נאָענט אַד
נייַעס

סטיוו דזשאָבס - עקסערפּץ פון בוך וו.

Libor Kubín
30

טייערע לייענער, Jablíčkář ברענגט אייך נאכאמאל אויסשליסלעך נאך א מוסטער פון דער קומענדיקער ביאגראפיע פון ​​סטיוו דזשאָבס, וואָס וועט זיין ארויס אין טשעכיי דעם 15טן נאוועמבער 11. איר קענט איצט נישט בלויז פאַר-סדר, אָבער צו לייענען די מיטאַרבעט צווישן דזשאָבס און באָנאָ. מיר פאָרזעצן מיט קאַפּיטל 31.

מיר מיטטיילן דעם לייענער אַז דער טעקסט איז אַבריוויייטיד און האט נישט דורכגעגאנגען קיין שפּראַך קאָרעקטאָר.

סטיוו דזשאָבס און באָנאָ

U2 פראָנטמאַן Bono איז שטענדיק געווען אַ גרויס אַדמיירער פון עפּל ס פֿאַרקויף גוואַלד. זיין דובלין באַנד איז געווען דער בעסטער אין דער וועלט, אָבער אין 2004, נאָך כּמעט דרייסיק יאָר פון פּלייינג צוזאַמען, זיי באַשלאָסן צו ופלעבן זייער בילד. זי האט באפרייט אַ גרויס נייַ אלבאם מיט אַ שפּור וואָס פירן גיטאַראַסט די עדזש האט דערקלערט צו זיין "די מוטער פון אַלע שטיין טונעס". געפיל אַז עס וואָלט דאַרפֿן עטלעכע הילף, Bono באַשלאָסן צו רופן דזשאָבס.

"איך געוואלט אַ ספּעציפיש זאַך פון עפּל," באָנאָ ריקאָלז. "מיר האָבן אַ שפּור גערופן ווערטיגאָ, וואָס פיטשערד דעם אַגרעסיוו גיטאַרע ריף וואָס איך געוואוסט וואָלט זיין קאַטשי, אָבער נאָר אויב מענטשן הערן עס איבער און איבער ווידער." ער באַזאָרגט אַז די תקופה פון ראַדיאָ שפּיל העכערונג איז געווען איבער. אַזוי ער באזוכט דזשאָבס אין זיין היים אין פּאַלאָ אַלטאָ, געגאנגען אין דעם גאָרטן צוזאַמען, און געקומען צו אַ ומגעוויינטלעך העסקעם. איבער די יאָרן, U2 האט אפגעזאגט וועגן דריי און צוואנציק מיליאָן דאָללאַרס אין גאַנצע אָפפערס. און Bono האָט איצט געוואָלט אַז דזשאָבס זאָל נוצן זייער ליד אין אַן יפּאָד געשעפט פריי - אָדער לפּחות ווי אַ טייל פון אַ געווינען-געווינען אָפּמאַך. "זיי האָבן קיינמאָל געטאן קיין גאַנצע פריער," דזשאָבס זאגט. "אָבער זיי האָבן פאַרלאָרן אַ פּלאַץ צו ומלעגאַל דאַונלאָודז, זיי לייקט אונדזער יטונעס קראָם און געדאַנק מיר קען העלפֿן זיי געפֿינען אַ וועג צו דערגרייכן אַ יינגער וילעם."

Bono האָט געוואָלט, אַז די אַד זאָל ניט נאָר האָבן דעם ליד, נאָר אויך די באַנדע. קיין אנדערע יגזעקיאַטיוו וואָלט האָבן דזשאַמפּט אויף די געלעגנהייט צו האָבן U2 אין פריי גאַנצע, אָבער דזשאָבס געהאלטן צוריק פֿאַר איצט. עפּל האט נישט האָבן קיין סאַלעבריטיז אין זייער אַדס, נאָר סילאַוועץ. (די באָב דילאַן אַד האט נישט עקסיסטירן דעמאָלט.) "איר האָט סילאַוועץ פון די פאַנס," באָנאָ געזאגט, "אַזוי וואָס אויב דער ווייַטער שריט איז צו האָבן סילאַוועץ פון די מיוזישאַנז?" דזשאָבס געענטפערט אַז עס איז אַ געדאַנק ווערט באַטראַכטן. באָנאָ האָט איבערגעלאָזט דזשאָבס אַ קאָפּיע פון ​​דעם אַנריליאַסט אלבאם ווי צו דיסמאַנאַל אַ אַטאָמישע באָמבעצו הערן צו זיי. "ער איז געווען דער בלויז איינער אַרויס די באַנדע וואָס האט זיי," זאגט באָנאָ.

א סעריע פון ​​נאַגאָושייישאַנז נאכגעגאנגען. דזשאָבס באגעגנט מיט Jimmy Iovine, וועמענס פירמע ינטערסקאָפּע פונאנדערגעטיילט מוזיק U2, אין זיין היים אין לאס אנדזשעלעס 'האָלמבי היללס קוואַרטאַל. דער עדזש און U2 פאַרוואַלטער Paul McGuiness זענען אויך פאָרשטעלן אין דער זיצונג. נאָך אַ באַגעגעניש איז פֿאָרגעקומען אין דזשאָבס קיך. דא האט מקגוינעסס פארשריבן אין זײן טאָגבוך די יחידים פון דעם צוקונפטיקן העסקעם. U2 וועט דערשייַנען אין די אַד, און אין צוריקקומען, עפּל וועט אַקטיוולי העכערן זייער אלבאם דורך פאַרשידן מיטלען, פֿון בילבאָרדז צו די הויפּט יטונעס בלאַט. די גרופּע וועט נישט באַקומען קיין דירעקט צאָלונג, אָבער וועט באַקומען אַ קאָמיסיע פון ​​דעם פאַרקויף פון אַ ספּעציעל U2 iPod סעריע. באָנאָ, ווי לאַק, איז געווען קאַנווינסט אַז U2 זאָל באַקומען געלט פֿאַר יעדער יפּאָד סאָלד, אָבער אין די סוף ער געראטן צו דורכפירן דעם פאָדערונג לפּחות טייל. "באָנאָ און איך געבעטן סטיוו צו מאַכן אונדז אַ שוואַרץ איינער," Iovine ריקאָלז. "עס איז נישט אַ געשעפט ספּאָנסאָרשיפּ, עס איז געווען אַ העסקעם פֿאַר די נוץ פון ביידע בראַנדז."

"מיר געוואלט אונדזער אייגן יפּאָד, עפּעס אַנדערש פון די אנדערע ווייַס אָנעס," באָנאָ ריקאָלז. "מיר געוואלט שוואַרץ, אָבער סטיוו האט געזאגט, 'מיר האָבן געפרוווט יעדער קאָליר מעגלעך, אָבער קיינער פון זיי אַרבעט אַחוץ ווייַס.' אָבער ווייַטער מאָל ער געוויזן אונדז די שוואַרץ מאָדעל און עס געקוקט גרויס. ”

די אַד אָלטערנייטאַד ענערגעטיק שאָץ פון שעמעוודיק-ליכט באַנד מיטגלידער מיט די געוויינטלעך סילאַוועט פון אַ טאַנצן פרוי מיט יפּאָד כעדפאָונז אין איר אויערן. דער אָרט איז שוין פילמד אין לאָנדאָן, אָבער U2 ס אָפּמאַך מיט עפּל איז נאָך נישט פארמאכט. דזשאָבס האט ניט ווי דער געדאַנק פון אַ ספּעציעל שוואַרץ יפּאָד, דערצו, די סומע פון ​​רויאַלטיז און די סומע פון ​​געלט צו זיין פארבראכט פֿאַר העכערונג איז נאָך נישט מסכים. דזשאָבס האָט גערופן דזשיימס ווינסענט, וועלכער האָט איבערגעפירט די אַרבעט אויף דער אַד אין דער אַד אגענטור, און אים געזאָגט אז ער זאל אפשטעלן אלעס. "עס וועט מיסטאָמע נישט קומען צו עפּעס אין די סוף," ער האט געזאגט. "זיי טאָן ניט פאַרשטיין ווי פיל ווערט מיר געבן זיי. ס'גייט אַלץ אין גיהנום. לאמיר מאכן נאך א רעקלאמע.” ווינסענט, א לאנגיעריגער U2 פאן, האט געוואוסט ווי גרויס א דערפאלג די אדווערטייזמענט וועט זיין סיי פאר די באנדע סיי פאר עפל, און האט געבעטן דזשאָבס ער זאל רופן באָנאָ נאך איין מאל צו פרובירן אויסצוארדענען די זאכן. אַזוי דזשאָבס האָט אים געגעבן באָנאָ ס טעלעפאָן נומער. ווינסענט האט געכאפט דעם זינגער אין זיין דובלין קיך.

"איך טאָן ניט טראַכטן עס וועט אַרבעטן," באָנאָ דערציילט ווינסענט. "די באַנדע טוט נישט ווי עס." ווינסענט האָט געפרעגט וואָס די פּראָבלעם איז. "ווען מיר זענען געווען יינגלעך, מיר געזאגט אַז מיר וועלן קיינמאָל באַרען," האָט באָנאָ געענטפערט. ווינסענט, כאָטש ער איז געווען ניט פרעמדער צו שטיין סלענג, געפרעגט באָנאָ פּונקט וואָס ער מענט. "אַז מיר וועלן נישט טאָן דרעק נאָר פֿאַר די געלט," באָנאָ דערקלערט. "מיר זאָרגן וועגן די פאַנס. און מיר וואָלטן געפֿילט ווי מיר וואָלטן געריבן זייער טאָכעס אויב מיר האָבן געשטערט אין אַ רעקלאַמעס. מיר ווילן נישט. אנטשולדיגט מיר האבן פארווארפן אייער צייט.'

ווינסענט האָט אים געפרעגט וואָס מער עפּל קען טאָן צו מאַכן עס פּאַסירן. "מיר געבן איר די מערסט טייַער זאַך וואָס מיר האָבן - אונדזער מוזיק," האָט באָנאָ געזאָגט. "און וואָס טאָן איר געבן אונדז אויף די רעפטל? גאַנצע. אָבער אונדזער פאַנס וועלן טראַכטן אַז דאָס איז אַ אַד פֿאַר איר. מיר דארפן עפעס מער.״ ווינסענט האט נישט געוויסט אין וועלכע בינע די פארהאנדלונגן האבן דערגרייכט פאר א ספעציעלע U2 ווערסיע פון ​​דעם יפּאָד און די קעניגלעך, דערפאר האט ער באשלאסן צו שפילן דערויף. "דאָס איז די מערסט ווערטפול זאַך וואָס מיר קענען געבן איר," ער דערציילט באָן. Bono האט שוין פּושינג פֿאַר דעם זינט ער ערשטער באגעגנט דזשאָבס, אַזוי ער גענומען עס. "דאָס איז גרויס, אָבער איר מוזן לאָזן מיר וויסן אויב מיר טאַקע וועלן צו טאָן דאָס."

ווינסענט האָט גלייך גערופן Jony Ive, אן אנדער גרויס U2 פאָכער (ער ערשטער געזען זיי אין קאָנצערט אין נעווקאַסטלע אין 1983) און דערקלערט די סיטואַציע צו אים. איך האָב געזאָגט אַז ער איז שוין טויגן מיט די פּלאַן פון אַ שוואַרץ יפּאָד מיט אַ רויט קאָנטראָל ראָד, ווי באָנאָ האָט געוויזן צו גלייַכן די פארבן אויף די אלבאם דעקן ווי צו דיסמאַנאַל אַ אַטאָמישע באָמבע. ווינסענט האט גערופן דזשאבס און פארגעשלאגן אז ער זאל שיקן אייוו קיין דובלין צו ווייזן פאר די באנדע וויאזוי דער שווארצער און רויטער אייפאד וועט אויסקוקן. דזשאָבס האָט מסכים געווען. ווינסענט האט צוריקגערופן באָנאָ און אים געפרעגט צי ער קען דזשאָני אייוו. װײני ק הא ט ע ר געוװסט , א ז ד י צװ ײ האב ן זי ך שוי ן באגעגנ ט או ן באװאונדער ט זי ך אײנע . "צי איך וויסן דזשאָני איווע?" באָנאָ לאַפט. "איך האָב ליב דעם יינגל. איך טרינק דאס וואסער אין וועלכן ער באדט זיך.'

— מאַכט — האָט ווינסענט געענטפערט. "אָבער וואָס אויב ער באזוכט איר און ווייַזן איר ווי גוט דיין יפּאָד קען קוקן?"

— אקעי, איך וועל קומען אים אויפנעמען אין מיין מאסעראטי — האט באָנאָ געענטפערט. "ער וועט לעבן מיט מיר. מיר וועלן ארויס גיין צוזאמען און האבן א גוטן מאלצייט צוזאמען.''

דער ווייַטער טאָג, ווען איך כעדאַד צו דובלין, ווינסענט האט צו צאַמען דזשאָבס, וואָס ווידער אנגעהויבן צו טראַכטן וועגן אַלץ. "איך ווייס נישט צי מיר גייען גוט," האָט ער געזאָגט. "מיר וועלן עס נישט טאָן פֿאַר ווער עס יז אַנדערש." ער איז געווען באַזאָרגט וועגן שטעלן אַ פּרעסידענט פֿאַר אנדערע קינסטלער וואָס קען אויך וועלן אַ קאָמיסיע אויף יעדער יפּאָד סאָלד. ווינסענט האָט אים פאַרזיכערט אַז דער קאָנטראַקט מיט U2 וועט זיין ספּעציעל.

"דזשאָני געקומען צו דובלין און איך שטעלן אים אין מיין גאַסט הויז. עס איז אַ שטיל אָרט ביי דער שפּור, אָוווערלוקינג די ים, "ריקאָלד באָנאָ. "ער האָט מיר געוויזן דעם שיין שוואַרצן יפּאָד מיט אַ רויט ראָד און איך האָב געזאָגט, גוט, לאָמיר עס טאָן." און זיי זענען געגאנגען צו אַ היגע שענק צו ויספאָרשן עטלעכע דעטאַילס און דאַן גערופן דזשאָבס אין קופּערטינאָ צו פרעגן אויב ער וואָלט שטימען. דזשאָבס אַרגיוד פֿאַר אַ בשעת וועגן די פאָרעם פון עטלעכע עריינדזשמאַנץ און די פּלאַן, וואָס געמאכט אַ ריזיק רושם אויף באָנאָ. "עס איז טאַקע אַמייזינג ווי דער יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר זאָרגן וועגן אַזאַ דעטאַילס," ער האט געזאגט. ווען אַלץ איז געווען מסכים, Bono און Ive געגאנגען צו טרינקען עס. בײד ע זײנע ן אי ן דע ר שענק . נאָך אַ ביסל פּינץ, זיי באַשלאָסן צו רופן ווינסענט אין קאַליפאָרניאַ. ער איז נישט געווען אין שטוב, דעריבער האָט באָנאָ אים איבערגעלאָזט אַ אָנזאָג אויף זיין ענטפער מאַשין - איינער וואָס ווינסענט וואָלט קיינמאָל ויסמעקן. "בלאָז דובלין דאָ, מיר זיצן דאָ מיט דיין כאַווער דזשאָני," באָנאָ וויילד. "מיר האָבן געטרונקען עטלעכע טרינקען און מיר הנאה אונדזער שיין יפּאָד, איך קען אפילו נישט גלויבן אַז עס טאַקע עקסיסטירט און אַז איך האַלטן עס אין מיין האַנט. דאַנקען! ”

דזשאָבס רענטאַד אַ טעאַטער אין סאַן דזשאָסע צו פייַערן די נייַ געשעפט און ספּעציעל אַדישאַן יפּאָד. ער איז געווען דזשוינד אויף דער בינע דורך The Edge און Bono. סעלינג 840 רעקאָרדס אין זיין ערשטער וואָך, דער אלבאם גלייך שפּיץ די טשאַרץ בילבאָרד. באָנאָ האָט דאַן געזאָגט אין דער פּרעסע אַז ער האָט געשאָסן דעם רעקלאַמע פֿאַר קיין מאַלכעס ווייַל "U2 מאכט אַזוי פיל געלט פון גאַנצע ווי עפּל". דזשימי יאָווינע האָט צוגעגעבן, אַז דאָס וועט אויך העלפֿן די באַנדע "נענטערן צו אַ יינגער עולם".

עס איז כדאי צו באמערקן אַז די פֿאַרבינדונג מיט די קאָמפּיוטער און עלעקטראָניק פאַבריקאַנט געהאָלפֿן די שטיין באַנד צו ימפּאָנירן יונג צוהערערס. באָנאָ האָט שפּעטער געזאָגט אַז ניט יעדער אָפּמאַך מיט אַ הויפּט קאָרפּאָראַציע איז אַ אָפּמאַך מיט דעם שטן. "קוק עס גוט אויף," ער דערציילט גרעג קנאָט, אַ מוזיק רעצענזער פון טשיקאַגאָ טריביון. "דער 'טייַוול' דאָ איז אַ בינטל פון שעפעריש מענטשן, מענטשן מער שעפעריש ווי רובֿ ראַקערז. און זייער פראָנטמאַן איז סטיוו דזשאָבס. צוזאַמען, די מענטשן האָבן באשאפן די מערסט שיין קונסט כייפעץ אין מוזיקאַליש קולטור זינט די טעג פון די עלעקטריק גיטאַרע. עס איז אַן iPod. די אַרבעט פון קונסט איז צו קעמפן מיעס."

אין 2006, באָנאָ גאַט דזשאָבס צו מיטאַרבעטן ווידער. דאָס מאָל איז דאָס געווען די פּראָדוקט רעד קאמפאניע, דער ציל פון וואָס איז געווען צו כאַפּן געלט פֿאַר מענטשן וואָס ליידן פון AIDS און צו העכערן עפנטלעך וויסיקייַט פון דעם קאַמף קעגן דעם קרענק אין אפריקע. דזשאָבס איז נישט געווען קיין גרויסער פילאַנטראָפּ און האָט זיך קיינמאָל נישט אינטערעסירט אין צדקה. אָבער ער האָט באַשלאָסן אָפּצוגעבן אַ ספּעציעלן רויטן יפּאָד צו באָנאָס קאמפיין. אָבער, ער האָט נישט גענומען דעם שריט מיט ריין התלהבות. פֿאַר בייַשפּיל, ער האט נישט ווי די פאַקט אַז די נאָמען עפּל איז געווען געמיינט צו דערשייַנען אין בראַקאַץ לעבן די וואָרט אין די קאמפאניע רויט (רויט) אין סופּערסקריפּט - (APPLE)רויט. "איך וויל נישט צוקלײַבן עפל," האָט ער בכוונה דערקלערט. און באָנאָ האָט אים איבערגערעדט: „אָבער סטיוו, אַזוי אַרויסדרייען מיר אחדות אין דעם פאַל.“ דער שמועס האָט גענומען אַ לייַדנשאַפטלעך דריי, אַן אַרגומענט האָט זיך אויסגעפלאקערט, און האַרדערע ווערטער האָבן אָנגעהויבן פאַלן. דערנאָך האָבן זיי מסכים געווען צו שלאָפן דערויף. יווענטשאַוואַלי, אין אַ וועג, דזשאָבס רילענטיד. באָנאָ קען טאָן וואָס ער וויל אין גאַנצע, אָבער דזשאָבס וועט קיינמאָל שטעלן דעם עפּל נאָמען אין קלאַמערן אויף קיין פון זיין פּראָדוקטן אָדער אין קיין פון זיין סטאָרז. אויף די יפּאָד איז געווען די ינסקריפּשאַן (פּראָדוקט)רויט, נישט (APPLE)רויט.

"סטיוו קען זיך צעשלאָגן," דערמאָנט באָנאָ, "אָבער די מאָמענטן האָבן אונדז אַ סך נענטער געבראַכט, ווײַל מען טרעפט נישט קיין סך מענטשן אין לעבן, מיט וועמען מען קען פירן אזעלכע לייַדנשאַפטלעכע שמועסן. ער איז זייער עקשנות, ער האט אויף אלץ אן אייגענע מיינונג. ווען איך האָב מיט אים גערעדט נאָך איינעם פֿון אונדזערע קאָנצערטן, האָט ער געהאַט אַ מיינונג דערפֿון.״ דזשאָבס מיט זײַן משפּחה האָבן פֿון צײַט צו צײַט באַזוכט באָנאָ און זײַן פֿרוי און פֿיר קינדער אין זייער וווינאָרט לעבן ניס אויף דער פראנצויזישער ריוויעראַ. איין וואַקאַציע אין 2008, דזשאָבס רענטאַד אַ יאַכט און דאָקט עס לעבן באָנאָ ס וווינאָרט. זיי האָבן געגעסן צוזאַמען און Bono האָט געשפילט טייפּס פון לידער וואָס ער און די באַנדע האָבן צוגעגרייט פֿאַר אַ אַפּקאַמינג אלבאם קיין שורה אויף די האָריזאָן. טראָץ דער פרענדשיפּ, דזשאָבס האט נישט נעמען סערוועטקע. זיי האָבן געפּרוּווט צו שטימען אויף מער גאַנצע און אַ ספּעציעלע אויסגאַבע פֿונעם ליד באַקומען אויף דיין שיך, אבע ר ז ײ האב ן ניש ט געקענ ט צושטימען . ווען באָנאָ ינדזשערד זיין צוריק אין 2010 און האט צו באָטל מאַכן אַ רייַזע, פּאַוועל געשיקט אים אַ ספּעציעל טאַלאַנט פּעקל וואָס ינקלודז אַ DVD פון קאָמעדיע דואָ Flight of the Conchords, אַ בוך מאָזאַרט ס מאַרך און די פייטער פּילאָט, האָניק פון זיין ביז און ווייטיק ריליווער קרעם. דזשאָבס אַטאַטשט זיין אָנזאָג צו די לעצטע נומער: "ווייטיק קרעם - איך טאַקע ווי די שטאָפּן."

מקור
דיסקוסיע
טעמעס: , , , , , , , , ,

פֿאַרבונדענע



רובֿ לייענען ארטיקלען

.