מיכל מארק עפּל קאָ-גרינדער סטיוו וואָזניאַק און אַטאַרי פירמע גרינדער נאָלאַן בושנעלל האָבן אָנטייל גענומען אין אַ שעה-לאַנג אינטערוויו ביי די C2SV טעכנאָלאָגיע קאָנפֿערענץ. די גאנצע געשעעניש איז פארגעקומען אין סאַן דזשאָסע, קאַליפאָרניאַ, און ביידע פּאַרטיסאַפּאַנץ האָבן גערעדט וועגן פילע טעמעס. צוזאַמען זיי רעמאַניסייזד וועגן סטיוו דזשאָבס און די אָנהייב פון עפּל.
דער אינטערוויו האָט זיך אָנגעהויבן מיט וואָזניאַק, וואָס האָט זיך דערמאָנט וועגן דעם ערשטן מאָל וואָס ער האָט זיך באַקענט מיט נאָלאַן בושנעל. זייער באַקאַנטער איז פֿאַרמיטלט געוואָרן דורך סטיוו דזשאָבס, וועלכער האָט געפּרוּווט אַרײַנקומען אין בושנעלס פירמע אַטאַרי.
איך קען סטיוו דזשאָבס פֿאַר אַ לאַנג צייַט. איין טאָג איך געזען פּאָנג (איינער פון די ערשטער ווידעא שפּילערייַ, נאטיץ רעדאקציע) או ן אי ך הא ב גלײ ך געוװסט , א ז אי ך דאר ף האבע ן אזו י . עס איז מיר גלייך איינגעפאלן אז איך ווייס וויאזוי טעלעוויזיע ארבעט, און איך קען בייסיקלי אלעס פּלאַן. אַזוי איך געבויט מיין אייגן פּאָנג. אין דעם מאָמענט, סטיוו אומגעקערט פון אָרעגאָן, ווו ער האט געלערנט. איך האָב אים געוויזן מיין אַרבעט און סטיוו גלייך געוואלט אונדז צו גיין אין פראָנט פון אַטאַרי פאַרוואַלטונג און צולייגן פֿאַר אַ אַרבעט דאָרט.
װאזניאק האט דאן דערצײלט זײן גרויםן דאנקבארקײט, װאס דזשאבס איז אנגעשטעלט געװארן. ער איז נישט געווען קיין אינזשעניר, דערפאר האט ער געמוזט באמת ימפּאָנירן בושנעל און על אלקאָרן, וועלכע האָבן פארגעלייגט פּאָנג, און באַווייזן זיין באַגייסטערונג. בושנעל האט זיך א ניד געטאן צו וואזניאק און צוגעלייגט זיין טייל פון דער מעשה וויאזוי דזשאָבס איז געקומען צו אים נאָך עטלעכע טעג אויף דער אַרבעט און האָט זיך באַקלאָגט מיט גרויל, אַז קיינער אין אטאַרי קען נישט סאַדערן.
דזשאָבס האָט דעמאָלט געזאָגט: אַזאַ קאָלעקטיוו קען נישט אַרבעטן אָן דורכפאַל אפילו פֿאַר עטלעכע וואָכן. איר זאָל פאַרגרעסערן דיין שפּיל אַ ביסל. איך האב אים דעמאלט געפרעגט צי ער קען פליען. האָט ער דאָך געענטפערט.
וועגן דעם געשיכטע, וואָזניאַק דערמאנט אַז בעשאַס זייער אַרבעט צוזאַמען פֿאַר אַטאַרי, דזשאָבס שטענדיק געפרוווט צו ויסמיידן סאַדערינג און בילכער צו פאַרבינדן די קייבאַלז דורך פשוט ראַפּינג זיי מיט קלעפּיק טייפּ.
שפּעטער האָט דער שמועס זיך אויסגעדרייט אויף דעם מאַנגל פון קאַפּיטאַל אין די ערשטע טעג פון סיליקאָן וואַלי, און סיי וואָזניאַק און סיי בושנעל האָבן זיך דערמאָנט מיט בענקשאַפט די סיטואַציע אין יענער צייט און די געשעענישן אַרום דעם עפּל I קאָמפּיוטער, אַטאַרי און, למשל, קאָממאָדאָר. וואָזניאַק האָט זיך דערמאָנט ווי אין אַ קריטישן מאָמענט זיי האָבן געפּרוּווט געפֿינען אינוועסטירער, און בושנעל האָט געענטפערט אַז ער אַליין וויל זיין דער מענטש צו אינוועסטירן אין עפל. וואָזניאַק האָט אים גלײַך דערמאָנט, אַז ער זאָל נישט אָפּוואַרפן די פֿאָרשלאָגן, וואָס עפל האָט אים דעמאָלסט פֿאָרגעשטעלט.
מיר געשיקט אונדזער פאָרשלאָג צו ביידע קאָממאָדאָרע און על אַלקאָרן. אָבער איר געווען צו פאַרנומען מיט די אַפּקאַמינג פּאָנג און פאָוקיסט אויף די מיליאַנז פון דאָללאַרס וואָס דיין פּרויעקט געבראכט מיט אים. איר האָט געזאָגט אַז איר טאָן ניט האָבן צייט צו האַנדלען מיט די קאָמפּיוטער.
די צוויי דערנאָך דעבאַטעד ווי דער אָריגינעל פאָרשלאָג אַקשלי געקוקט ווי אין דער צייט. Bushnell קליימד אַז עס איז געווען אַ $ 50 בייאַוט פון 000/300 פון עפּל. וואָזניאַק האָט נישט מסכים געווען, טענהנדיק אז עס איז דעמאלט געווען א מעגליכע אפמאך וואס איז ווערט עטליכע הונדערט טויזנט דאלאר, עפל'ס אנטייל אין אטארי און זייער רעכט צו פירן דעם פראיעקט. אָבער, דער קאָ-גרינדער פון עפּל לעסאָף אַדמיטאַד אַז ער איז ווייַט פון זיין ינפאָרמד וועגן אַלע פון סטיוו דזשאָבס ' געשעפט ינטענטשאַנז. ער האָט אויך דערצײלט זײַן גרויסער איבערראַשונג, ווען ער האָט זיך דערוווּסט, אַז דזשאָבס פּרוּווט אַרויסדרייען $000 פֿון קאָממאָדאָר.
עטלעכע מאָל שפּעטער, Bushnell געלויבט וואָזניאַק פֿאַר די פּלאַן פון די עפּל וו, באמערקט אַז די נוצן פון אַכט יקספּאַנשאַן סלאָץ פּרוווד צו זיין אַ ווייט-סייטאַד געדאַנק. וואָזניאַק האָט געענטפערט, אַז עפל האָט נישט קיין פלענער צו אַזאַ זאַך, אָבער ער אַליין האָט זיך דערויף באַשטיין צוליב זײַן גיק נשמה.
צום סוף, ביידע גערעדט וועגן די שטאַרקייט און לייַדנשאַפט פון אַ יונג סטיוו דזשאָבס, באמערקט אַז צוקונפֿט ביכער און קינאָ זאָל האַנדלען מיט דעם זייער טעמע. אָבער, וואָזניאַק האָט אָנגעוויזן, אַז דזשאָבס' לייַדנשאַפט און ינטענסיטי פון זיין אַרבעט זענען אויך די סיבה פֿאַר עטלעכע פון די פייליערז. ניימלי, מיר קענען דערמאָנען די ליסאַ פּרויעקט אָדער די אָנהייב פון די מאַסינטאָש פּרויעקט. אַדינג אַ קאַפּ פון געדולד איז געזאגט צו האָבן ענייבאַלד דזשאָבס צו באַקומען די מערסט אויס פון די ינטענסיטי און לייַדנשאַפט.
