בנימין לעװיצעק אויב איר נאָכפאָלגן די געשעעניש אין די עפּל וועלט לפּחות אַ ביסל, איר אַוואַדע וויסן זייער גוט אַז עפּל באפרייט יאָס 14, iPadOS 14, watchOS 7 און tvOS 14 צו דעם ציבור. אין די נייַע סיסטעמען, מיר האָבן געזען אָנגענעם ענדערונגען אין דעם פעלד פון פּלאַן, די אַדישאַן פון ווידזשיץ אָדער די פיייקייט צו ווייַזן ינקאַמינג קאַללס אין אַ פאָן. עטלעכע ענדערונגען זענען אויך געמאכט פֿאַר וויזשוואַלי ימפּערד יוזערז - אָבער דאָס זענען נישט רעוואלוציאנער ענדערונגען, און איך פּערסנאַלי גאַנץ דיסאַפּויניד ווי יקסייטאַד וועגן זיי. אין הייַנט ס אַרטיקל, מיר וועלן ווייַזן ווי די נייַע יאָס און iPadOS זענען ווי אַ בלינד מענטש ס פונט פון מיינונג.
עס קען זיין אינטערעסירן איר
ינטעליגענט VoiceOver
איינער פון די זייער טשיקאַווע נייַ פֿעיִקייטן וואָס איר וועט געפֿינען אין יאָס 14 איז די ינטעליגענט VoiceOver. דעם באַשטעטיקן איז פאַרבאָרגן אין סעטטינגס -> אַקסעסאַביליטי -> VoiceOver -> Smart VoiceOver, ליידער, אָבער, עס איז בלויז געפֿונען אויף iPhone X און שפּעטער און עטלעכע נייַע יפּאַדס. עס זענען דריי הויפּט זאכן אין דעם באַשטעטיקן: בילד קאַפּשאַנז, דערקענונג פון סקרין אינהאַלט a טעקסט דערקענונג. בילד דיסקריפּשאַנז אַרבעט בלויז אין ענגליש, אויף די אנדערע האַנט, גאַנץ רילייאַבלי. פון קורס, עס איז אמת אַז עטלעכע דריט-פּאַרטיי אנערקענטערז קענען מאַכן אַ מער דיטיילד פירמע, אָבער איר האָבן צו וואַרטן גאַנץ אַ לאַנג צייַט פֿאַר די ווייכווארג צו אָפּשאַצן עס. אין דעם פאַל פון אַ געבוירן פֿונקציע, אַ בילד איז גענוג גיי איבער, און אויב איר ווילן צו האָבן די באַשרייַבונג ריפּיטיד, צאַפּן מיט דריי פינגער. וועגן דער דערקענונג פון די אינהאַלט פון די פאַרשטעלן, די לייענען פון ינאַקסעסאַבאַל עלעמענטן אין יחיד אַפּלאַקיישאַנז זאָל אַרבעטן. צום באַדויערן, נאָך געבן דעם שטריך, VoiceOver קראַשיז, ביידע אין געבוירן אַפּפּס און אין דריט-פּאַרטיי אַפּפּס - אַזוי אלא ווי אַקסעסאַביליטי, אַלע וואָס איך גאַט איז געווען אַ באַטייטיק סלאָודאַון. צום באַדויערן, טעקסט דיסקריפּשאַנז אין בילדער אַרבעט אויך נישט זייער רילייאַבלי.
פאָטאָ גאַלעריע
אפילו בעסער קוסטאָמיזאַביליטי
VoiceOver איז שטענדיק געווען אַ פאַרלאָזלעך לייענער, אָבער איינער וואָס האט נישט אַדאַפּט זיך געזונט. צומ גליק, אין יאָס און iPadOS 13, די פיייקייט צו רעדאַגירן דזשעסטשערז, אויטאָמאַטיש טוישן די לייענער 'ס קול אין זיכער אַפּלאַקיישאַנז, אָדער קערן סאָונדס אויף און אַוועק. ניט פיל איז צוגעגעבן אין די נייַע סיסטעם, אָבער אין מינדסטער עס זענען עטלעכע נייַע פאַנגקשאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, אין די VoiceOver סעטטינגס אין די אָפּטיילונג דעטאַל איר וועט געפֿינען אָפּציעס פֿאַר לייענען אָדער ניט לייענען עטלעכע דאַטן, אַזאַ ווי טיש כעדערז, ויסמעקן יחיד אותיות און אנדערע.
עס קען זיין אינטערעסירן איר
ונפיקסט ערראָרס
אָבער, אין אַדישאַן צו די פֿעיִקייטן, עס זענען גאַנץ אַ ביסל באַגז אין ביידע סיסטעמען. מיסטאָמע די ביגאַסט אָנעס זענען די שוואַך פאַנגקשאַנינג ווידזשיץ, ווען זייער פאַנגקשאַנאַליטי איז אריבערגעפארן אַ ביסל ווייַטער זינט דער ערשטער ביתא ווערסיע, אָבער עס איז, למשל, אַ פּראָבלעם מיט מאָווינג זיי צו די דעסקטאַפּ צווישן אַפּלאַקיישאַנז. אנדערע ערראָרס זענען ניט מער צווישן די הויפּט אָנעס, מיסטאָמע די מערסט ווייטיקדיק איז די דיטיריערייטיד ענטפער אין עטלעכע טיילן פון די סיסטעם, אָבער מערסטנס דאָס איז אַן אפגעזונדערט פּראָבלעם, וואָס איז אויך בלויז צייַטווייַליק.
יאָס 14:
פאָטאָ גאַלעריע
מסקנא
פּערסנאַלי, איך טראַכטן עס זענען געווען פייַן ענדערונגען צו VoiceOver, אָבער נישט באַטייַטיק אָנעס. איך מיסטאָמע וואָלט נישט האַלטן אויב עפּל האט געארבעט מער אויף אַקסעסאַביליטי זינט דער ערשטער ביתא ווערסיע. צום באַדויערן, דאָס איז נישט געשען, און פֿאַר וויזשוואַלי ימפּערד ביתא טעסטערס, ארבעטן מיט די סיסטעם איז געווען ממש אַ ווייטיק אין צייט. אין iPadOS, פֿאַר בייַשפּיל, עס איז געווען בלויז אַ זייַט טאַפליע וואָס איז געווען שווער צו נוצן, ווו עס איז כּמעט אוממעגלעך צו נאַוויגירן מיט אַ פאַרשטעלן לייענער. איצט די אַקסעסאַביליטי איז אַ ביסל בעסער און איך וואָלט רעקאָמענדירן צו דערהייַנטיקן עס, אָבער איך נאָך טראַכטן אַז עפּל קען האָבן געארבעט אויף עס לפּחות אַ ביסל בעסער אפילו אין דער ערשטער ביתא ווערסיעס.
עס קען זיין אינטערעסירן איר
ווראַטיסלאוו האָלוב 