אַמייַאַ טאָמאַן די מלחמה פון עפּל ווס. סאַמסונג איז געווארן אַ מין פון קעסיידערדיק טייל פון אונדזער לעבן, וואָס מיר ראַרעלי באַמערקן ענימאָר. אָבער טאָן איר געדענקען ווי און ווען דעם עלטער-אַלט פּאָלעמיק האָט טאַקע אנגעהויבן?
רייוואַלז און מיטאַרבעטער
דער ערשטער שאַץ אין די סאָף שלאַכט פון עפּל ווס. סאַמסונג איז געפאלן שוין אין 2010. אין דער צייט, אַ קאָלעקטיוו פון עפּל יגזעקיאַטיווז באזוכט סאַמסונג ס הויפּטקוואַרטיר אין סעאָול, דרום קארעע, ווו זיי באַשלאָסן צו זאָגן די פארשטייערס פון די קאָנקורענט סמאַרטפאָנע פאַבריקאַנט וואָס זייער באַשולדיקונגען זענען. דא ם הא ט זי ך אנגעהויב ן א קריג , װא ס הא ט געקאסט א פי ל ארבעט , צײט , מי ט או ן געלט . א מלחמה צווישן צוויי רייוואַלז וואָס זענען אויך מיטאַרבעטער.
דעם 4טן אויגוסט 2010, איז א גרופע באשלאסענע מענער פון עפל אריינגעקומען אין די פיר און פערציג שטאקיגע הויפטקווארטירן פון די סמסונג פירמע אין סעאול, דרום קארעא, און האט אנגעהויבן א מחלוקת וועלכע וועט ווארשיינליך ווייטער ברענען אין פארשידענע פארמען אזוי לאנג ווי די צוויי געהייסן קאָמפּאַניעס עקסיסטירן. אין די אָנהייב פון אַלץ איז געווען די Samsung Galaxy S סמאַרטפאָנע, וואָס עקספּערץ פון די עפּל פירמע געפונען איז אַ פּראָדוקט פון ריין פּיראַטערייַ, און דעריבער באַשלאָסן צו נעמען קאַמף. מען קען טענהן אז עס איז דעמאלט נישט געווען מער צו טראכטן אויף א סמארטפון ווי א הויפט קנעפל, א ריר סקרין און ראַונדיד עדזשאַז, אָבער עפל האָט באַטראַכט דעם פּלאַן - אָבער נישט בלויז דעם פּלאַן - צו זיין אַ ינפרינדזשמאַנט פון סאַמסונג ס אינטעלעקטואַל פאַרמאָג.
סטיוו דזשאָבס האָט זיך אויסגעצייכנט - און ראַגינג איז געווען איינער פון די זאכן וואָס ער טאַקע יקסעלד אין. דזשאָבס, צוזאַמען מיט דעמאלט-קאָאָ טים קוק, האָבן אויסגעדריקט זייער זארגן פּנים-צו-פּנים מיט סאַמסונג פּרעזידענט Jay Y. Lee, אָבער באקומען קיין באַפרידיקנדיק ענטפֿערס.
זענען מיר ינפרינדזשינג פּאַטענץ? איר זענט ינפרינגינג פּאַטענץ!
נאָך וואָכן פון טרעדינג קערפאַלי, דיפּלאַמאַטיק דאַנסיז און יידל פראַסעס, דזשאָבס באַשלאָסן אַז עס איז צייט צו האַלטן די האַנדלינג מיט סאַמסונג אין גלאַווז. דער ערשטער פון די שליסל מיטינגז איז פארגעקומען אין אַ קאָנפֿערענץ צימער אין די הויך-העכערונג בנין ווו סאַמסונג איז באזירט. דאָ, דזשאָבס און קוק באגעגנט מיט אַ האַנדפול פון סאַמסונג ענדזשאַנירז און חכמים, געפירט דורך פירמע וויצע פּרעזידענט Seungho Ahn. נאָך די עפענונג פּלעזאַנטלי, Chip Lutton, אַן עפּל מיטאַרבעטער, גענומען די שטאָק און לאָנטשט אין אַ פּרעזענטירונג מיטן נאָמען "סאַמסונג ס נוצן פון עפּל פּאַטענץ אין סמאַרטפאָנעס," כיילייטינג פונקטן אַזאַ ווי די נוצן פון די קניפּ צו פארגרעסער האַווייַע און אנדערע עלעמענטן ווייַטער פון די באַניצער צובינד . זינט די פּרעזענטירונג האט נישט טרעפן די צונעמען ענטפער פון סאַמסונג, לוטאַן פּראַנאַונסט די ווערדיקט: "גאַלאַקסי איז אַ קאָפּיע פון די iPhone".
סאַמסונג טרעגערס זענען אַוטריידזשד דורך די באַשולדיקונג און קאַונטערד דורך אַרגיוינג אַז זייער פירמע האט זייַן אייגענע פּאַטענץ. און אַז עס איז פאקטיש גאַנץ מעגלעך אַז עפּל ווילי ווייאַלייטיד עטלעכע פון זיי. א מחלוקת האט אויסגעבראכן ווער האט געגנבעט וואס פון וועמען, מיט ביידע זייטן האבן זיך אנגעשטויסן אויף זייער אמת. עס האָט זיך אָנגעהויבן אַ פראַנטישער אויסטויש פון קעגנצייַטיק באַשולדיקונגען, אַרגומענטן, קעגנצייַטיק קלאָסוץ פֿאַר אַבסורד אַמאַונץ פון געלט און די באַשרייַבונג פון מיליאַנז פון בלעטער פון פּאַפּיר מיט לעגאַל דאָקומענטן, משפטים און דיסיזשאַנז.
ווי אַ טייל פון דער עפּיזאָד "Samsung Strikes Back" אין דער קיינמאָל-סאָף סאַגע "Apple vs. Samsung', די דרום קאָרעיִש ריז באַשלאָסן אין צוריקקומען צו אַנטדעקן די פּאַטענץ ינפרינדזשד דורך עפּל. עס האט אויסגעבראכן א קאמף אין וועלכן קיין פון די קאנטענדינג פארטייען וועט זיכער נישט אפגעבן.
געוויינטלעך כאָשעד, געוויינטלעך פּראָצעדור?
די סטראַטעגיע איז נישט עפּעס ויסערגעוויינלעך פֿאַר סאַמסונג. די שווערע קעגנערס פון די דרום קאָרעיִש עלעקטראָניק פאַבריקאַנט אפילו פאָדערן אַז סאַמסונג איז אַ בעל אין קעסיידער סוינג זיין קאָמפּעטיטאָרס אין סדר צו געווינען מער מאַרק טיילן פֿאַר זיין "ביליגער קלאָונז". עס איז שווער צו זאָגן ווי פיל אמת עס איז אין דעם סקאַטינג דערקלערונג. קאַמפּערד צו די פאַרגאַנגענהייט, איר וואָלט נישט געפֿינען צו פילע פּראָסט פֿעיִקייטן צווישן די קראַנט סמאַרטפאָנעס פון סאַמסונג און עפּל, אָדער אַ נומער פון טעקנאַלאַדזשיז זענען געוויינטלעך אין מאָדערן סמאַרטפאָנעס און טאָן ניט דאַווקע זיין טאַרגעטעד קאָפּיעס - און איצט ווען דער מאַרק איז גאָר סאַטשערייטאַד מיט עלעקטראָניק, עס איז טאַקע שווער צו קומען אַרויף מיט עפּעס גראַונדברייקינג און 100% אָריגינעל.
ניט בלויז לעגענדע, אָבער אויך היסטארישע רעקאָרדס פון פאַרשידן געריכט קאַסעס פאָדערן אַז איגנאָרירן די פּאַטענץ פון קאָמפּעטיטאָרס איז נישט ומגעוויינטלעך פֿאַר סאַמסונג, און די פֿאַרבונדענע דיספּיוץ אָפט אַרייַנציען די זעלבע טאַקטיק וואָס די דרום קאָרעיִש ריז געוויינט קעגן עפּל: "קיקבאַקק" קלאָסוץ, דילייז, אַפּילז , און אין פאַל פון ימפּענדינג באַזיגן, אַ לעצט ייִשובֿ. "איך האָב נאָך נישט געפֿונען אַ פּאַטענט וואָס זיי וואָלט נישט טראַכטן וועגן נוצן, ראַגאַרדלאַס פון וועמען עס געהערט," האט געזאגט סאַם באַקסטער, אַ פּאַטענט אַדוואָקאַט וואָס אַמאָל כאַנדאַלד איינער פון די קאַסעס מיט סאַמסונג.
סאַמסונג, פון קורס, פארטיידיקט זיך קעגן אַזאַ באשולדיקונגען, זאָגנדיק אַז זיין קעגנערס טענד צו מיסרעפּרעסענטירן זיין פּאַטענט אַקסעס פאַקט. אָבער דער אמת איז אַז קאַונטערקליימז ווען אַלאַגיישאַנז זענען געמאכט קעגן די פירמע זענען מער ווי געוויינטלעך ביי סאַמסונג. די גאנצע צאל פראדוקטן איבער וועלכע עפל און סמסונג האבן געקלאגט אין די דיסטריקט קאורט אין סאן דזשאסע, קאליפארניע, איז עווענטועל איבערגעשטיגן 22. דער געריכט פארארדנט פשרה איז דורכגעפאלן, און אפילו אין די מאנאטן נאכדעם האבן די צוויי רייוואַלז נישט דערגרייכט קיין באפרידיקנדיקער לייזונג.
Endless story
זינט 2010, ווען די שלאַכט פון עפּל ווס. סאַמסונג לאָנטשט, עס זענען שוין קאַונטלאַס באַשולדיקונגען פון פאַרשידן מינים, פון ביידע זייטן. כאָטש די צוויי קאָמפּאַניעס ויסקומען צו קענען צו שטימען אויף די צושטעלן זייַט, די געשיכטע פון קעגנצייַטיק באשולדיקונגען רעדט אַנדערש. וואָס מיינט איר וועגן זייער קיינמאָל-סאָף ביטער קאַמף? קענען איר ימאַדזשאַן אַ טרוס צווישן די צוויי רייוואַלז איין טאָג?
מקור: VanityFair, קולטאָפמאַק
מיסטאָמע שווער, ביז עס וועט זיין אַ בויקאַט פון סאַמסונג דורך ניצערס, עס וועט נישט סוף.