Libor Kubín די סים קאָרט פון עפּל עראַוזד די דיספּלעזשער פון רירעוודיק אָפּערייטערז
דער געדאַנק פון עפּל צו שאַפֿן אייגן ינאַגרייטיד סים קאָרט דערוועקט די ענטוזיאַזם פון קאַסטאַמערז פֿאַר אייראָפּע. די אָפּערייטערז זענען דערשראָקן פון דעם שריט, זיי טאָן ניט טיילן די פרייד פון זייער קאַסטאַמערז און זיי באַזוכן קופּערטינאָ אין גרויס נומערן.
אַ ינאַגרייטיד סים קאָרט וואָלט סיידליין רירעוודיק נעץ אָפּערייטערז. זיי וואָלט אַזוי געפֿינען זיך אין דער ראָלע פון בלויז פּראַוויידערז פון קול און דאַטן באַדינונגס. דער קונה קען זייער לייכט באַשטימען צו אן אנדער אָפּעראַטאָר און אַקטאַווייט זייער סערוויסעס לויט זיין אייגענע באדערפענישן. די הקדמה פון אַ ינאַגרייטיד סים קען העלפֿן עפּל ווערן אַ ווירטואַל רירעוודיק נעץ אָפּעראַטאָר. CCS Insight אַנאַליסט בן וואָאָד האט געזאגט אַז עפּל ס בדעה סים ענדערונגען קען פירן צו קאַסטאַמערז אויף קאַנטראַקץ וואָס געדויערן בלויז 30 טעג. דאָס וואָלט פאַרגרעסערן זייער טענדענץ צו באַשטימען אָפּערייטערז.
די גרעסטע אייראפעישע רירעוודיק אָפּערייטערז, אַזאַ ווי די בריטיש וואָדאַפאָנע, די פראנצויזיש פֿראַנקרייַך טעלעקאָם און די שפּאַניש טעלעפאָניקאַ, זענען ופגעקאָכט און האָבן שטעלן דרוק אויף עפּל. זיי טרעטאַנד צו באָטל מאַכן iPhone סובסידיעס. אָן די סובסידיעס, טעלעפאָן פארקויפונג וואָלט האָבן געפאלן מיט אַרויף צו 12%. אָבער די פּראַוויידערז זענען נישט גאָר פאַרייניקט אין זייער קאַמף קעגן די ינאַגרייטיד סים קאָרט פון עפּל, פֿאַר בייַשפּיל, דויטש טעלעקאָם וויל צו לערנען מער וועגן דעם געדאַנק. פונדעסטוועגן, זיי געראטן צו דערגרייכן זייער ציל. עפל האט אנטפלעקט צו אָפּערייטערז. אַן ינאַגרייטיד סים קאָרט וועט נישט זיין אין דער ווייַטער iPhone 5. איינער פון די יגזעקיאַטיווז פון דער אייראפעישער רירעוודיק אָפּעראַטאָר קאַמענטאַד אויף דעם נצחון געזאגט: "עפּל האט לאַנג שוין טריינג צו בויען נעענטער און נעענטער באציונגען מיט קאַסטאַמערז און שנייַדן אויס קאַריערז. דאָס מאָל אָבער האָט מען זיי צוריקגעשיקט צום צייכענונג־ברעט מיט די עקן צווישן די פיס.'
אבער די פרייד אין דעם לאַגער פון רירעוודיק אָפּערייטערז האט נישט געדויערט לאַנג. 17טן נאוועמבער די GSMA אַססאָסיאַטיאָן מודיע שאַפונג פון אַ אַרבעט גרופּע וועמענס ציל וועט זיין די שאַפונג פון אַ ינאַגרייטיד סים קאָרט. דער ציל איז צו צושטעלן אַ הויך מדרגה פון זיכערהייט און פּאָרטאַביליטי פֿאַר קאָנסומערס און פאָרשלאָגן נאָך פאַנגקשאַנז אַזאַ ווי אַן עלעקטראָניש בייַטל, NFC אַפּלאַקיישאַנז אָדער ווייַט אַקטאַוויישאַן.
עס איז קלאָר אַז איין פּאַרטיייש דורכפאַל וועט נישט האַלטן עפּל. הינטער-די-סינז אינפֿאָרמאַציע סאַגדזשעסץ אַז אַן ינאַגרייטיד סים קען דערשייַנען אַרום ניטל אָדער פרי ווייַטער יאָר אין די אַפּקאַמינג רעוויזיע פון די iPad. דאָ, קאַריערז האָבן קיין ליווערידזש צו צווינגען עפּל צו מאַכן הנחות. די פאָלקס טאַבלעט איז נישט סאַבסידייזד דורך רירעוודיק אָפּערייטערז.
רעסאָורסעס: www.telegraph.co.uk a www.9to5mac.com
נאָר אן אנדער עוואָלוציע און גאַנץ פאַרשטיייק. פֿאַר בייַשפּיל, עס מאכט די מערסט זינען פֿאַר מיר אויף די iPad. מיט איין גיט, איינער קען טוישן די רירעוודיק אינטערנעט שפּייַזער לויט די קראַנט נויט, קאַווערידזש, פּערמאָושאַנז ... עטק.
עס וואלט געווען א גרויסער שריט, כאטש איך פארשטיי אז די אפעראטארן געפעלן עס נישט, אבער אויב עפל קומט דערמיט און די חידוש וועט זיך באווייזן, דאן וועלן אויך אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז קומען מיט אים און די אָפּערייטערז וועט גליטשן. כאָטש איך האָבן קיין געדאַנק ווי עס איז טייד צו אנדערע HW, אָבער בייַ מינדסטער אין דעם געדאַנק איך זען אן אנדער מייַלע, וועגן די אַרויסגעבן פון טעלעפאָן גנייווע. וואָס גוט וואָלט זיין אַ טעלעפאָן אויב איר קען נישט שטעלן אַ סים אין עס. כאטש איך פארשטיי אז אסאך מענטשן וואס זענען בארויבט זענען גייען מעלדן די גניבה פאר די פאליציי און זיי וועלן דאן בלאקירן דעם טעלעפאן לויט די IMEI, אבער נאר ביי אונז. דאָס וואָלט סאָלווע די פּראָבלעם ווערלדווייד. א גוטע געדאַנק און עס איז זייער מסתּמא אַז עפּל וועט נאָכפאָלגן עטלעכע באַצאָלט באַדינונגס אַזאַ ווי די שוין דערמאנט בייַטל עטק ...
עס איז אַ שאָד, אויב עס איז געווען דורכגעגאנגען, עפּל קען האָבן געגרינדעט אַ ווירטואַל ינעט אָפּעראַטאָר:-ד און ניגאָושיייטיד אַ בעסער צאָל פֿאַר יטעפאָון ניצערס. עס וואָלט אונדז ספּעציעל העלפן. פֿאַר בייַשפּיל, פריי יפּ יפּ קאַללס נאָך 2 מינוט, עטק ...
די סים קארטל וואלט געווען באמת א גרויסע מהלך... די אפעראטארן וואלטן אוודאי באקלאגט, אבער זיי וואלטן נישט געהאט קיין ברירה נאר צו אננעמען די סים קארט, ווייל זיי וועלן אויך פארלירן היפּש פראפיטן ;-) ... און פון וואס רעד איך , זיי זענען בלויז ינטערמידיעריז פון קול און דאַטן באַדינונגס, אָדער בין איך פאַלש?? 8-)
עפעס פארשטיי איך נישט וואס דו רעדסט. איך טאָן ניט טאַקע זאָרגן וואָס סים קאָרט איך האָבן און ווי פילע איך האָבן אין שטוב און שאַרן זיי אַרום אין מיין פאָנעס. דער אָפּעראַטאָר זאָל נאָר זיין אַ שפּייַזער פון קול און דאַטן באַדינונגס, גאָרנישט מער. אויב זיי טאָן ניט באַקומען עס, דאָס איז זייער שולד. א נארישע סים קארד פאר עטליכע פעניעס... נו, איך זעה נישט וואס פאר א נס דו זעהסט דערין. קאָר, אויב איר געבן אַ פריי סים קאָרט הייַנט צו טאָמער אַלע פּריפּייד קאַרדס.
עס ס אַן אַמייזינגלי רעוועכדיק געשעפט. פֿאַר אַ אַראָפּרעכענען אויף די פּרייַז פון די טעלעפאָן אין די סומע פון אַ ביסל הונדערט צו אַ טויזנט קרוינען, איר וועט באַקומען אַ קליענט צאָלן חודש נאָך חודש פֿאַר צוויי יאָר.
א קאָמבינאַציע פון ביידע וואָלט זיין ידעאַל, ד"ה אַ געבויט-אין סים קאָרט און די מעגלעכקייט צו האָבן אַ צווייט רימווואַבאַל איינער. פאר איינעם וואס איז שוין לאנג אין דער געגנט איז די מעגליכקייט צו האבן זייער טעלעפאן מיט א פארבייטס קארטל גאנץ ניצליך, עס וואלט געווען גאנץ צו האבן איין שווער און קענען קויפן די אנדערע לאקאל פאר לאקאלע קאלס - אבער דאָס וואָלט מאַכן די אָפּערייטערז אפילו ערגער :)
פֿאַר וואָס וואָלט איר נוצן אַ צווייט סים קאָרט? איר קרייַז די גרענעץ, איר קלייַבן די היגע אָפּעראַטאָר X און אַז ס עס. וועט איר קומען צו אַ אָרט ווו אָפּעראַטאָר X האט קיין סיגנאַל? איר וועט באַשטימען צו אָפּעראַטאָר י אָדער ז דורך ווייכווארג, אָבער, איר זאָל האַלטן דיין נומער.