אַמייַאַ טאָמאַן אין מעלבורן, אויסטראַליע האָט זיך די וואָך אָנגעהויבן אַן אינטערעסאַנטער פאַל. איינער פון די לאקאלע סטודענטן איז געפונען געווארן שולדיק אין ברייקינג אין עפּל ס זיכערהייט נעץ. די פירמע ינפאָרמד די געזעץ ענפאָרסמאַנט אויטאריטעטן וועגן זיין אַקט. דער טיניידזשער, וועמענס נאמען קען נישט ארויסגעגעבן ווערן צוליב זיין יונגן עלטער, איז דאנערשטאג באוויזן אין א ספעציעלן אויסטראלישער יוגנט-געריכט צו ווערן באשולדיגט פון ריפּיטידלי כאַקינג עפּל ס סערווערס.
די דעטאַילס פון די גאנצע פאַל זענען נאָך זייער ומקלאָר. דער יונגער אַפענדער האָט אַלעדזשאַדלי אנגעהויבן העקינג אין די עלטער פון זעכצן און איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר, צווישן אנדערע, דאַונלאָודינג 90GB פון זיכערהייט טעקעס און אַנאָטערייזד אַקוואַזישאַן פון "אַקסעס שליסלען" וואָס יוזערז נוצן צו אַרייַנלאָגירן. דער תּלמיד געפרוווט צו באַהאַלטן זיין אידענטיטעט ניצן אַ נומער פון מעטהאָדס, אַרייַנגערעכנט נעץ טאַנאַלינג. די סיסטעם האט געארבעט בישליימעס ביז דער יונג מענטש איז געכאפט.
די געשעענישן וואָס האָבן געפֿירט צו די מוירע פון די פּערפּאַטרייטער זענען טריגערד ווען עפּל געראטן צו דעטעקט אַנאָטערייזד אַקסעס און פאַרשפּאַרן זייַן מקור. דער ענין איז דערנאָך געבראכט געווארן צו די ופמערקזאַמקייט פון די עף-בי-איי, וואָס האָט פאָרווערדיד די באַטייליקטע אינפארמאציע פאר די אויסטראַלישע פעדעראלע פאליציי, וואָס האָט פארזיכערט א זוך-בארעכטיגונג. בעשאַס עס, ינקרימאַנייטינג טעקעס זענען דיסקאַווערד אויף די לאַפּטאַפּ און אויף די שווער פאָר. עס איז אויך געפֿונען געוואָרן אַ מאָביל טעלעפאָן מיט אַן IP אַדרעס וואָס שטימט צו דעם פון וואָס די אטאקעס זענען געקומען.
דער אַדוואָקאַט פֿאַר די אָנגעקלאָגט יוגנט האט געזאגט אַז די טיניידזש העקער איז געווען אַ פאָכער פון די עפּל פירמע און "געחלומט פון ארבעטן אין עפּל". דער אדוואקאט פון דעם סטודענט האט אויך געבעטן אז געוויסע דעטאלן פונעם קעיס זאלן נישט פארעפנטלעכט ווערן ווייל דער יונגערמאן איז גאנץ באקאנט אין די העקער קאמיוניטי און קען זיין אין צרות. יוזערז טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן זייער דאַטן. "מיר וואָלט ווי צו פאַרזיכערן אונדזער קאַסטאַמערז אַז קיין פערזענלעכע דאַטן איז געווען מיסיוזד בעשאַס דעם אינצידענט," עפּל געזאגט אין אַ דערקלערונג.
מקור: מאַקרומאָרס
