פיליפ נאָוואָטני װי גײט איר אין אװנט זיי ינפאָרמד, עפּל מודיע זיין קאָרטערלי פינאַנציעל רעזולטאַטן פֿאַר די צווייט מאָל דעם יאָר נעכטן. ווי סלאָולי געווארן די קלאַל, די געשעעניש איז געווען ניט בלויז אַ שטרענג רשימה פון נומערן, אָבער אויך אַ זיכער איין-מענטש ווייַזן פון טים קוק. ער האט, צווישן אנדערע, גערעדט וועגן די גראָוינג וויכטיקייט פון עפּל טעלעוויזיע, די טייַטש פון פֿירמע אַקוואַזישאַנז און אויך נייַע פּראָדוקט קאַטעגאָריעס (דאָך בלויז אין אַלגעמיין טערמינען).
עפּל ס סעאָ קיקט אַוועק די קאָנפֿערענץ דורך לויבן iPhone פארקויפונג. כאָטש די לעצטע דור פון עפּל פאָנעס קען האָבן געווען סטאַגנייטינג אין די לעצטע חדשים, קוק געמאלדן אַ רעקאָרד 44 מיליאָן פארקויפונג. ער האט אויך אונטערגעשטראכן דעם אלץ וואקסנדיקן אינטערעס אין אנטוויקלטע און אנטוויקלענע לענדער, אויסער טראדיציאנעלע מארקעטן ווי די USA, בריטאניע, דייטשלאנד אדער יאפאן, ווי אויך אין וויעטנאם אדער כינע.
רעוואַנוז פון די יטונעס קראָם און אנדערע באַדינונגס זענען אויך גראָוינג, אפילו מיט טאָפּל דידזשאַץ, לויט צו קוק. אפילו מעק קאָמפּיוטערס זענען גיינינג מער און מער פּאָפּולאַריטעט, און דער בלויז געגנט ווו די עפּל באַלעבאָס איז געווען מער מעסיק איז טאַבלאַץ. די פארקויפונג פון יפּאַדס איז גאָר אָנגעפילט ונדזערער עקספּעקטיישאַנז, אָבער מיר דערקענען אַז זיי פאַלן אונטער די פאָרקאַסץ פון אַנאַליס, ”האָט קוק אַדמיטאַד. ער אַטריביוץ דעם פאַקט צו סיבות שייַכות צו די אַוויילאַבילאַטי פון פאַרשידענע מאָדעלס און לאָגיסטיק פּראָבלעמס - לעצטע יאָר, למשל, iPad minis זענען געווארט ביז מאַרץ, וואָס איז וואָס דער ערשטער פערטל איז געווען שטארקער.
טים קוק אויך געגעבן אנדערע אַרגומענטן וואָס ער טוט נישט פילן אַז די יפּאַד וועט אָנהייבן צו סטאַגנייט. "98% פון יוזערז זענען צופֿרידן מיט יפּאַדס. דאָס קען נישט זיין געזאָגט וועגן כּמעט עפּעס אַנדערש אין דער וועלט. אין אַדישאַן, גאָר צוויי-טערדז פון מענטשן וואָס פּלאַן צו קויפן אַ טאַבלעט בעסער וועלן די יפּאַד, "קוק פארווארפן די אַראָפּגיין פון די עפּל טאַבלעט. "ווען איך קוק אויף די נומערן, איך פילן גרויס וועגן זיי. אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז אַלעמען וועט זיין יקסייטאַד וועגן זיי יעדער פערטל - יעדער 90 טעג, "ער צוגעגעבן.
[טאָן קאַמף = "ציטירן"]98% פון יוזערז זענען צופֿרידן מיט יפּאַדס. דאָס קען נישט זיין געזאָגט וועגן כּמעט עפּעס אַנדערש אין דער וועלט.[/do]
ניט פיל האט געביטן אין די iPad וועלט אין די לעצטע וואָכן, אָבער איין געשעעניש (אָדער אַפּלאַקיישאַן) האט פארדינט ופמערקזאַמקייט. מייקראָסאָפֿט האט לעסאָף באַשלאָסן צו מעלדונג זיין פאָלקס אָפיס סוויט פֿאַר עפּל טאַבלאַץ אויך. "איך טראַכטן אָפפיסע פֿאַר יפּאַד האט אונדז געהאָלפֿן, כאָטש עס איז נישט קלאָר אין וואָס מאָס," קוק געלויבט זיך, אָבער דעמאָלט ער אויך פּאָוקט שפּאַס צו זיין רעדמאָנד קאָנקורענט: "איך גלויבן אַז אויב דאָס וואָלט פּאַסירן פריער, די סיטואַציע פֿאַר מייקראָסאָפֿט וואָלט האָבן געווען אַ ביסל בעסער."
אן אנדער פּראָדוקט וואָס באקומען פּלאַץ - טאָמער אַ ביסל סאַפּרייזינגלי - ביי נעכטן זיצונג איז די עפּל טעלעוויזיע. דער פּראָדוקט, וואָס איז געווען לאָנטשט דורך סטיוו דזשאָבס ווי אַן אַקסעסערי שטייענדיק אַרויס די מיינסטרים פון די פירמע, מיט צייט איז געווארן אַ זייער פאָלקס אַקסעסערי פֿאַר די iPad און אנדערע עפּל פּראָדוקטן. טים קוק רעדט ניט מער וועגן אים, ווי זיין פאָרויסגייער, ווי אַ בלויז פערדל. "די סיבה וואָס איך פארשטאפט ניצן דעם פירמע איז קלאָר ווי דער טאָג ווען איך קוק אויף עפּל טעלעוויזיע פארקויפונג און די אינהאַלט דאַונלאָודיד דורך עס. די נומער איז מער ווי אַ ביליאָן דאָללאַרס, ”האָט קוק געזאָגט, צוגעבנדיק אז זיין פירמע וועט ווייטער פארבעסערן די שווארצע קעסטל.
טראָץ אַלע די פריערדיקע זיכער קליימז, אָבער, עס קען נאָך ויסקומען אַז עפּל איז ינקריסינגלי טריינג צו פאַרזיכערן זיך פֿאַר די צוקונפֿט יאָרן. איינער אַזאַ גראדן קען זיין די נומער פון פֿירמע אַקוואַזישאַנז; עפּל געקויפט אַ גאַנץ פון 24 קאָמפּאַניעס אין די לעצטע יאָר און אַ האַלב. לויט קוק, אָבער, די קאַליפאָרניאַן פירמע טוט נישט אַזוי (ניט ענלעך עטלעכע קאָמפּעטיטאָרס) צו שאַטן די פאַרמעסט אָדער ווייַזן אַ זיכער טעטיקייט. ער זאָגט, אַז ער פּרוּווט אויסצונוצן די אַקוויזיאַציעס גאָר און מאַכט זיי נישט ניט רחמנות.
"מיר זוכן קאָמפּאַניעס וואָס האָבן גרויס מענטשן, גרויס טעכנאָלאָגיע און אַ קולטור פּאַסיק," זאגט קוק. "מיר האָבן נישט קיין הערשן וואָס פאַרווערן ספּענדינג. אָבער אין דער זעלביקער צייט, מיר קאָנקורירן נישט צו זען ווער סענדז די מערסט. עס איז וויכטיק אַז אַקוואַזישאַנז מאַכן סטראַטידזשיק זינען, לאָזן אונדז צו פּראָדוצירן בעסער פּראָדוקטן און פאַרגרעסערן די ווערט פון אונדזער שאַרעס אין די לאַנג טערמין, "קוק דערקלערט זיין פירמע 'ס אַקוואַזישאַן פּאָליטיק.
[טאָן קאַמף = "סייטיישאַן"] עס איז וויכטיק אַז אַקוואַזישאַנז מאַכן סטראַטידזשיק זינען.[/ טאָן]
עס זענען די אַקוואַזישאַנז וואָס העלפֿן עפּל ויספאָרשן נייַע פּראָדוקט קאַטעגאָריעס, אַזאַ ווי די דערוואַרט וואַטשיז אָדער טעלעוויזיע. אָבער, אַחוץ ומדירעקט השערות און ספּעקולאַציע, מיר האָבן נישט געהערט פיל וועגן די פּראָדוקטן ביז איצט, און טים קוק דערקלערט וואָס. "מיר ארבעטן אויף גרויס טינגז וואָס איך בין טאַקע, טאַקע שטאָלץ פון. אָבער ווייַל מיר זאָרגן וועגן יעדער דעטאַל, עס נעמט אַ ביסל מער," ער געענטפערט אַ קשיא פון די וילעם.
"אַזוי עס האט שטענדיק געארבעט אין אונדזער פירמע, עס איז גאָרנישט נייַ. ווי איר וויסן, מיר האָבן נישט געמאכט דער ערשטער mp3 שפּילער, דער ערשטער סמאַרטפאָנע אָדער דער ערשטער טאַבלעט," אַדמיץ קוק. "טאַבלעץ זענען אַקשלי פארקויפט פֿאַר אַ יאָרצענדלינג פריער, אָבער מיר זענען געווען די וואָס האָבן געפֿונען דער ערשטער געראָטן מאָדערן טאַבלעט, דער ערשטער געראָטן מאָדערן סמאַרטפאָנע, און דער ערשטער געראָטן מאָדערן mp3 שפּילער," עפּל ס סעאָ דערקלערט. "טאן עפּעס רעכט איז מער וויכטיק פֿאַר אונדז ווי צו זיין ערשטער," קוק סאַמדייז זיין פירמע פּאָליטיק.
פֿאַר דעם סיבה, מיר האָבן נאָך נישט געלערנט פיל וועגן קיין פון די לאַנג-אַווייטאַד פּראָדוקטן. אָבער, לויט טים קוק ס סטייטמאַנץ נעכטן, מיר קען וואַרטן גאַנץ באַלד. "דערווייַל מיר פילן שטאַרק גענוג צו אַרבעטן אויף נייַע זאכן," ער אנטפלעקט. עפּל איז ריפּאָרטאַדלי שוין ארבעטן אויף עטלעכע נייַע פּראָדוקטן, אָבער פֿאַר די צייט עס איז נישט גרייט צו ווייַזן זיי צו דער וועלט.
די קשר "זיין פירמע" איז נישט זייער פּינטלעך, קוק איז בלויז אַ דירעקטאָר, נישט אַ באַזיצער, אויך ווייַל עפּל איז אַ לאַגער פירמע :)
ביסט נישט אויך א טשעכיי? :) וואָס וועגן דיין פאָלק? :))
פארוואס איז די רעפובליק ווי?
יאָ, אונדזער טשעכיי איז אין אַ וועג אַ ווי :) אויב איר וויסן ווער איז הינטער די פאַרוואַלטונג פון אונדזער שטאַט, ספּעציעל ינפלוענטשאַל לאַבייסץ און שטריקל-פּולערז, דעמאָלט יאָ :)
יאָ, אָבער דאָס איז נישט וואָס איך מענט :)
ער אַליין איז אַ גרויסער אַקציאָנער, אַזוי עס איז אויך זיין. נישט "נאָר אַ דירעקטאָר"