטע. "עס כאַפּאַנז ראַנדאַמלי. עס איז מאָדנע ווייַל איך אפילו נישט פאַרשטיין אַז עפּעס ווי דאָס איז געגאנגען אויף ביז איר האָט גערופן אונדז." זאגט קימאָקאָ. "אין דער צייט, אַ יונגערמאַן פאַרוואַלטער געפרעגט מיר אויב איך האט געזען דעם ווידעא און איך געזאגט, וואָס ווידעא? זי ענדיקט זיך צו שיקן עס צו מיר און איך געוויזן עס צו כאַנאַ. דאס איז געקומען פול קרייַז און מיר פארשטאנען וואָס מענטשן סדר 4 לאַטטעס! פאר דעם האבן מיר זיך נאר דערשטוינט אז ס'איז דא ווער עס יז וואס וועט באשטעלן אזא זאך." דער פאַרוואַלטער ריקאָלז.
בעת דער באַגעגעניש מיט שנעל פֿירמע חנה און קימאָקאָ זענען געזעסן ביי אַ טיש אין זייער קאַפע און חנה האָט פּלוצלינג געפרעגט: "ווי לאַנג וואָלט עס נעמען צו מאַכן 4000 לאַטעס?" קימאָקאָ האָט גלייך געענטפערט דורך פרעגן אויב זיי האָבן גענוג מילך, וואָס האָט זיי ביידע לאַכן. זיי פיגיערד אויס אַז עס נעמט 44 סעקונדעס צו פאַרענדיקן יעדער סדר. דאָס מיינט אַז דזשאָבס וואָלט האָבן צו וואַרטן 48 שעה איידער אַלע 4000 לאטעס - אָן ברייקס און מיט אַ גענוג צושטעלן פון מילך - קען זיין צוגעגרייט.
חנה ענדיקט זיך מיט צוגעבן, אַז אויב זי וואָלט געוואוסט אַז דאָס איז דזשאָבס, וואָלט זי אים געזאָגט מער. פֿאַר בייַשפּיל, זי וואָלט ווי צו וויסן וואָס זי איז איצט פּריזענטינג ביי די קינאָוט און, ווי אַ אמת עפּל פאָכער, זי וואָלט פרעגן ווען די נייַע פּראָדוקט (iPhone) וועט זיין אויף די מאַרק. אָבער, זי וואָלט ווי צו מאַכן איין בקשה צו אים רובֿ פון אַלע: "איך וואָלט געבעטן אים צו קומען צו אונדזער קאַפע אַזוי איך קענען מאַכן אים די שליימעסדיק טרינקען."
