אַמייַאַ טאָמאַן בעשאַס זיין צייט אין עפּל, סטיוו דזשאָבס געווארן באַרימט פֿאַר זיין אַנקאַמפּראַמייזינג, שווער, פּערפעקשאַניזאַם און שטרענגקייט, וואָס ער האָט געווענדט ניט בלויז צו זיין סאַבאָרדאַנייט און חברים, אָבער אויך צו זיך. אין יאנואר 2009, אָבער, די אומשטאנדן געקומען צו די פאָרע וואָס געצווונגען אפילו די אַנסטאַפּאַבאַל דזשאָבס צו האַלטן און נעמען אַ ברעכן.
ווען די קרענק טוט נישט קלייַבן
ראַק. א מאָדערן-טאָג באָגימאַן און אַ ניט-אַזוי-נאָר קרענק וואָס טוט נישט דיסקרימינירן צווישן זייַן וויקטימס באזירט אויף סטאַטוס, דזשענדער אָדער הויט קאָליר. עס איז נישט אַנטלאָפן אפילו סטיוו דזשאָבס, און ליידער איז זיין שלאַכט מיט אַ וואָקזאַל קראַנקייַט געווארן כּמעט אַ ציבור ענין, ספּעציעל אין אַ שפּעטער בינע. דזשאָבס האָט לאַנג אַנטקעגנשטעלנ די סימפּטאָמס פון די קרענק און פייסט איר ווירקונג מיט זיין אייגענע עקשנות און פעסטקייַט, אָבער אין 2009 עס איז געווען אַ מאָמענט ווען אפילו די פּאָנעם ינדאַמייטאַבאַל דזשאָבס האט צו נעמען אַ "געזונט לאָזן" און לאָזן עפּל.
דזשאבס קראנקהײט האט זיך אזוי פארערגערט, אז ם׳איז אים מער נישט מעגליך געװען צו װײטער אפגעבן זיך מיט זײן ארבעט. דזשאָבס האָט זיך אַ לאַנגע צייט אַנטקעגנגעשטעלט אַוועקגיין, האלטן די דעטאַילס פון זיין געזונט אונטער און אפגעזאגט זיך אונטערצוגעבן פאר נייגעריגע רעפּאָרטערס וואס האבן געקעמפט פאר יעדן דעטאַל פון זיין לעבן. אָבער אין דער צייט פון זיין אָפּפאָר, ער יקנאַלידזשד אַז זיין געזונט פּראָבלעמס זענען "מער קאָמפּליצירט ווי ער ערידזשנאַלי געדאַנק".
אין דעם יאָר וואָס ער באַשלאָסן צו פאַרלאָזן עפּל, דזשאָבס האט שוין געוואוסט וועגן זיין קראַנקייַט פֿאַר פינף יאר. באטראכט די ספּעציפיש דיאַגנאָסיס, אַזאַ אַ לאַנג צייַט פארבראכט אין אַ לעפיערעך אַקטיוו וועג פון לעבן איז יסענשאַלי אַ נס. פּאַנקרעאַטיק טומאָרס זענען דער הויפּט אַגרעסיוו און בלויז אַ זייער קליין פּראָצענט פון פּאַטיענץ פירן צו קעמפן זיי פֿאַר פינף יאָר. אין אַדישאַן, דזשאָבס טכילעס בילכער אנדער ברירה באַהאַנדלונג צו כירורגיש און "כעמיש" סאַלושאַנז. ווען ער האָט מסכים געווען צו די כירורגיע נאָך נייַן חדשים, טים קוק איז צייטווייליק ריפּלייסט אים אין די קאָפּ פון עפּל פֿאַר די ערשטער מאָל.
ביי זיין צוריקקער צו דער רודער פון דער פירמע אין 2005, דזשאָבס מודיע אַז ער איז געווען געהיילט - ער אויך דערמאנט עס אין זיין באַרימט רעדע אויף די גראָונדס פון סטאַנפֿאָרד אוניווערסיטעט.
אָבער, מערסטנס טאַבלאָיד שאָס פון שפּעטער, ווייַזונג אַ ינקריסינגלי דין דזשאָבס, קליימד אַנדערש.
גרינג באַהאַנדלונג
אין די פאלגענדע יאָרן, דזשאָבס פארבליבן אַנקאַמפּראַמייזינגלי שטיל וועגן זיין צושטאַנד בשעת ער איז דורכגעגאנגען אַ סעריע פון קלאַסיש און אָלטערנאַטיוו ינטערווענטשאַנז און פּראָוסידזשערז צו האַלטן די ינסידיאַס קרענק. אין 2009, דזשאָבס באפרייט אַן באַאַמטער ויסזאָגונג וואָס סטייטיד אַז "כאָרמאָונאַל ימבאַלאַנסיז דיפּרייווז אים פון די פּראָטעינס וואָס זיין גוף דאַרף צו זיין געזונט", "סאַפיסטיקייטאַד בלוט טעסץ באשטעטיקט דעם דיאַגנאָסיס" און "באַהאַנדלונג וועט זיין לעפיערעך גרינג". אין פאַקט, אָבער, דזשאָבס פייסט אַ נומער פון פּראָבלעמס שטייענדיק פון, צווישן אנדערע, די שפּעט אָנהייב פון באַהאַנדלונג. דער פובליק האט פארלאנגט אזויפיל דעטאלן ווי מעגליך פון דזשאָבס' לעבן, קריטיקירט זיין חשק צו פריוואטקייט, און פילע מענטשן האבן אפילו דירעקט באשולדיקט עפל אין נישט דורכזעיקייט און צעמישן דעם פובליק.
פאָטאָ גאַלעריע
אויף 14 יאנואר, סטיוו דזשאָבס באַשלאָסן צו אַפישאַלי מעלדן זיין אָפּפאָר פון עפּל רעכט צו געזונט סיבות אין אַן אָפֿן בריוו:
די מאַנשאַפֿט
איך בין זיכער אַז אַלע פון איר האָבן געזען מיין בריוו לעצטע וואָך ווו איך שערד עפּעס זייער פּערזענלעך מיט די עפּל קהל. נייַגעריקייַט, פאָוקיסט אויף מיין פּערזענלעך געזונט, ליידער האלט און איז זייער דיסטראַקטינג ניט בלויז צו מיר און מיין משפּחה, אָבער אויך צו אַלעמען אין עפּל. אין דערצו, אין די לעצטע וואָך עס איז געווארן קלאָר אַז מיין געזונט פּראָבלעמס זענען מער קאָמפּליצירט ווי איך ערידזשנאַלי געדאַנק. כּדי צו פאָקוס אויף מיין געזונט און צו לאָזן די מענטשן אין עפּל צו פאָקוס אויף מאכן ויסערגעוויינלעך פּראָדוקטן, איך באַשלאָסן צו נעמען אַ מעדיציניש לאָזן ביז דעם סוף פון יוני.
איך האב געבעטן טים קוק איבערצונעמען די טאג-צו-טאג לויפן פון עפל, און איך ווייס אז ער און די איבעריקע פון די עקזעקוטיוו פארוואלטונגס מאַנשאַפֿט וועלן טאן א גרויסע ארבעט. ווי סעאָ, איך פּלאַנירן צו פאָרזעצן צו זיין אַ טייל פון הויפּט סטראַטידזשיק דיסיזשאַנז בעשאַס מיין צייט אַוועק. די פארװאלטונג שטיצט גאָר דעם פּלאַן.
איך קוק פאָרויס צו זען איר אַלע ווידער דעם זומער.
סטיוו.
קיין גרינג אַרבעט פֿאַר קוק
אין די אויגן פון מיליאַנז פון עפּל פאַנס, סטיוו דזשאָבס איז געווען יראַפּלייסאַבאַל. אבער ער אליין האט אויסדערוויילט טים קוק ווי זיין פארשטייער, וואָס זאגט עדות וועגן דעם גרויס צוטרוי ער האט אין אים. "טים לויפט עפל," האָט מייקל דזשאַנעס, עפל'ס אָנליין קראָם פאַרוואַלטער, געזאָגט אין 2009, "און ער האָט געפירט עפל א לאנגע צייט. סטיוו איז דער פּנים פון די פירמע און איז ינוואַלווד אין פּראָדוקט אַנטוויקלונג, אָבער טים איז דער איינער וואָס קענען נעמען אַלע די פֿירלייגן און מאַכן זיי אין אַ ריזיק הויפן פון געלט פֿאַר די פירמע, "ער צוגעגעבן.
ביי עפל וואלט איר דעמאלט ווארשיינליך אומזיסט געזוכט א מער אנדער פּאָר ווי קוק און דזשאָבס. "זיין אַנאַליטיקאַל מיינונג איז העכסט אָרגאַניזירט און קאַמף-אָריענטיד," האָט מיכאל דזשאַנעס געזאָגט וועגן טים קוק. אָבער די צוויי מענטשן זענען קלאר פאַרייניקט דורך אַ לייַדנשאַפט פֿאַר די קעסיידערדיק פֿאַרבעסערונג פון עפּל פּראָדוקטן, די פיייקייט צו שטעלן זייער הויך סטאַנדאַרדס און אַ טיף פאָקוס אויף דעטאַל, וואָס קוק האט שוין דעמאַנסטרייטיד זינט דזשוינינג די קופּערטינאָ פירמע אין 1998. ווי דזשאָבס, קוק אויך שטייט אויס ווי אַ ריזיק פּערפעקשאַניסט, כאָטש די צוויי זענען דייאַמעטריקלי אַנדערש פון יעדער אנדערער.
וואָס טאָן איר טראַכטן זענען די הויפּט דיפעראַנסיז צווישן דזשאָבס ' און קוק' ס פאַרוואַלטונג פון עפּל? און ווי טאָן איר טראַכטן עפּל וואָלט קוקן הייַנט מיט זייַן פּראָדוקטן אויב סטיוו דזשאָבס איז נאָך אין זיין קאָפּ?
אַז מין פון מאַניאַקאַל טראָפּ אויף דעטאַל איז פעלנדיק פון קראַנט עפּל.