אָנדרעי האָלצמאַן אויף מאנטאג, 30 יולי, אַ הויפּט פּאַטענט מלחמה אנגעהויבן צו שפּיץ אין סאַן דזשאָסע, קאַליפאָרניאַ - עפּל און סאַמסונג זענען פייסינג יעדער אנדערע אין הויף. ביידע קאָמפּאַניעס זענען סוינג יעדער אנדערע פֿאַר מער פּאַטענץ. ווער וועט אַרויסקומען ווי דער געווינער און ווער ווי דער לוזער?
דער גאנצער קעיס איז טאקע ברייט, וויבאלד ביידע צדדים האבן געמאכט אסאך באשולדיקונגען איינער קעגן דעם צווייטן, לאמיר איבערנעמען די גאנצע מצב.
ויסגעצייכנט נעמענ זיכ ווידער געבראכט דורך די סערווער AllThingsD, װא ם מי ר ברענג ן איצ ט צ ו אײך .
ווער משפט וועמען?
דער גאנצער קעיס איז אנהויבן געווארן דורך עפל אין אפריל 2011, ווען עס האט באשולדיגט סאַמסונג אין פארלעצן טייל פון אירע פּאַטענץ. אָבער, די דרום קאָרעאַנס פיילד אַ קאַונטערקלאַם. כאָטש עפּל זאָל זיין דער אָנקלאָגער און סאַמסונג די דיפענדאַנט אין דעם פּאָלעמיק. אָבער, די דרום קאָרעיִש פירמע האט נישט ווי דאָס, און דעריבער ביידע פּאַרטיעס זענען לייבאַלד ווי פּלאַינטיפס.
וואָס זענען זיי אויף פּראָצעס פֿאַר?
ביידע זייטן ווערן באשולדיגט אין פארברעכן פון פארשידענע פאטן. עפל טענהט אז סמסונג איז אינפרנדיג אויף עטליכע פאטן שייך צום קוק און געפיל פונעם אייפון און אז די דרום קארעא פירמע איז נאר "סלאוויש קאפירן" אירע דעוויסעס. סאַמסונג, אויף די אנדערע האַנט, איז סוינג עפל איבער פּאַטענץ שייַכות צו די וועג רירעוודיק קאָמוניקאַציע איז דורכגעקאָכט אין די בראָדבאַנד ספּעקטרום.
אָבער, סאַמסונג ס פּאַטענץ זענען אין דער גרופּע פון אַזוי-גערופן יקערדיק פּאַטענץ, וואָס זענען נייטיק פֿאַר יעדער מיטל צו טרעפן ינדאַסטרי סטאַנדאַרדס, און וואָס זאָל זיין אונטער די טערמינען פון FRAND (ענגליש אַבריווייישאַן). שיין, גלייַך, און ניט-דיסקרימינאַטאָרי, ד"ה שיין, באַרדאַסדיק און ניט-דיסקרימינאַטאָרי) לייסאַנסט צו אַלע פּאַרטיעס.
ווייַל פון דעם, סאַמסונג איז אַרגיוינג וועגן וואָס פיז עפּל זאָל באַצאָלן עס פֿאַר די נוצן פון זייַן פּאַטענץ. סאַמסונג קליימז אַ סומע דערייווד פון יעדער מיטל אין וואָס זיין פּאַטענט איז געניצט. עפּל, אויף די אנדערע האַנט, איז קעגן אַז די פיז זענען דערייווד בלויז פון יעדער קאָמפּאָנענט אין וואָס דער געגעבן פּאַטענט איז געניצט. דער חילוק איז, פון קורס, גרויס. בשעת סאַמסונג פאָדערן 2,4 פּראָצענט פון די גאַנץ פּרייַז פון די יפאָנע, עפּל ינסיסץ אַז עס פארדינט בלויז 2,4 פּראָצענט פון די בייסבאַנד פּראַסעסער, וואָס וואָלט מאַכן בלויז $ 0,0049 (צען פּעניז) פּער יפאָנע.
וואָס טאָן זיי ווילן צו געווינען?
ביידע זייטן ווילן געלט. עפל וויל באַקומען פאַרגיטיקונג פון לפּחות 2,5 ביליאָן דאָללאַרס (51,5 ביליאָן קרוינען). אויב דער ריכטער וועט געפֿינען אַז סאַמסונג ווייאַלייטיד עפּל ס פּאַטענץ בכויוו, די קאַליפאָרניאַ פירמע וועט וועלן אפילו מער. אין דערצו, עפּל איז טריינג צו פאַרבאָט פארקויפונג פון אַלע סאַמסונג פּראָדוקטן וואָס ינפרינדזש זייַן פּאַטענץ.
וויפיל אזעלכע מחלוקות זענען דא?
עס זענען הונדערטער פון ענלעך דיספּיוץ. טראָץ דעם פאַקט אַז עפּל און סאַמסונג זענען סוינג ניט בלויז אויף אמעריקאנער באָדן. די צוויי האָן קעמפן אין געריכטן איבער דער וועלט. אין דערצו, ער מוזן נעמען קעיר פון זיין אנדערע קאַסעס - ווייַל עפּל, סאַמסונג, הטק און מייקראָסאָפֿט זענען סאַונדינג יעדער אנדערער. די נומער פון קאַסעס איז טאַקע ריזיק.
פארוואס זאָל מיר זיין אינטערעסירט אין דעם?
דאָס איז געזאָגט, עס זענען אַ פּלאַץ פון פּאַטענט קאַסעס דאָרט, אָבער דאָס איז איינער פון די ערשטער טאַקע גרויס קאַסעס צו גיין צו פּראָצעס.
אויב עפּל איז געראָטן אין זיין טענות, סאַמסונג קען באַקומען אַ ריזיק פינאַנציעל קנס, ווי געזונט ווי אַ מעגלעך פאַרבאָט צו צושטעלן זייַן שליסל פּראָדוקטן צו די מאַרק, אָדער האָבן צו רידיזיין זיין דעוויסעס. אויב, אויף די אנדערע האַנט, עפּל פיילז, זיין אַגרעסיוו לעגאַל שלאַכט קעגן אַנדרויד טעלעפאָן מאַניאַפאַקטשערערז וועט לייַדן זייער.
אויב אַ זשורי וואָלט זיין זייַט מיט סאַמסונג אויף זיין קאַונטערקלאַם, די דרום קאָרעיִש פירמע קען באַקומען כעפטי רויאַלטיז פון עפּל.
ווי פילע חכמים זענען ארבעטן אויף דעם פאַל?
אין די לעצטע וואכן זענען אריינגעגעבן געווארן הונדערטער פארשידענע קלאווסן, פארארדענונגען און אנדערע דאקומענטן, און דערפאר זענען דא ממש א גרויסע צאל מענטשן וואס ארבעטן אויפן קעיס. סוף פארגאנגענע וואך האבן זיך באוויזן פארן געריכט אין פנים כמעט 80 אדוואקאטן. רובֿ פון זיי רעפּריזענטיד עפּל אָדער סאַמסונג, אָבער אַ ביסל אויך געהערט צו אנדערע קאָמפּאַניעס, ווייַל, פֿאַר בייַשפּיל, פילע טעכנאָלאָגיע קאָמפּאַניעס פּרובירן צו האַלטן זייער קאַנטראַקץ סוד.
ווי לאנג וועט די מחלוקת דויערן?
דער פּראָצעס זיך אנגעהויבן אויף מאנטאג מיט דזשורי סעלעקציע. עפן אַרגומענטן וועט זיין דערלאנגט אין דער זעלביקער טאָג אָדער אַ טאָג שפּעטער. דער פראצעס איז ערווארטעט צו שלעפן ביז אמווייניגסטנס מיטן אויגוסט, מיט'ן געריכט זיצט נישט יעדן טאג.
ווער וועט באַשליסן דעם געווינער?
די אויפגאבע צו באשליסן צי איינע פון די פירמעס טוט פארברעכן די אנדערע'ס פאטענטן איז צו א צען-מיטגלידער זשורי. דער פראצעס וועט אויפזעען דורך די ריכטערין לוסי קאהאָווא, וועלכע וועט אויך באשליסן וועלכע אינפארמאציע ווערט דערלאנגט פארן זשורי און וועלכע וועלן בלייבן באהאלטן. אָבער, דער באַשלוס פון דער דזשורי וועט רובֿ מסתּמא נישט זיין ענדגילטיק - אין מינדסטער איינער פון די פּאַרטיעס איז געריכט צו אַפּעלירן.
וועט מער דעטאַילס זיין ליקט, אַזאַ ווי עפּל ס פּראָוטאַטייפּס?
מיר קענען נאָר האָפֿן אַזוי, אָבער עס איז קלאָר אַז ביידע קאָמפּאַניעס וועלן האָבן צו אַנטדעקן מער ווי זיי וואָלט נאָרמאַלי זיין גרייט צו. ביידע עפל און סמסונג האבן געבעטן אז געוויסע באווייזן זאלן בלייבן פארבארגן פארן עולם, אבער זיי וועלן זיכער נישט מצליח זיין מיט אלעס. רעוטערס האט שוין געבעטן דעם געריכט ארויסצוגעבן כמעט אלע דאקומענטן, אבער סאַמסונג, גוגל און עטליכע אנדערע גרויסע טעק שפילער האבן זיך קעגן דעם.
"רעוטערס האָט שוין געבעטן דעם געריכט ארויסצוגעבן כמעט אלע דאקומענטן, אבער סאַמסונג, גוגל און עטליכע אנדערע גרויסע טעכנאלאגיע שפילער האבן זיך קעגן דעם."
פארוואס האט עפל נישט קעגן דעם? ער האט מיסטאָמע נישט אַ סקעלעט אין זיין שאַפע?
איך האב אויך דערפון געטראכט