עפּל פּיקער אויף מאנטאג וועט די טשעכישע איבערזעצונג פונעם בוך באטראפן די קאונטערס פון טשעכישע בוכהאנדלער די געשאלטן אימפעריע - עפּל נאָך די טויט פון סטיוו דזשאָבס פון זשורנאַליסט Yukari Iwatani Kane, וואָס פרוווט צו שילדערן ווי עפּל אַרבעט נאָך דעם טויט פון סטיוו דזשאָבס און ווי די זאכן גיין אַראָפּ פֿאַר אים. Jablíčkář פֿאַר איר אין קוואַפּעריישאַן מיט די ארויסגעבן בלוי זעאונג אָפפערס דעם בוך צו אַ ספּעציעל פּרייַז פֿאַר 360 קרוינען מיט פריי פּאָסטגעלט.
די געשעעניש פֿאַר Jablíčkář לייענער ענדס ווייַטער וואָך, איר קענען סדר דעם בוך פֿאַר די אַפאָרמענשאַנד ספּעציעל פּרייַז די געשאלטן אימפעריע - עפּל נאָך די טויט פון סטיוו דזשאָבס דירעקט אויף די וועבזייטל פון די Blue Vision פֿאַרלאַגן. די געדרוקטע ווערסיע פונעם בוך האט 444 זייטן, און אין איר וועט איר געפינען דעם זשורנאליסט קיין'ס מיינונג וועגן דער איצטיקער לאגע פון עפל, וואס איז, לויט איר, פארדארבען נאך דעם אוועקגיין פון סטיוו דזשאָבס.
עס איז אויך אַ עלעקטראָניש ווערסיע אין צוגרייטונג, וואָס וועט זיין ארויס דורך ניטל, אָבער איידער דעם, Jablíčkář וועט פאָרשלאָגן איר אַ פאַרמעסט פֿאַר אַ געדרוקט ווערסיע פון דעם בוך די געשאלטן אימפעריע - עפּל נאָך די טויט פון סטיוו דזשאָבס. אויב איר זענט מאַזלדיק, איר קענען האָבן אַן עקסטרע טאַלאַנט אונטער דעם בוים, אָדער איר קענען פאַרזיכערן די סיטואַציע און קויפן דעם טיטל איצט צו אַ אַראָפּרעכענען פּרייַז.
ונטער, פֿאַר געמעל, מיר צוטשעפּען די לעצטע מוסטער פון דעם בוך. איר קענען אויך לייענען פריער ארויס קאַפּיטל עקסערפּץ דיסטאָרשאַן פון פאַקט, גייַסט און סיפער, דאַנסינג אויף די וואַסער ליליע בלעטער a ופשטאַנד. דער יעצטיגער אויסצוג איז פון קאפיטל הקודש.
אין די סוף, עפּל האט נישט אפילו האָבן צו זאָרג וועגן סאַמסונג פּולינג אַלע די ופמערקזאַמקייט.
טראָץ אַלע די כייפּ, די קאַטער פון די Galaxy S4 איז געווען אַ גאַנץ פיאַסקאָ. דער בורלעסק, וואָס האָט געדויערט איין שעה, גאַנץ מיט אַ לעבן אָרקעסטער, האָט זיך פֿאַרענדיקט מיט אַ חורבן. די ווייַזן האט געעפנט מיט אַ ווידעא פון אַ קליין יינגל וואָס טראָגן אַ בויגן בונד אַרום זיין האַלדז טאַפּ-דאַנסינג פון זיין הויז צו אַ ראָללס-רויס צו ברענגען אַ נייַ טעלעפאָן אויף דער בינע. פון אָנהייב צו ענדיקן די גאנצע פּראָדוקציע איז געווען כאָראַבלי אַוועק. סאַמסונג איז סיימאַלטייניאַסלי טריינג צו שווער און טריינג צו קליין. דער בראָדוויי שטערן וויל טשייס האָט אויסגעזען ווי ער האָט געוואָלט לויפן אַוועק פון דער בינע, ווי דער בראָדוויי-שטערן, דער בעל-צערעמאָניע, ווײַל זיינע וויצן און בלאָנדזשען האָבן זיך נישט געהאַלטן מיט דעם דערשטוינטן עולם. JK Shin, דער עקזעקוטיוו וועלכער האָט אָנגעפירט מיט סאַמסונג'ס רירעוודיק קאָמוניקאַציע אָפּטייל, האָט זיך געטראָפן אין די פּרויעקטאָר מיט זיין הענט אויפגעהויבן טריומפאַנטלי העכער זיין קאָפּ. ער פארלאנגט אַזוי פיל אַדמעריישאַן ווי אויב ער געדאַנק פון זיך ווי עלוויס אָדער סטיוו דזשאָבס. אבער ווען שין האט געעפענט דאס מויל זיך אנצוהייבן בארימערן מיט'ן נייעם טעלעפאן, האט ער אויסגעזען אומבאקוועם און לאמפערליך.
וואָס האָט סאַמסונג געגלויבט אַז באַממאַסטיק בראָדוויי בורלעסקווע, די ינקלוזשאַן פון כאַקנייד אותיות און דיאַלאָג פון אָרט וועט העלפֿן פאַרקויפן זייער נייַע פּראָדוקט? כאָטש דער טאָני אַוואַרד-ווינינג דירעקטאָר איז געווען ליסטעד אין די קרעדיץ, די פּראָדוקציע איז געווען אָרקעסטרייטיד ביז די קלענסטער דעטאַל, אַרייַנגערעכנט די אַקטערז ס סאַקס, דורך סאַמסונג יגזעקיאַטיווז אין סעאָול. זייער פעלן פון פארשטאנד פון מאָדערן אמעריקאנער קולטור איז געווען יקסעפּשאַנאַל, ספּעציעל איינער פון די סינז צו די סוף ווו עטלעכע פרויען האָבן אַ באַטשעלאָרעטטע פּאַרטיי. זיי האָבן אַלע געכאַפּט זייערע גאַלאַקסי פאָנעס, באַזאָרגט וועגן שעדיקן זייער טרוקן נאָגל פויליש, וויץ וועגן חתונה מיט דעם דאָקטער, און וואַרפן בליק אויף די העמדלעסס גערטנער.
"שיין," האָט טשייס געזאָגט ווען ער האָט זיי באַגלייט פון דער בינע. "איך טראַכטן איר גערלז זענען קלאָר."
די פּרעזענטירונג איז נישט אפילו איבער און סאַמסונג איז שוין פייסינג אַן באַפאַלן. פילע מענטשן קריטיקירט אים פֿאַר זיין רעגרעסיוו מיינונג פון פרויען.
"סקערי סאַמסונג," לייענען אַ טאַמז-אַרויף קעפּל אויף דעם בלאַט די ווערגע. "ווי די טעלעפאָן פּרעזענטירונג דיוואַלווד פון בראָדוויי טינסעל צו סעקסיסט ומגליק."
"עס ראַרעלי רירט מיר," געשריבן טעק בלאָגגער מאַלי וואָאָד. "אָבער סאַמסונג ס לאַנג פּאַראַד פון 50 ס סטערעאָטיפּעס פון פרויען אין די מיטן פון אַ גאַנץ פּלאַץ פון שלעכט סטערעאָטיפּעס נאָר קער אַוועק מיר. אַז עס איז געווען אַ פּרעזענטירונג פון די טעלעפאָן? דו האסט אפילו נישט באמערקט“.
טראָץ דעם אָנהייב פון סאַמסונג דורך טעלעוויזיע אַדס, די פּרעזענטירונג געוויזן אַז עס נאָך האט אַ לאַנג וועג צו גיין איידער עס קענען פאָדערן עפּל-ווי ייקאַן סטאַטוס. אָבער ניט געקוקט אויף די אומגעלומפּערטקייט פֿון דער גאַנצער געשעעניש, איז צום סוף קיין חילוק נישט געווען באמערקט. די גאַלאַקסי ס 4 סאָלד כּמעט צוויי מאָל ווי שנעל ווי די פריערדיקע מאָדעל. פארקויפונג ריטשט צען מיליאָן אין דער ערשטער חודש, שטעלן עפּל אויף די דיפענסיוו.
עפּל האט ניט מער אַ נייַע פּראָדוקט צו קאָנקורירן מיט סאַמסונג ס לעצט מיטל, אַזוי עס דעלט מיט די סיטואַציע אין דער בלויז וועג עס קען - באַשטעטיקן זיין העכערקייַט דורך אַ פֿאַרקויף קלינגוואָרט.
"דאָ ס די iPhone. און דאָרט איז אַלץ אַנדערש. ”
עפל'ס צרות האבן זיך פארטיפט. טראָץ קוק ס פראָנט-רודערן זיצפּלאַץ אין די שטאַט פון די יוניאַן, צווייפל אנגעהויבן צו ייבערפלאַך וועגן די פירמע 'ס פּאַטריאָטיזאַם. א יאָר צוריק ווען New York Times פארעפנטלעכט א סעריע איבער עפל'ס איינפלוס אויף די אמעריקאנער עקאנאמיע אין איר iEconomy צווייג, האט דער צייטונג באשולדיגט עפל אין אריבערפירן מאנופאקטור דזשאבס אויסלאנד און לייגן דרוק אויף די מיטל קלאס. איינער פון די ציטאטן איז געווען ספּעציעל אכטונג אין דעם אַרטיקל ווייַל עס איז געווען זייער זיך-צדיקים.
"עס איז נישט אונדזער אַרבעט צו סאָלווע אַמעריקע ס פראבלעמען," אַן אַניידענטאַפייד יגזעקיאַטיוו דערציילט רעפּאָרטערס. "אונדזער בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז צו מאַכן די בעסטער פּראָדוקט מעגלעך."
דער ארטיקל האט ארויסגערופן אזא גערודער, אז די פירמע האט זיך געפילט פארפליכטעט צו פראדוצירן א שטודיע וואס ספּעציפיצירט די סומע פון אמעריקאנער דזשאבס וואס די פירמע האט געהאלפן שאפן אלס רעזולטאט פון איר הצלחה. לויט זיין פיינדינגז, עפּל געהאָלפֿן שאַפֿן אָדער שטיצן די שאַפונג פון מער ווי פינף הונדערט טויזנט דזשאָבס, צען מאל די נומער פון מענטשן גלייַך אָנגעשטעלט.
New York Times ז ײ האב ן װײטע ר װײטע ר צעשטער ט עפל . מיט עטליכע חדשים פריער האט די צייטונג פארעפנטלעכט נאך א גרויסע אנטפלעקונג, וואס האט שייך צו דעם פאקט אז די פירמע ארויסדרייען שטייער פארפליכטונגען דורך אויפשטעלן אזוי גערופענע שעלז (שאָל אָפיס, פאַר-געגרינדעט פירמע) אין נעוואַדאַ און אין אויסלאנד, ווו שטייער ראַטעס זענען פיל נידעריקער ווי אין קאַליפאָרניאַ. די אַקאַונטינג טעכניק, גערופן אַ "טאָפּל איריש מיט אַ האָלענדיש סענדוויטש", איז דיסקרייבד אין דעטאַל דורך די צייטונג - עס רעדט וועגן ווי עפּל דיווערץ פּראַפיץ דורך איריש סאַבסידיעריז צו די נעטהערלאַנדס און דערנאָך צו די קאַריבבעאַן. אן דעם טאקטיק וואלט עפל געדארפט צאלן 2,4 ביליאן דאלאר מער ווי די 3,3 ביליאן דאלאר וואס זי האט באצאלט אין 2011. אין א צייט ווען די סטעיט קאסערס האבן זיך אויסגעלאשן פון געלט און מען האט געשניטן פעדעראלע פראגראמען, איז שטייער אויסדרייען געווען עפעס אומפארשטעליג פון גרויסע פירמעס.
ווען די ארטיקלען האבן געוואונען דעם פּוליטזער פרייז אין אפריל 2013, איז דער געדאַנק אז עפל האט אויסגעוואקסן ביליאנען דאלאר אין שטייער פאראנטווארטליכקייט און בייגעשטייערט צו דער מדינה'ס עקאנאמישע אונטערגיין, איז געווען א שטענדיקער שמועס איבער די שטאטן. אין איין אינטערוויו פֿאַר בלומבערג ביזנעס וואָך די קוקס געפרעגט וועגן עפּל ס אַבלאַגיישאַנז צו די יו.
"איך פילן אַז איך האָבן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו שאַפֿן שטעלעס," האט געזאגט דער יגזעקיאַטיוו. "איך טראַכטן מיר האָבן אַ פליכט צו געבן צוריק צו קהילות, צו געפֿינען וועגן צו טאָן דאָס ... און ניט נאָר אין די יו, אָבער אין אויסלאנד. איך טראַכטן מיר האָבן אַ פליכט צו שאַפֿן גרויס פּראָדוקטן וואָס קענען זיין ריסייקאַלד און זענען גוט פֿאַר די סוויווע. איך טראַכטן מיר האָבן אַ פליכט צו שאַפֿן פּראָדוקטן וואָס אַנטהאַלטן אַ העכער גוט.
ווי ינספּייערינג ווי דער ענטפער געבלאזן, קוק ס פאָדערן וועגן עפּל ס העכער אינטערעסן איז נישט אַזוי גרינג צו שטעלן מיט אנטפלעקונגען וועגן די פירמע 'ס שטייַער ויסדריי. ווי פּונקט קען אַ "טאָפּל איריש און האָלאַנדאַיסע סענדוויטש" דינען דעם גרעסערע גוט?
