עפּל פּיקער אין מאַרץ אַ טשעכישע איבערזעצונג פֿונעם בוך וועט אַרויסגעגעבן ווערן Jony Ive - דער זשעני הינטער די בעסטער פּראָדוקטן עפּל, וואָס טשאַרץ די לעבן פון אַ פּלאַן ייקאַן און לאָנגטימע עפּל אָנגעשטעלטער. Jablíčkář איז איצט בנימצא צו איר אין קוואַפּעריישאַן מיט די ארויסגעבן בלוי זעאונג אָפפערס דער ערשטער ויסשליסיק קוק אונטער די קאַפּטער פון די אַפּקאַמינג בוך - אַ קאַפּיטל טייטאַלד "Jony Saves" ...
דזשאָני סאַוועס
Jony ס ערשטער הויפּט אַרבעט ביי עפּל איז געווען צו פּלאַן די צווייט-דור Newton MessagePad. דער ערשטער Newton איז נישט אפילו אויף די מאַרק נאָך, אָבער די פּלאַן מאַנשאַפֿט שוין פיינט עס. רעכט צו אַ פאַרנומען פּראָדוקציע פּלאַן, דער ערשטער מאָדעל האט ערנסט פלאָז וואָס עפּל יגזעקיאַטיווז, ווי אויך דיזיינערז, געוואלט צו פאַרריכטן.
אפילו איידער די Newton איז געקומען צו די מאַרק, עפּל אנטפלעקט אַז די פּלאַננעד דעקן, וואָס איז געווען געמיינט צו באַשיצן זיין שוואַך גלאז אַרויסווייַזן, האט נישט לאָזן פּלאַץ פֿאַר יקספּאַנשאַן קאַרדס, וואָס זענען געמיינט צו רוק אין די שפּעלטל אין די שפּיץ פון די מיטל. די פּלאַן מאַנשאַפֿט איז געווען טאַסקט צו געשווינד אַנטוויקלען אַ פּאָרטאַטיוו פּעקל, אַרייַנגערעכנט אַ פּשוט לעדער פאַל, און דאָס איז ווי די מיטל געגאנגען צו מאַרק. אין דערצו, די Newton ס רעדנער איז געווען אין דעם אומרעכט אָרט. עס איז געווען אַ דלאָניע מנוחה, אַזוי ווען דער באַניצער געהאלטן די מיטל, עס באדעקט די רעדנער.
האַרדוואַרע ענדזשאַנירז געוואלט די רגע דור Newton (קאָדענאַמעד "לינדי") צו האָבן אַ ביסל גרעסערע פאַרשטעלן פֿאַר גרינגער כאַנדרייטינג דערקענונג. וויבאלד דער פעדער איז געווען אומגעוויינטלעך צוגעטשעפעט פון דער זייט, אן עלעמענט וואס ניוטאן האט אפטיש שטארק אויסגעברייטערט, האבן זיי געוואלט אז די נייע ווערסיע זאל זיין שטארק דינער. דער אָריגינעל געקוקט ווי אַ ציגל, אַזוי עס נאָר פּאַסיק אין גרעסערע רעקל אָדער רעקל פּאַקאַץ.
דזשאָני האָט געאַרבעט מיטן לינדאַ־פּראָיעקט צווישן נאוועמבער 1992 און יאנואר 1993. כּדי צו באַקומען דעם פּראָיעקט, האָט ער זיך אָנגעהויבן מיט זײַן פּלאַן "געשיכטע" - דאָס הייסט, ער האָט זיך געפרעגט: וואָס איז די געשיכטע פֿון דעם פּראָדוקט? די נוטאַן איז געווען אַזוי נייַ, פלעקסאַבאַל און אַנדערש פון אנדערע פּראָדוקטן אַז פאָרמולירן אַ ערשטיק ציל פֿאַר אים איז נישט גרינג. עס איז פארוואנדלען אין אַ אַנדערש געצייַג דיפּענדינג אויף וואָס ווייכווארג איז פליסנדיק אויף עס, אַזוי עס קען זיין אַ נאָטעפּאַד אָדער אַ פאַקס מאַשין. סעאָ סקולי ריפערד צו אים ווי אַ "פּדאַ," אָבער פֿאַר דזשאָני, די דעפֿיניציע איז נישט זייער פּינטלעך.
"דער פּראָבלעם מיט דער ערשטער ניוטאָן איז געווען אַז עס האט נישט פאַרבינדן צו מענטשן ס וואָכעדיק לעבן," זאגט דזשאָני. "עס האט נישט פאָרשלאָגן אַ מעטאַפאָר פֿאַר יוזערז צו לאַטש אויף." אַזוי ער האָט זיך גענומען צו פאַרריכטן עס.
פֿאַר רובֿ מענטשן, אַ היטל איז נאָר אַ היטל, אָבער דזשאָני באַצאָלט ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט צו עס. "עס איז דער ערשטער זאַך איר זען, דער ערשטער זאַך איר קומען אין קאָנטאַקט מיט," זאגט דזשאָני. "איר מוזן עפֿענען דעם דעקל איידער איר שטעלן דעם פּראָדוקט אין אָפּעראַציע. איך האָב געוואָלט אַז עס זאָל זיין אַן אויסערגעוויינלעכע מאָמענט. ”
צו פֿאַרבעסערן דעם מאָמענט, דזשאָני דיזיינד אַ קלוג, פרילינג-אַפּערייטאַד לאַטשינג מעקאַניזאַם. ווען איר פּושט די היטל, עס פּאַפּט אַרויף. דער מעקאַניזאַם געניצט אַ קליינטשיק קופּער פרילינג וואָס איז קערפאַלי קאַלאַברייטיד צו האָבן פּונקט די רעכט סומע פון מאַך.
כּדי די דעקל זאָל לאָזן פּלאַץ פֿאַר די יקספּאַנשאַן קאַרדס אין די שפּיץ פון די מיטל, דזשאָני באשאפן אַ טאָפּל הינגע וואָס ערלויבט די דעקן צו בייפּאַס קיין מניעות. ווען די דעקל האט זיך געעפנט, האט זי זיך אויפגעשפרונגען און זיך אריבערגעצויגן אויפן הינטן וואו זי איז ארויס פון וועג. "אויפֿהויבן די היטל און מאַך צוריק איז וויכטיק ווייַל אַזאַ אַ קאַמף איז נישט ספּעציפיש צו קיין קולטור," דזשאָני באמערקט אין דער צייט.
"צוטילן דעם דעקל אויף דער זייט, ווי למשל אויף אַ בוך, האָט געשאַפֿן פּראָבלעמען, ווײַל מענטשן אין אייראָפּע און אמעריקע האָבן געוואָלט עפֿענען אויף לינקס, בשעת מענטשן פֿון יאַפּאַן האָבן געוואָלט עפֿענען אויף רעכטס. כּדי אַלעמען אַרײַנצונעמען, האָב איך באַשלאָסן, אַז די היטל וועט זיך גלײַך אַרײַנפֿאַלן.'
אין דער ווייַטער פאַסע, דזשאָני האָט זיך אָפּגעשטעלט אויף די "ראַנדאָמנעסס פאַקטאָר" - ספּעציעל נואַנסיז וואָס קענען געבן אַ פּראָדוקט אַ פּערזענלעך און ספּעציפיש כאַראַקטער. Newton רילייד אויף די אַזוי גערופענע סטילוס, אַזוי דזשאָני פאָוקיסט אויף דעם פעדער, וואָס ער געוואוסט יוזערז לייקט צו שפּילן מיט. דזשאָני סאַלווד די ברייט באַגרענעצונג און ינטאַגרייטינג די פעדער אין די מעסעדזשפּאַד זיך דורך פאָוקיסינג אויף פּלייסינג די סטאָרידזש שפּעלטל אין די שפּיץ. “איך האָב געטענהט, אַז די דעקל זאָל זיך אַרומדרייען אַרויף און איבער די שפּיץ, פּונקט ווי אַ סטענאָגראַפערס העפט, וואָס אַלע האָבן פאַרשטאַנען, און די באנוצער האָבן געזען לינדי ווי אַ העפט. א קוויל געשטעלט אין די שפּיץ פון ווו די ספּיראַליש פון ביינדינג וואָלט זיין אין דעם פאַל פון אַ סטענאָגראַפער ס בלאָק געמאכט די רעכט פאַרבאַנד. דאָס איז געווארן אַ האַרץ עלעמענט פון דער פּראָדוקט געשיכטע. ”
דער שפּעלטל איז געווען צו קורץ פֿאַר אַ פול-סייזד סטילוס, אַזוי דזשאָני באשאפן אַ סטילוס וואָס קלעווערלי סליד אויס. ווי די היטל, די פעדער איז באזירט אויף אַ אַרויסוואַרף מעקאַניזאַם וואָס איז אַקטיווייטיד ווען דער באַניצער געדריקט אַראָפּ אויף זייַן שפּיץ. צו געבן די רעכט וואָג, ער געמאכט אַ פעדער פון מעש.
אַלע זיינע חברים האָבן ליב געהאט דעם פּראָדוקט. "לינדי איז געווען אַ בלענדיק מאָמענט פֿאַר יונתן," זאגט יונגערמאַן דיזיינער פּאַרסי.
צו מאַכן ענינים ערגער, דזשאָני האט אַ גאָר קורץ טערמין צו פאַרענדיקן, באגלייט דורך ריזיק פּרעשערז. דער ערשטער ווערסיע פון עפּל ס פּייאַנירינג פּאָרטאַטיוו מיטל איז געווען נעגאַטיוולי אנגעצייכנט דורך זייַן אויסזען אין די קאַרטון סעריע דאָאָנעסבורי. קאַרטאָאָניסט גערי טרודעאַו געשילדערט Newton ס האַנדרייטינג דערקענונג סקילז ווי פאַרצווייפלט, געבן די מיטל אַ קלאַפּ צו די גאַרטל פון וואָס עס קיינמאָל ריקאַווערד. ווייַל פון Trudeau, דער ערשטער Newton MessagePad האט צו זיין ריפּלייסט ווי געשווינד ווי מעגלעך.
דער גאנצער דרוק איז געפאלן אויף דזשאָני. "אויב איר פאַרשטיין וואָס די נוץ לאָססעס זענען יעדער טאָג איר ניטאָ הינטער די פּלאַן, עס פאָרסעס איר צו פאָקוס," ער זאגט מיט טיפּיש בריטיש יגזאַדזשעריישאַן.
צו די אַמייז פון זיין חברים, דזשאָני איז ביכולת צו מאַך פון ערשט פּלאַן צו ערשטער פּינע באַגריף אין צוויי וואָכן, פאַסטער אַרבעט ווי ווער עס יז האט אלץ געזען. באשלאסן צו ענדיקן די פּרויעקט אין צייט, דזשאָני געגאנגען צו טייוואַן צו סאָלווע פּראָדוקציע פּראָבלעמס. ער האט זיך לאגערט אין א האטעל נעבן דער פאבריק וואו די נוטאן איז פראדוצירט געווארן. צוזאַמען מיט אַ ייַזנוואַרג ינזשעניר, זיי סאַלווד די פראבלעמען מיט די פעדער קנאַל-אַרויף מעקאַניזאַם אין די צימער.
פּאַרסי געדענקט דזשאָני פּושינג אים צו מאַכן עפּעס ויסערגעוויינלעך. "צו מאַכן די בעסטער פּלאַן, איר מוזן לעבן און אָטעמען דעם פּראָדוקט. דער מדרגה וואָס יונתן איז געווען ארבעטן אויף איז געווארן אַ ליבע ייסעק. עס איז געווען אַ פּראָצעס פול פון יקסייטמאַנט און יגזאָסטשאַן. אָבער אויב איר זענט נישט גרייט צו געבן אַלץ צו דער אַרבעט, דער פּלאַן וועט קיינמאָל זיין גרויס. ”
ווען עס איז געשען, דזשאָני ס קאָלעגעס זענען געווען שאַקט און דערשטוינט פון ביידע די נייַע Newton און דזשאָני, וואָס האָבן זיך איינגעשריבן די מאַנשאַפֿט בלויז אַ ביסל חדשים פריער. עפּל יגזעקיאַטיוו גאַסטאָן באַסטיענס, וואָס איז געווען אין באַשולדיקונג פון Newton, האָט געזאָגט צו דזשאָני אַז ער וואָלט געווינען קיין פּלאַן אַוואָרד. עס איז כּמעט געשען. נאָך די קאַטער פון לינדאַ אין 1994, דזשאָני באקומען עטלעכע וויכטיק ינדאַסטרי אַוואַרדס: גאָלד ינדוסטריאַל פּלאַן עקסאַלאַנס אַוואַרד, ינדאַסטרי פאָרום דיזיין אַוואַרד, דייַטש פּלאַן יננאָוואַטיאָן אַוואַרד, בעסטער פון קאַטעגאָריע אַוואָרד פון ID Design Review און די כּבֿוד פון ווערן אַ טייל פון דער שטענדיק זאַמלונג פון דער מוזיי פון מאָדערן קונסט אין סאַן פֿראַנסיסקאָ.
איינער פון די זאכן וואָס Rick English האָט באמערקט וועגן דזשאָני איז זיין עקל צו פּרייסאַז. אָדער גאַנץ אַ ומכיישעק צו אָננעמען די אַוואַרדס אין ציבור. "פרי אין זיין קאַריערע, דזשאָני איווע האט געזאגט אַז ער וואָלט נישט גיין צו די געשעענישן," זאגט ענגליש. "דאָס איז אַן טשיקאַווע שטעלונג, וואָס האט אים טאַקע באַזונדער. עס איז געווען מיאוס פֿאַר אים צו קריכן אויף דער בינע און אָננעמען די אַוואַרדס.'
Jony's MessagePad 110 איז געווען אויף די מאַרק מערץ 1994, נאָר זעקס חדשים נאָך דער אָריגינעל Newton איז געווען אויף פאַרקויף. צום באַדויערן, עס איז געווען קיין געלעגנהייַט פאַקטאָר צו ראַטעווען די Newton, ווייַל עפּל געמאכט אַ סעריע פון ערנסט פֿאַרקויף מיסטייקס - פּושינג דער ערשטער מיטל צו מאַרק איידער עס איז געווען גרייט און באָמבאַסטיש גאַנצע זייַן קייפּאַבילאַטיז. פייסט מיט אַנריליסטיק עקספּעקטיישאַנז, די Newton קיינמאָל אַטשיווד אַ באַטייטיק פארקויפונג באַנד. ביידע דורות פון נוטאָנס האָבן אויך געליטן פון באַטאַרייע פּראָבלעמס און נעבעך האַנדרייטינג דערקענונג, וואָס טרודעאַו דעריידיד. אפילו Jony ס סטעלער פּלאַן קען נישט ראַטעווען עס.
Phil Grey, זיין ערשטע באַלעבאָס אין RWG, ריקאָלז צו טרעפן דזשאָני אין לאָנדאָן נאָך זיין מעסעדזשפּאַד 110. "צוקוקן צוריק הייַנט, די Newton איז ווי אַ ציגל. אָבער אין דער צייט, עס איז געווען אַ פּאָרטאַטיוו מיטל וואָס קיינער האט פריער, "זאגט גריי. "דזשאָני איז געווען פראַסטרייטאַד ווייַל כאָטש ער געארבעט שווער אויף עס, ער האט צו מאַכן אַ פּלאַץ פון קאַמפּראַמייזיז ווייַל פון די טעכניש קאַמפּאָונאַנץ. דערנאָך, אָבער, ער איז געווען אין אַ שטעלע אין עפּל ווו ער קען נישט בלויז השפּעה אויף די טעכניש קאָמפּאָנענט, אָבער אויך פירן און קאָנטראָלירן די פּראַסעסאַז אין דער זעלביקער צייט."
דער מעסעדזשפּאַד דעריבער רעפּריזענטיד אַ באַטייטיק טראַנספאָרמאַציע אין עפּל ס מאַנופאַקטורינג סטראַטעגיע. די MessagePad 110 איז געווען דער ערשטער עפּל פּראָדוקט צו זיין גאָר אַוצאָרסט צו טייוואַן. עפּל האט שוין פּאַרטנערעד מיט יאַפּאַניש פירמס פריער (סאָני פֿאַר מאָניטאָרס, קאַנאָן פֿאַר פּרינטערס), אָבער האט בכלל מאַניאַפאַקטשערד זייַן פּראָדוקטן אין זייַן אייגענע פאבריקן. אין דעם פאַל פון די MessagePad 110, עפּל אריבערגעפארן Newton צו Inventec. "זיי האָבן געטאן אַ טאַקע אַמייזינג אַרבעט, זיי האָבן טאַקע גוט," זאגט ברונער. "אין די סוף, די קוואַליטעט איז טאַקע הויך. איך האָב געגעבן דזשאָני קרעדיט פֿאַר דעם. ער איז כּמעט קאַלאַפּסט, ספּענדינג אַ ריזיק סומע פון צייט אין טייוואַן צו באַקומען אַלץ רעכט. עס איז געווען שיין. שיין געטאן. עס געארבעט טאַקע גוט. דאָס איז געווען אַן אַמייזינג פּראָדוקט. ”
דער באַשלוס ריזאַלטיד אין עפּל רילייינג אויף פונדרויסנדיק קאָנטראַקטאָרס צו שאַפֿן זייַן פּראָדוקטן. אָבער, די פיר פּרוווד קאָנטראָווערסיאַל צען יאר שפּעטער.
באלד נאָך לינדאַ ס פּרויעקט איז געווען געענדיקט, דזשאָני האט דער געדאַנק צו פאַרפּאָשעטערן די פּלאַן פון עפּל ס באַלקי CRT מאָניטאָרס, וואָס זענען אַרגיואַבלי די פירמע 'ס קלענסטער סעקסי פּראָדוקט און איינער פון די מערסט טייַער צו פּראָדוצירן. ווייַל פון זייער גרייס און קאַמפּלעקסיטי, פּלאַסטיק מאָניטאָר קאַסטן מאָולדז קען קאָסטן איבער אַ מיליאָן דאָללאַרס צו מאַכן - און עס זענען געווען דאַזאַנז פון מאָדעלס אין דער צייט.
צו שפּאָרן געלט, דזשאָני געקומען מיט אַ געדאַנק פֿאַר אַ נייַע פּלאַן מיט ינטערטשיינדזשאַבאַל פּאַרץ וואָס קענען זיין צוגעפאסט פֿאַר עטלעכע מאָניטאָר סיזעס. אָריגינאַללי, מאָניטאָר כאַוסינגז קאָנסיסטעד פון צוויי טיילן: אַ בעזעל (די פראָנט עלעמענט וואָס הייזער די פראָנט פון די קאַטאָוד שטראַל רער) און אַ קעשענע-ווי האָוסינג וואָס ענקלאָוזד און פּראָטעקטעד די צוריק פון די CRT. דזשאָני האט דער געדאַנק צו טיילן דעם פאַל אין פיר טיילן: די ראַם, די מיטל טייל פון די קעשענע און די צוויי-שטיק צוריק קעשענע. די מאַדזשאַלער פּלאַן ערלויבט ביידע די מיטל און צוריק קעשענע צו בלייַבן די זעלבע פֿאַר די גאנצע פּראָדוקט שורה. בלויז די פראָנט בעזעל איז געשאפן אין פאַרשידענע סיזעס צו אַקאַמאַדייט פאַרשידענע מאָניטאָר סיזעס.
אין דערצו צו שפּאָרן געלט, די נייַע פאַל אויך געקוקט בעסער. זיין מאַדאַפייד פּלאַן ערלויבט פֿאַר אַ טייטער פּאַסיק פון פאַרשידן CRTs, מאכן זיי דערשייַנען קלענערער און מער עסטעטיקלי וואוילגעפעלן. דזשאָני ס פּלאַן אויך ינטראָודוסט עטלעכע נייַע עלעמענטן צו די פּלאַן שפּראַך פון דער גרופּע, אַרייַנגערעכנט אַ נייַע ויסגאַנג און שרויף לייזונג. "דער נייַע צוגאַנג איז מער סאַטאַל," זאגט דיזיינער באַרט אַנדרע, וואָס דיזיינד די קאַסעס באזירט אויף דזשאָני ס פּלאַן. ס׳האט אויסגעזען, אז זיין ווערק קען יעדן איינעם אינטערעסירן.
גרויס ציטירן. איך קוק פאָרויס צו דעם בוך.
דאַנקען פֿאַר די קאַפּיטל, איך בין קלאָר - איך קען נישט וואַרטן :)