Libor Kubín בלויז אַ ביסל חדשים צוריק, עס געווען ווי ריין וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק. ביי האַלבנאַכט אויף יוני 11, 2013, די וועבזייטל איז לאָנטשט אויף די yelp.cz פעלד. מיט דעם גאַנץ אומגעריכטן שריט איז טשעכיי געוואָרן דאָס 22סטע לאנד אין וועלכן די אַמעריקאַנער פירמע וועט אַרבעטן, און טשעכיש איז געוואָרן די דרייצנטע געשטיצטע שפּראַך.
אין זיין דעבוט, די טשעכיש פּלאַץ yelp.cz אָפפערס אַ גאַנץ חידוש און ברייט סומע פון אינפֿאָרמאַציע.
Yelp פּערטשאַסט אַ דאַטאַבייס פון געשעפטן פון אַ (אַנניימד) דריט פּאַרטיי צו אָנהייבן ריוויוינג זיי. אין אַדישאַן, אפילו איידער די קאַטער פון די דינסט, עס קונה עטלעכע (מיסטאָמע עטלעכע טוץ) ריוויוערז, דאַנק צו וואָס אַ דיטיילד אָפּשאַצונג איז שוין גאַנץ פֿאַר פילע ערטער.
Yelp ס פּלאַץ פאַנגקשאַנז ווי אַ געזעלשאַפטלעך נעץ ווי אַ ריזיק דאַטאַבייס פון רעסטאָראַן, קראָם אָדער סערוויס באריכטן. באַזירט אויף די רייטינגז פון אנדערע יוזערז, איר קענען קלייַבן אַ רעסטאָראַן ווו איר קענען עסן אָדער געפֿינען אַ קראַפסמאַן אין דיין באַלדיק געגנט. אַלעמען קענען לייגן זייער אפשאצונג. עפּל אויך ניצט די דאַטן אין זיין מאַפּס און Siri טעכנאָלאָגיע.
Yelp ס וויצע פּרעזידענט פון נייַ מארקפלעצער, Miriam Warren, אין אַן אינטערוויו פֿאַר E15.cz זי האט געזאגט:
"אָבער, אונדזער קוואַפּעריישאַן מיט עפּל וועט זיין באַטייַטיק דאָ."
9/7/2013 די Yelp אַפּ איז דערהייַנטיקט און דאַנק צו אַז איר קענען אויך נוצן עס אין דיין געבוירן שפּראַך.
[אַפּ URL=”https://itunes.apple.com/cz/app/yelp/id284910350?mt=8″]
איך בין דיר מקנא.
קען דאָס טאָמער העלפֿן צו יקספּאַנד סירי אין די טשעכיי? :) עס וואָלט נאָך דאַרפֿן אַ טשעכיש קול, פֿאַר בייַשפּיל פון דראַגאָן.
האַץ אַוועק, צו האָבן אַלץ אַנערד ביי קאַטער (וואָס איך קראָלד דורך), אַרייַנגערעכנט די קול וועראַפאַקיישאַן פון די באַזיצער פון די פאַרלייגן דורך טעלעפאָן. איך האט נישט דערוואַרטן אַז. נאָר צו מאַכן עס פאַרשפּרייטן און דערשייַנען אויף עפּל מאַפּס אויך.
מיר זענען צופרידן :)
איך בין צופרידן אַז די דינסט איז אנגעקומען, אָבער אויף מיין מאַפּע ביז איצט עס זענען בלויז פּריוואַט מענטשן אין משפּחה הייזער און אַ מינימום פון רעסטראַנץ, למשל... (ליבערעק). האָפענונג עס וועט וואַקסן באַלד ..
יאָ, איך טאָן ניט גאַנץ פֿאַרשטיין די דאַטן מקור. עס מיסטאָמע גענומען עס פון די אומרעכט דאַטאַבייס. זיי זענען די זיצפּלאַץ פון די געשעפט - די באַזיצער, נישט די פאַרלייגן. אַזוי אַלע זענען פּריוואַט אַדרעסעס. די אַפּלאַקיישאַן איז גאָר נוציק אין דעם מאָמענט.
איך ווונדער ווו עס קומט זיין אינפֿאָרמאַציע. עס וועט זיין א רעסטאראן אין אונזער הויז, דאס איז מיר נייע נאך צוואנציג יאר :ד האט עפעס א שכן א רעגיסטרירטע געשעפט אויף יענע אדרעס אין עטליכע דעקעראציעס פאר אזעלכע געשעפטן(?). איז עס אַ וועג צו פֿאָרשלאָגן די רעקאָרד פֿאַר דילישאַן??? אויך, עס זענען בייַ מינדסטער צען פּאַבז / רעסטראַנץ אין דער געגנט און עס איז נישט אַ איין אויף יאָ!
דער רעסטאָראַן, קען עס זיין מאַמאַהאָטעל?! אנטשולדיגט וויץ. ;אָ) סייַ ווי סייַ, עס איז נישט בלויז וועגן רעסטראַנץ, באַרס, אָבער אויך זעלבסט-באנוצט מענטשן, אאז"ו ו. עס איז אמת אַז עטלעכע רעסטאָראַן פאַסילאַטיז זענען דאַן לויפן אונטער די באַזיצער ס נאָמען. עס איז מיסטאָמע נישט מעגלעך צו ויסמעקן עס פּונקט אַזוי (איך טאָן ניט וויסן), איר קענען רעדאַגירן די אינפֿאָרמאַציע, דער אָרט איז געבונדן צו די אַדרעס איר אַרייַן. ס'איז דא דער צווייטער טאג פון אפיציעלע אפעראציע, איך האב נישט מורא אז עס וועט זיך בעסער מיט דער צייט.