עפּל פּיקער די טשעכישע איבערזעצונג פונעם בוך וועט אַרויס אין עטלעכע וואָכן די געשאלטן אימפעריע - עפּל נאָך די טויט פון סטיוו דזשאָבס פון זשורנאַליסט Yukari Iwatani Kane, וואָס פרוווט צו שילדערן ווי עפּל אַרבעט נאָך דעם טויט פון סטיוו דזשאָבס און ווי די זאכן גיין אַראָפּ פֿאַר אים. Jablíčkář איז איצט בנימצא צו איר אין קוואַפּעריישאַן מיט די ארויסגעבן בלוי זעאונג אָפפערס אַ ויסשליסיק קוק אונטער די קאַפּטער פון די קומענדיק בוך - טייל פון אַ קאַפּיטל טייטאַלד "דער גייסט און די סיפער".
די לייענער פון Jablíčkář האָבן אויך אַ יינציק געלעגנהייט צו סדר אַ בוך די געשאלטן אימפעריע - עפּל נאָך די טויט פון סטיוו דזשאָבס פאַר - סדר פֿאַר אַ טשיפּער פּרייַז פון 360 קרוינען און באַקומען פריי שיפּינג. איר קענען פאַר - סדר אויף אַ ספּעציעל בלאַט apple.bluevision.cz.
זײ ן גײס ט הא ט זי ך אומעטום . אָביטשויז האָבן באדעקט די פראָנט בלעטער פון צייטונגען און וועבסיטעס. טעלעוויזיע סטאנציעס האבן ארויסגעשיקט לאנגע פראגראמען וואס פייערן וויאזוי ער האט פארענדערט די וועלט. אויף דער אינטערנעץ זענען ארויס ארטיקלען פון יעדן וואס ער האט אויף עפעס א וועג באאיינפלוסט. געוועזענער ווייכווארג שעף, Avie Tevanian, האָט פּאָסטעד אַ פאַסעבאָאָק בלאַט מיט דערמאָנונג וועגן דזשאָבס 'באָכער פּאַרטיי. נאָר טעוואַניאַן און נאָך אַ פרייַנד האָבן זיך באַוויזן ווייַל אַלע אנדערע האָבן דערשראָקן צו אָנטייל נעמען מיט אים אין אַ געזעלשאַפטלעך געשעעניש. אוי ך די , אוי ף װעלכ ע ע ר הא ט גערעג ט פײע ר או ן שװעבל , האב ן אי ם געלויבט . Gizmodo הויפּט רעדאַקטאָר ברייאַן לאַם האָט אויסגעדריקט זיין באַדויערן פֿאַר זיין בלאָג ס האַנדלינג פון די יפאָנע 4 פּראָוטאַטייפּ אין אַ פייַערלעך אַרטיקל טייטאַלד "סטיווע דזשאָבס איז שטענדיק גוט צו מיר (אָדער אַ נעד ס באַדויערן)".
אין דערמאָנונג ווי ער האָט באַקומען דזשאָבס צו שרייַבן אַ בריוו פאָרמאַלי בעטן דעם מיטל, לאַם געשריבן, "אויב איך קען טאָן דאָס אַלע איבער ווידער, איך וואָלט שרייַבן אַן אַרטיקל וועגן דעם טעלעפאָן ערשטער. אָבער איך וואָלט מיסטאָמע צוריקקומען דעם טעלעפאָן אָן בעטן אַ בריוו. און איך וואָלט שרייַבן אַן אַרטיקל וועגן דעם טעק וואָס פאַרפאַלן עס מיט מער עמפּאַטי און נישט דערמאָנען זיין נאָמען. סטיוו האט געזאגט אַז מיר ינדזשויד אונדזער רום און זענען ביכולת צו שרייַבן דעם אַרטיקל ערשטער, אָבער אַז מיר זענען זשעדנע. און ער איז געווען רעכט. זיי זענען געווען. עס איז געווען אַ ביטער נצחון. און מיר זענען אויך געווען קורץ-דערזען.” לאם האט מודה געווען, אז ער האט אמאל געוואונטשן אז ער האט קיינמאל נישט געפונען דעם טעלעפאן.
כאָטש עס זענען געווען אַ האַנדפול פון ארטיקלען קאַמעמערייטינג דזשאָבס 'טיראַני, רובֿ האָבן געווען רעספּעקט צו אים.
שמעון & שוסטער אין ניו יארק האָבן זיך געאײַלט צו פאַרענדיקן אייזיקאָנס ביאגראפיע פון דזשאָבס אַ חודש פריער. דזשאבס האט נישט געהאט קיין קאנטראל אויף דעם אינהאלט פונעם בוך, אבער ער האט זיך שטארק געטענהט איבער די דעקל. איינער פון די אָריגינעל ווערסיעס וואָס דער אַרויסגעבער פארגעלייגט פֿאַר די דעקל איז געווען די עפּל לאָגאָ און אַ בילד פון דזשאָבס. דער קעפּל איז געווען "iSteve". דאס האט דזשאבס אזוי אויפגערעגט אז ער האט געסטראשעט אפצושניידן די מיטארבעט.
“דאָס איז די מיעססטע דעקל. זי איז שרעקלעך!“ האט ער געשריגן צו יצחקן. "איר האָט קיין טעם. איך וויל מער קיינמאל נישט וואס צו טאן מיט דיר. דער איינציקער וועג וואָס איך וועל קיינמאָל ווידער האָבן שפּאַס מיט דיר איז אויב איר לאָזן מיר רעדן אין אַ קאָנווערט.''
אייזיקאן האט מסכים געווען צו ערלויבן אים אריינצונעמען. ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, וואָלט ער סייַ ווי סייַ געדאַרפט זיין האַסקאָמע אין די סוף, זינט עפּל פאַרמאָגן די רעכט צו אַלע דזשאָבס בילדער ווערט עפּעס.
עטלעכע חדשים פאר דזשאָבס 'ס טויט, די צוויי פארביטן סאָף E- מיילז וועגן אַ פאָטאָ און אַ שריפֿט וואָס וואָלט פּאַסן די דעקל. Isaacson קאַנווינסט דזשאָבס צו נוצן די זשורנאַל פאָטאָ רייַכקייַט פֿון 2006, אין וואָס דער סעאָ סטאַרץ ינטענטלי דורך זיין קייַלעכיק ברילן און קוקט אַ ביסל ווי אַ מאַניקור. ווען רום פאָטאָגראַף אַלבערט וואַצאָן גענומען עס, ער געבעטן דזשאָבס צו קוקן אין די אָביעקטיוו 95 פּראָצענט פון די צייט בשעת טראכטן וועגן דער ווייַטער פּרויעקט אויף זיין שרייַבטיש.
דזשאָבס האָט געוווּנען דעם מחלוקת און האָט געדריקט אויף אַ שוואַרץ-און-ווייַס ווערסיע באזירט אויף דער געדאַנק אַז ער איז געווען אַ "שוואַרץ-און-ווייַס מין פון באָכער." Isaacson האָט נאָכגעפאָלגט דזשאָבס' פארלאנג צו מאכן דעם קעפּל אין העלוועטיקאַ, אַ סאַנס-סעריף שריפֿט וואָס עפל האָט אין דער פאַרגאַנגענהייט גענוצט פאר פֿירמע מאַטעריאַלס, אָבער האָט אָפּגעזאָגט דעם קעפּל. סטיוו דזשאָבס אין גרוי. יצחק האָט זיך שטאַרק געפֿילט, אַז דער קעפּל זאָל געדרוקט ווערן אין שוואַרץ און זײַן אייגענעם נאָמען אין גרוי.
"זיי וועלן נישט לייענען וואַלטער איזאַקסאָן, וואָס פידז פון סטיוו דזשאָבס," איזאַקסאָן טענהט. "זיי וועלן לייענען סטיוו דזשאָבס און איך וועל פּרובירן צו בלייַבן אויס פון די וועג ווי פיל ווי מעגלעך."
איינער פון די געדאַנקען שמעון און שוסטער איז געווען צו אַרויסגעבן אַ בוך אָן דעם טיטל אויף די דעקל - אַ סאָרט פון בוך ווערסיע פון די בעאַטלעס 'ווייס אלבאם. אבער דזשאבס האט דאס אפגעווארפן, זאגנדיג אז ער טרעפט דאס חוצפה. אין די סוף, זיי געזעצט אויף אַ ציכטיק, עלעגאַנט און פּשוט דעקן, מער אָדער ווייניקער אין די נוסח פון עפּל פּראָדוקטן.
ווען דזשאָבס איז געשטארבן, עפּל אויסדערוויילט דעם ידעאַליזינג בילד ווי די אַנערערי, טריביוט פאָטאָ אויף זיין היים בלאַט. סײַ דאָס בילד, און סײַ זײַן פּראַל, זײַנען געווען אַזוי אינטערנעץ פֿון דזשאָבס־געשטימט, אַז זײַנע פֿרײַנד און חברים האָבן זיך געוואונדערט — עס איז געווען ווי דער פֿאַרשטאָרבעטער עקזעקוטיוו האָט אָרקעסטרירט די גאַנצע אַנטוויקלונג פֿון דער אַנדערער וועלט.
