עפּל פּיקער VoiceOver איז אַ לייזונג פֿאַר וויזשוואַלי ימפּערד אין OS X, אָבער די וויזשוואַלי ימפּערד קענען אויך נוצן דעם גרויס פֿונקציע אויף יפאָנעס. די אַזוי גערופענע אַלע יפאָנעס פֿון די 3GS ווערסיע זענען יקוויפּט מיט אַ פאַרשטעלן לייענער, אָדער VoiceOver אין עפּל טערמינאָלאָגיע, און זיי מאַכן לעבן פיל גרינגער פֿאַר פאַרקריפּלט מענטשן, צי וויזשוואַלי ימפּערד אָדער טויב.
פאָטאָ: DeafTechNews.com
איר קענען לייכט לויפן דעם קול לייענער סעטטינגס אונטער דעם נומער אין אלגעמיין און אונטער דעם קנעפּל אַנטפּלעקונג. א שנעל קוק אין די אָפּציעס בנימצא אונטער דעם קנעפּל איז גענוג צו זען אַז עפּל מאכט לעבן גרינגער פֿאַר וויזשוואַלי ימפּערד ווי געזונט ווי טויב און מענטשן מיט מאָטאָר פּראָבלעמס.
צומ גליק, איך נאָר נוצן VoiceOver פֿון דעם ברייט קייט פון אַקסעסאַביליטי, אָבער איך נאָך געפֿינען עס פאַסאַנייטינג אַז עפּל איז איינער פון די ווייניק קאָמפּאַניעס וואָס פארשטאנען אַז אפילו פאַרקריפּלט מענטשן זענען פּאָטענציעל קאַסטאַמערז, און דעריבער עס קען זיין רעוועכדיק צו פּרובירן צו טרעפן זייער באדערפענישן.
[do action="citation"] ווי איינער פון די ווייניק קאָמפּאַניעס, עפּל פארשטאנען אַז אפילו פאַרקריפּלט מענטשן זענען פּאָטענציעל קאַסטאַמערז.[/do]
דער פּרינציפּ פון ארבעטן מיט VoiceOver אין יאָס איז נישט זייער אַנדערש פון קאַנטראָולינג VoiceOver אין OS X. דער ביגאַסט חילוק מיסטאָמע ליגט אין דעם פאַקט אַז פאַרבינדן דעוויסעס לויפן אונטער יאָס, און די בלינד מוזן עפעס האַנדלען מיט אַ גאָר גלאַט און טאַקטיללי אַנינטראַסטינג ייבערפלאַך, ווו דער בלויז פונט פון דערמאָנען איז די קנעפּל היים. אין פאַקט, עס איז פיל גרינגער ווי עס זאל ויסקומען בייַ ערשטער בליק. און כאָטש עס איז מעגלעך צו פאַרבינדן די iPhone צו אַ פונדרויסנדיק קלאַוויאַטור, רובֿ בלינד יוזערז האָבן קיין שוועריקייט צו קאָנטראָלירן די iPhone באזירט אויף עטלעכע דזשעסטשערז.
אַזאַ אַ האַווייַע איז, למשל, סוויפּינג לינקס אָדער רעכט, וואָס מאכט די עלעמענטן אויף דעם עקראַן צו שפּרינגען. דאָס ילימאַנייץ די קשיא פון ווי צו וויסן ווו צו צאַפּן אויף דעם עקראַן ווען איך קען נישט זען דעם עקראַן. עס איז גענוג צו שפּרינגען צו די געגעבן נומער אָדער ייקאַן דורך סוויפּינג. אָבער דאָך עס איז פאַסטער צו וויסן די דערנענטערנ אָרט פון די עלעמענטן אויף דעם עקראַן און פּרובירן צו צאַפּן ווו איך דערוואַרטן די כייפעץ צו זיין. צום ביישפּיל, אויב איך וויסן אַז די טעלעפאָן בילדל איז אין די נידעריקער לינקס ווינקל, איך וועל פּרובירן צו צאַפּן דאָרט ווען איך ווילן צו מאַכן אַ טעלעפאָן רוף, אַזוי איך טאָן ניט האָבן צו שלעפּן רעכט צען מאָל איידער איך באַקומען צו דעם טעלעפאָן .
פֿאַר אַ בלינד מענטש געניצט צו אַרבעטן מיט VoiceOver אָדער אן אנדער קול לייענער, אַ ווויסט iPhone איז נישט אַזוי חידוש. אָבער, וואָס איז חידוש און מאכט לעבן גרינגער פֿאַר אַ בלינד מענטש איז די iPhone זיך און וואָס קענען זיין געפֿונען אין די אַפּ סטאָר.
אין דער אמתן, כאָטש אַ קאָמפּיוטער אַלאַוז אַ בלינד מענטש צו באַזייַטיקן פילע באַריערז דורך געבן זיי צו שרייַבן, לייענען, ינדנברעך אויף די אינטערנעט, אָדער יבערגעבן מיט פריינט אָדער חברים, אַ קאָמפּיוטער איז נאָך בלויז אַ קאָמפּיוטער. אָבער אַ גאָר פּאָרטאַטיוו מיטל יקוויפּט מיט אַ אַפּאַראַט, גפּס נאַוויגאַציע און ומעטומיק אינטערנעט קענען טאָן טינגז וואָס מיר האָבן קיינמאָל געחלומט פון.
כאָטש עס קען געזונט טשודנע, איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז עס איז געווען איינער פון די iPhone אַפּפּס וואָס געמאכט מיר קויפן דעם פאַרבינדן מיטל.
[do action=”citation”]די אויסגעקליבן אַפּלאַקיישאַנז האָבן מיר דערלויבט צו טאָן טינגז וואָס ביז לעצטנס געווען ינאַקסעסאַבאַל פֿאַר מיר אָדער איך דארף עמעצער ס הילף צו טאָן זיי.[/do]
דאָס איז די פריי אַפּלאַקיישאַן TapTapSee, וואָס האָט מיין אויגן צוריק. דער פּרינציפּ פון די אַפּלאַקיישאַן איז פּשוט - איר נעמען אַ בילד פון עפּעס מיט דיין iPhone, וואַרטן, און נאָך אַ בשעת איר זענט נאָוטאַפייד פון וואָס איר האָט גענומען אַ בילד. דאָס קען נישט געזונט זייער לעבעדיק, אָבער ימאַדזשאַן אַ ביישפּיל פון פאַקטיש לעבן: איר האָבן צוויי יידעניקאַל באַרס פון שאָקאָלאַד אין פראָנט פון איר, איינער איז האָזענע נוס און די אנדערע איז מילך, און איר ווילן צו טיילן די מילך איינער, ווייַל אויב איר שפּאַלטן די מילך האָזענע נוס, איר וועט זיין זייער בייז ווייַל איר טאָן ניט האָבן עס צופרידן בייַ אַלע. אַזאַ סיטואַציע אין לעבן שטענדיק האט אַ פּשוט 50:50 לייזונג פֿאַר מיר, און אין לויט מיט די געזעץ פון צושטימען, איך שטענדיק געעפנט אַ האָזנ ניסל שאָקאָלאַד אָדער עפּעס ענלעך אַנדיזייראַבאַל. אָבער דאַנק צו די אַפּ TapTapSee פֿאַר מיר, די ריזיקירן פון האָזנ ניסל שאָקאָלאַד איז שארף דיקריסט, ווייַל איך נאָר דאַרפֿן צו נעמען אַ בילד פון ביידע טישן און וואַרטן פֿאַר וואָס די iPhone דערציילט מיר.
די אַפּלאַקיישאַן איז אויך כיינעוודיק פֿאַר מיר פּערסנאַלי, ווייַל די פאָטאָס גענומען קענען זיין געראטעוועט צו בילדער און ווייַטער מייַכל זיי אין די זעלבע וועג ווי נאָרמאַל פאָטאָס, און אויף די פאַרקערט, עס איז מעגלעך צו דערקענען פאָטאָס סטאָרד אין אַ פאָטאָ אלבאם. עס ווארעמט מיין הארץ אז אין די יאר'ס וואקאציע האב איך נאך יארן נאכאמאל גענומען בילדער און איך האב גענומען מער בילדער ווי מיין דערזען פריינד.
און גערעדט פון רייזע, די רגע אַפּ וואָס צעבראכן אן אנדער שלאַבאַן אין מיין לעבן איז בלינדסקוואַרע. עס איז סיי אַ קליענט פֿאַר די באַוווסט פאָורסקוואַרע און אַ ספּעציעל נאַוויגאַציע פֿאַר די בלינד. BlindSquare אָפפערס זיין יוזערז פילע פֿעיִקייטן צו פאַסילאַטייט פרייַ באַוועגונג אין אַ אַנפאַמיליער סוויווע, און טאָמער די מערסט נוציק איז אַז עס ריפּאָרץ ינטערסעקשאַנז מיט גרויס אַקיעראַסי (אַזוי איר וויסן אַז איר זענט שוין אין די סוף פון די טראָטואַר) און אויך אַנאַונסיז רעסטראַנץ, שאַפּס, לאַנדמאַרקס וכדומה וואָס זענען ליגן לעבן איר, וואָס איז נוציק סיי צו וויסן ווו די קראָם איר זענט כעדאַד, און אויך ווייַל איר וויסן אַז אויב איר טאָן ניט פאָרן אַרטיסט סופּפּליעס אויף דעם וועג, איר האָט גענומען אַ פאַלש קער. און דאַרפֿן צו צוריקקומען.
איך טראַכטן BlindSquare איז אויך אַ גוט ביישפּיל פון ווי נוציק עס איז צו קענען צו נוצן די פּאָטענציעל פון דיין iPhone, ווייַל עס האט געטראפן צו מיר פילע מאָל אַז איך האָבן געראטעוועט מיין סייטיד באַגלייטער פון וואַנדערינג אַרום קלולעססלי און זוכן פֿאַר די רעכט וועג דאַנק. צו BlindSquare.
די אויבנדערמאנטע אפליקאציעס זענען פאר מיר געווען א שוידער און האבן מיר דערלויבט צו טאן זאכן וואס ביז לעצטנס זענען מיר נישט געווען צוטריטלעך אדער איך האב געדארפט עמעצנס הילף צו טאן. אָבער איך האָבן פילע אנדערע אַפּלאַקיישאַנז אויף מיין יפאָנע וואָס מאַכן מיין לעבן מער אָנגענעם, צי עס איז די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר MF Dnes, דאַנק צו וואָס איך קענען לייענען צייטונגען ווידער נאָך יאָרן, אָדער iBooks, דאַנק צו וואָס איך קען שטענדיק האָבן אַ לייענען בוך. מיר, אָדער וועטער, וואָס מיטל איך טאָן ניט האָבן צו באַקומען אַ גערעדט דרויסנדיק טערמאָמעטער.
אין מסקנא, איך קען נאָר זאָגן אַז איך ווינטשן עס זענען געווען מער און מער אַפּלאַקיישאַנז צוטריטלעך מיט VoiceOver. אַלע עפּל אַפּפּס זענען גאָר צוטריטלעך, אָבער עס איז מאל ערגער מיט דריט-פּאַרטיי אַפּפּס, און כאָטש איך פילן אַז זיכער מער ווי 50% פון אַפּפּס זענען גרינג צו נוצן מיט VoiceOver, פֿון צייט צו צייט איך בין דיסאַפּויניד ווען איך אראפקאפיע אַ אַפּ און יפאָנע ער זאגט נישט קיין וואָרט צו מיר נאָך עפן עס.
עס ווארעמט זיך באמת דאס הארץ וויאזוי iZariadenie קען פשוט העלפן אזעלכע מענטשן און אזוי דארף עס זיין :)
איך געפרואווט טאַפּטאַפּסעע און קאָנטראָלירן די iPhone בליינדלי מיט ווויסאָוווער און די הוט איז אַראָפּ. איך ווונדער ווער געלט טאַפּטאַפּסעע. אויב עס איז נאָך אַנטאַפּט קאַלאַבערייטיוו פּאָטענציעל