בנימין לעװיצעק די דעבאַטע צי די סיסטעם פון Google אָדער דער פון די קאַליפאָרניאַ פירמע איז בעסער איז סאָף. איך וויל נישט אריינגיין אין די דעטאלן פון וועלכע איינער פון זיי האט די אויבערהאנט, יעדער האט עפעס פאר זיך און עס איז זייער גוט אז דער מארקעט ווערט נישט באהערשט בלויז פון איינס, ווייל דאס שאפט א קאמפעניטיווע קאמף אין וועלכע ביידע סיסטעמען האָבן אַ פּלאַץ צו כאַפּן. אָבער ווי זענען יאָס און אַנדרויד פֿון די בלינד פּערספּעקטיוו? אויב איר זענט אינטערעסירט אין דעם טעמע, זיין זיכער צו לייענען דעם אַרטיקל.
עס קען זיין אינטערעסירן איר
אויב איר האָט שוין אַ ביסל אין די טעכנאָלאָגיע אינדוסטריע, איר אַוואַדע וויסן אַז יאָס איז אַ פארמאכט סיסטעם, ווו עפּל פּראָדוצירן ביידע ייַזנוואַרג און ווייכווארג זיך, בשעת עס זענען פילע פאָנעס מיט אַנדרויד, און יעדער פאַבריקאַנט אַדזשאַסטיד די יחיד סיסטעם סופּערסטרוקטורעס אַ ביסל אין זייער אייגן וועג. אבער דאָס איז איינער פון די פּראָבלעמס אַז וויזשוואַלי ימפּערד ניצערס טרעפן ווען טשוזינג אַנדרויד פאָנעס. ניט אַלע סופּערסטרוקטורעס זענען צוגעפאסט פֿאַר קאָנטראָל מיט אַ פאַרשטעלן לייענער - אַ גערעדט פּראָגראַם. פֿאַר עטלעכע פון זיי, דער לייענער לייענט נישט אַלע די זאכן, האָפּקען צו פאַרשידענע און טוט נישט אַרבעטן ווי עס זאָל. דאָך, דאָס טוט נישט מיינען אַז עס זענען קיין אַד-אָנס וואָס קענען זיין קאַנוויניאַנטלי געוויינט מיט אַ פאַרשטעלן לייענער, למשל, סאַמסונג האט לעפיערעך צוטריטלעך. ווען א בלינדער קלײַבט אויס א סיסטעם מיט ריין אנדרואיד, געווינט ער אויך אין טערמינען פון די סיסטעם'ס געזונט סיסטעם אלס אזא. אָדער וועג, מיט יאָס, די באַניצער דערפאַרונג איז מער אָדער ווייניקער שטענדיק די זעלבע, וואָס פון קורס מיטל אַ גרינגער ברירה פון סמאַרטפאָנע.
פאָטאָ גאַלעריע
אָבער וואָס די לייענער זיך זארגן, Google פארלירט גאַנץ באטייטיק דאָ. עפּל איז געווען דאָמינאַנט אין אַקסעסאַביליטי פֿאַר די בלינד מיט די VoiceOver לייענער פֿאַר גאַנץ אַ לאַנג צייַט, אָבער ביסלעכווייַז Google אנגעהויבן צו כאַפּן זיך מיט זיין רעדן צוריק. צום באַדויערן, Google איז שוין שלאָפנדיק פֿאַר עטלעכע מאָל און דער לייענער איז נישט באטייטיק אַוואַנסירטע. אָפט, אפילו מיט שטאַרק מאשינען, מיר טרעפן אַ זייער פּאַמעלעך ענטפער נאָך ווענדן אויף די לייענער, אין אַדישאַן, רעדן צוריק טוט נישט אַנטהאַלטן עטלעכע פאַנגקשאַנז אָדער טאָן ניט האָבן זיי טונד. פֿאַר בייַשפּיל, נאָך קאַנעקטינג אַ פונדרויסנדיק קלאַוויאַטור אָדער ברייל שורה צו די iPhone, איר קענען נוצן פילע קלאַוויאַטור דורכוועג און אַרבעט גאָר, אָבער דאָס איז נישט אַפּלייז צו אַנדרויד, אָדער גאַנץ צו די Talk Back לייענער.
עס קען זיין אינטערעסירן איר
אָבער עס איז אמת אַז עס איז נישט בלויז איין לייענער פֿאַר די Google אָפּערייטינג סיסטעם. רובֿ פון זיי זענען נישט זייער ניצלעך, אָבער איצט עס איז אַ זייער טשיקאַווע פּראָגראַם, Commentary Screenreader. עס קומט פון די וואַרשטאַט פון אַ כינעזיש דעוועלאָפּער, וואָס איז מיסטאָמע די ביגאַסט כיסאָרן. ניט ווייַל עס טראַקס דיין מיטל, אָבער ליידער, דער דעוועלאָפּער טוט נישט וועלן צו מאַכן עס בנימצא פֿאַר אראפקאפיע אויף Google פּלייַ, וואָס מיטל איר מוזן טאָן אַלע דערהייַנטיקונגען מאַניואַלי. אויף די אנדערע האַנט, עס איז דער בעסטער לייענער פֿאַר אַנדרויד ביז איצט, און כאָטש VoiceOver איז ווייַטער אין עטלעכע וועגן, עס איז נישט אַ שלעכט אנדער ברירה. צום באַדויערן, דעם לייענער איז פּראָוגראַמד דורך בלויז איין דעוועלאָפּער, אַזוי זיין צוקונפֿט איז זייער ומזיכער.
יאָס איז באשטימט מער פאָלקס צווישן וויזשוואַלי ימפּערד יוזערז, און עס איז קיין צייכן פון אַז טשאַנגינג באטייטיק. די ביגאַסט פּראָבלעם אין אַנדרויד איז לייענער און יחיד אַד-אָנס. אויף די אנדערע האַנט, עס איז גאָרניט דער פאַל אַז אַנדרויד איז אַנניצאַבאַל פֿאַר בלינד, אָבער עפּל ס סיסטעם איז מער פּאַסיק פֿאַר פאַסטער און מער עפעקטיוו אַרבעט מיט די טעלעפאָן. לויט וואָס פּרעפֿערענצן טאָן איר קלייַבן די סיסטעם?
עס קען זיין אינטערעסירן איר
פּאַוועל דזשעליק 