עפּל פּיקער דער טעם, דער שמעקן, דער קוק, די אַטמאָספער... און איצט דער שפּאַס. דאָס זענען די פינף דימענשאַנז פון יקספּיריאַנסיז אַז איר קענען באַלד טרעפן אין פילע קאַפעס, באַרס אָדער רעסטראַנץ. די לעצטע-דערמאנט ויסמעסטונג ברענגט די יינציק LifeTable מיטל, וואָס האט די פאָרעם פון אַ פאַרבינדן פאַרשטעלן און איר קענען געפֿינען עס געבויט רעכט אין די טישן.
עס וועט געבן איר ניט בלויז צו בלעטער דורך די מעניו און טרינקען מעניו, סדר, רופן די קעלנער, באַקומען אַן איבערבליק פון דיין ספּענדינג אין קיין צייט, אָבער אויך אָפּשאַצן קיילים אָדער קאַקטיילז. עס איז אויך די מעגלעכקייט צו בלעטער די אינטערנעט, שפּיל שפּילערייַ אָדער שמועסן מיט געסט זיצן בייַ ארומיקע טישן.
מאָדערן טעקנאַלאַדזשיז באקאנט פון פאַרבינדן פאָנעס, יפּאַדס און אנדערע דעוויסעס ניצן פאַרבינדן סקרינז זענען איצט געוויינטלעך. די פירמע Integrated Innovations איז געווען דער ערשטער אין סענטראַל אייראָפּע צו אַריבערפירן עס צו גאַסטראַנאַמיק עסטאַבלישמאַנץ, און אַזוי אריבערגעפארן זיי סימבאָליש אין די 21 יאָרהונדערט. אין דער גאַסטראָנאָמישער דינסט איז שוין לאַנג נישט געשען עפּעס אַזוי רעוואָלוציאָנער, וואָס האָט זי אַזוי געקענט באַרײַכערן.
"אַוודאי, מענטשן גיין צו אַ באַר, קאַפע אָדער רעסטאָראַן בפֿרט פֿאַר גוט עסן און טרינקען. אָבער, די ענדזשוימענט פון עס קענען זיין נעגאַטיוולי אַפעקטאַד דורך די דינסט, וואָס טוט נישט האַלטן אַרויף אָדער איז פּריקרע. LifeTable ניט בלויז עריינדזשיז די סדר גלייך נאָך איר קלייַבן פון די עסנוואַרג און טרינקען מעניו, עס אויך מאכט די צייט ביז די געבעטן עסנוואַרג אָדער טרינקען קומט צו איר מער אָנגענעם," David Víteček, קאַמערשאַל דירעקטאָר פון ינטעגראַטעד ינאָווויישאַנז, באשרייבט די אַדוואַנטידזשיז פון די נייַע. פּראָדוקט אויף דעם מאַרק. די פאַרבינדן פאַרשטעלן האלט געסט ינדיפּענדאַנטלי (דורך שפּילערייַ אָדער אינטערנעט אַקסעס) אָדער קענען פאַרבינדן זיי צו יעדער אנדערער אין אַ ווירטואַל נעץ מיט אנדערע טישן פון די גאַסטראַנאַמיק מעכירעס. עס דעפּענדס בלויז אויף דעם גאַסט וואָס סטאַטוס זיי קלייַבן ווען ינטעראַקטינג מיט LifeTable. צי ער קלײַבט אויס די אופציע אַז ער וויל נישט פֿון קיינעם נישט שטערן אָדער צי ער האָט ניט קיין רחמנות צו רעדן מיט אַנדערע טישן אָדער אַפֿילו באַגריסן עס. וויזיטערז צו די פאַרלייגן קענען שמועסן מיט אנדערע, שפּיל שפּילערייַ אָדער נאָר שיקן אַ ינגקאַנספּיקוואַס טאַלאַנט אין די פאָרעם פון אַ טרינקען אָדער נאָר אַ ווירטואַל שמייכל אָדער בלום צו די ארומיקע טיש.
באַר אָדער רעסטאָראַן אָפּערייטערז נוץ ניט בלויז פון קאַלעקטינג אָרדערס, אָבער אויך פון ריסיווינג באַמערקונגען פון געסט. זיי אויך האָבן מער קאָנטראָל איבער אָרדערס, פארקויפונג און, אויבן אַלע, גאַסט צופֿרידנקייט. יעדער פון די וויזאַטערז צו גאַסטראָ פאַסילאַטיז יקוויפּט מיט LifeTable קענען אָפּשאַצן די שיסל וואָס זיי נאָר האָבן קאַנסומד מיט אַ שטערן. באַניצער רייטינגז זענען אויך אַ וועגווייַזער פֿאַר אנדערע געסט. אין אַדישאַן, LifeTable קענען רעקאָמענדירן אַ טרינקען וואָס גייט גוט מיט אַ מאָלצייַט און קענען האָבן פילע אנדערע פאַנגקשאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, פֿאַר בעוועראַגע דיסטריביאַטערז, עס קען אויך זיין אַ ניט-היציק, אָבער זייער עפעקטיוו טרעגער פון אַ גאַנצע אָנזאָג.
באַר אָדער רעסטאָראַן אָפּערייטערז נוץ ניט בלויז פון קאַלעקטינג אָרדערס, אָבער אויך פון ריסיווינג באַמערקונגען פון געסט. זיי אויך האָבן מער קאָנטראָל איבער אָרדערס, פארקויפונג און, אויבן אַלע, גאַסט צופֿרידנקייט. יעדער פון די וויזאַטערז צו גאַסטראָ פאַסילאַטיז יקוויפּט מיט LifeTable קענען אָפּשאַצן די שיסל וואָס זיי נאָר האָבן קאַנסומד מיט אַ שטערן. באַניצער רייטינגז זענען אויך אַ וועגווייַזער פֿאַר אנדערע געסט. אין אַדישאַן, LifeTable קענען רעקאָמענדירן אַ טרינקען וואָס גייט גוט מיט אַ מאָלצייַט און קענען האָבן פילע אנדערע פאַנגקשאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, פֿאַר בעוועראַגע דיסטריביאַטערז, עס קען אויך זיין אַ ניט-היציק, אָבער זייער עפעקטיוו טרעגער פון אַ גאַנצע אָנזאָג.
פֿאַר די ערשטער מאָל אין די טשעכיי, געסט פון די צוויי באַרימט פּראַג באַרס Dog's Bollocks וועט האָבן די געלעגנהייט צו דערפאַרונג די אַדוואַנטידזשיז פון LifeTable (www.dogsbollocks.cz) און אליבי (www.alibi-bar.cz).
וועגן ינאַגרייטיד ינאָווויישאַנז:
די דינער פירמע Vekoff s.r.o., וואָס איז אַ טייל פון דער אינטערנאַציאָנאַלער קאָרפּאָראַציע עפֿן פּרייאָראַטי, ניצט די Integrated Innovations טריידמאַרק פֿאַר די אַנטוויקלונג און פאַרקויף פון נייַע רירעוודיק אַפּלאַקיישאַנז. די פירמע 'ס פלאַגשיפּ פּראָדוקט איז LifeTable, אין אַדישאַן, עס איצט פאָוקיסיז אויף דער אַנטוויקלונג און פאַרקויף פון אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר די ינקריסינגלי פאָלקס יפאָנעס, iPod Touches אָדער iPads. ינאַגרייטיד ינאָווויישאַנז געקומען צו די ופמערקזאַמקייט פון דעם ציבור, פֿאַר בייַשפּיל, מיט ווייכווארג וואָס פארוואנדלען אַ קלאַסיש פּדאַ אין אַ טאָוטשדאַ. אין 2008, דעם פּראָדוקט איז געווען אויסגעקליבן צווישן די שפּיץ 3 אין די "בעסטער ווייכווארג אַוואַרדס" פאַרמעסט, וואָס איז מודיע אַניואַלי דורך די פּרעסטידזשאַס אמעריקאנער סמאַרטפאָנע & פּאַקאַט פּיסי זשורנאַל.
קאָנטאַקט פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע:
David Víteček, פארקויפונג דירעקטאָר, vitecek@lifetable.com, טעלעפאָן: 773 103 442
Jan Nováček, מעדיע פארשטייער, novacek@4jan.cz, טעלעפאָן: 603 467 814
www.int-innovations.com, www.lifetable.com
... איך בין נאָר סאַפּרייזד אַז די מיטל איז נישט אויך באַשולדיקן עפּעס פֿאַר רופן די קעלנער ...: אָ))
זיי מוזן אויך פאַרדינען געלט פֿאַר זיך :-))
טשיקאַווע געדאַנק, ספּעציעל די מעגלעכקייט צו רופן די סערווער און קאָנטראָלירן דעם חשבון, עס וואָלט נאָך ווי צו ינסטרומענט מיקראָפּייַמענץ און אַז ס עס. לויט די ווידעא, איך געהאט די געפיל אַז די לעבן טיש ריספּאַנד נישט זייער געשווינד, די מויז לויפֿער איז אויך באַדערד נאָך די דאַמע "געקליקט" אויף עפּעס, ווי אויב עס איז געווען געבויט אויף ווינדאָוז אָדער לינוקס.
ס'איז נישט שנעל און געגעבן אז עס איז געבויט אויף לינוקס אדער ווינדוס, איך מיין אז עס געהערט בכלל נישט דא... :/
עס קוקט ווי מיקראָסאָפט ייבערפלאַך צו מיר.
געגעבן די Internet Explorer ייקאַן, עס מיסטאָמע וועט נישט זיין לינוקס. :-)