Michal Ždanský מיר ברענגען איר אַן אינטערוויו מיט איינער פון די טשעכיש דעוועלאָפּערס. דער הײַנטיקער "גאַסט" איז דער יונגער פּראָגראַמיסט פּעטר יאַנקוז, וועלכער האַלט אַן אינטערעסאַנטן ערשטן. ער איז געווען דער ערשטער טשעכיש דעוועלאָפּער צו באַקומען אַ דערלויבעניש צו אַנטוויקלען iPhone אַפּלאַקיישאַנז און אַזוי יקספּיריאַנסט די אַפּ סטאָר אין זיין קינדשאַפט.
Petr Jankuj איז אַ 21-יאָר-אַלט געבוירענער פון Přerov, Moravia, וואָס איז איצט געלערנט אין די 2nd יאָר פון די VŠCHT אין פּראַג. ער האט שוין פּראָגראַממינג פֿאַר די iPhone זינט 2008 און דערווייַל האט אַ גאַנץ פון צען פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַנז אין די אַפּ סטאָר. כאָטש פּעטר פאָוקיסיז בפֿרט אויף די אינטערנאציאנאלע מאַרק, פֿאַר די טשעכיש מאַרק ער האט דעוועלאָפּעד אַ געראָטן אַפּלאַקיישאַן פֿאַר טימעאַבלעס אין די טשעכיי - קאָננעקטיאָנס. אַזוי אין אונדזער אינטערוויו, מיר געפרעגט וועגן זיין דערציילונג און אנדערע טינגז אַרום יאָס און די אַפּ סטאָר.
צו אָנהייבן מיט, דערציילן אונדז ווי איר גאַט אין יאָס פּראָגראַממינג און ווי דיין אָנהייב איז געווען.
איך סטאַרטעד פּראָגראַממינג פֿאַר די יפאָנע אין מאַרץ 2008, ווען יפאָנע אַס 2.0 איז באפרייט, דעמאָלט נאָך אין ביתא. איך האב נאכגעגאנגען די iPhone זינט זיין קאַטער אין יאנואר 2007, און איך האָבן עס זינט נאוועמבער, אַזוי איך האָבן געוויינט צו אים אין דער צייט. און איך האָב געזען אַ גרויס געלעגנהייט אין די אַפּ סטאָר ווייַל מיליאַנז פון מענטשן אָונד יפאָנעס, און עס איז נישט געגאנגען צו זיין אַ פּלאַץ פון פאַרמעסט אין דעם קראָם צו אָנהייבן מיט.
איר געווען מיסטאָמע דער ערשטער טשעכיש אין די אַפּ סטאָר. מיט וואָס אַפּלאַקיישאַן האָט איר גיין צו מאַרק אין דער צייט און ווי געראָטן איז עס?
רעכט צו פאַרהאַלטן אין באַקומען אַ דערלויבעניש, איך בין נישט אריין אין די אַפּ סטאָר גלייך ווען עס איז געעפנט אין יולי, אָבער וועגן 3 וואָכן שפּעטער. אין דער צייט עס זענען געווען אַרום 5 אַפּלאַקיישאַנז, וואָס איז זייער ווייניק קאַמפּערד צו די קראַנט סיטואַציע. אין אויגוסט 000, עס איז געווען קיין טשעכיש שפּראַך פֿאַר די iPhone און טייפּינג אויף די קלאַוויאַטור איז נישט ווי ידעאַל ווי עס זאָל האָבן געווען. דערפֿאַר האָב איך געהאַט דעם געדאַנק צו שאַפֿן עפּעס ווי אַ קול רעקאָרדער פֿאַר הערות. איך האב געהייסן די אַפּ פֿאַר לייסאַנסינג סיבות אַודיאָ נאָטעס.
פארקויפונג איז געווען לעגאַמרע משוגע קאַמפּערד צו איצט, אפילו 3 וואָכן נאָך קאַטער. איך האב דעמאלט נישט פארמאגט אן עפל קאמפיוטער, דערפאר נאך מיין ערשטן "צאיטשעק" בין איך גלייך געגאנגען קויפן א נייעם אלומינום מאקבוק.
אויף וואָס האָט איר פּראָגראַם דיין ערשטער אַפּלאַקיישאַן?
איך געהאט אַן Intel Celeron דעסקטאַפּ קאָמפּיוטער וועגן 2 יאָר אַלט. קוילעלדיק, עס איז געווען אַ דורכשניטלעך צו ערגער קאָמפּיוטער, אָבער די וויכטיק זאַך איז געווען אַז עס לויפן אַ מאַדאַפייד מעק אַס. אָבער עס איז געווען ניט אָן די פראבלעמען, איך געראטן צו ינסטאַלירן עס בלויז נאָך די פופצנטן מאָל און רעכט צו מעק אַס דערהייַנטיקונגען איך געהאט צו גיין דורך דעם עטלעכע מאָל. דאָס זײַנען געווען שיינע צײַטן.
סייַ ווי סייַ, אַזאַ אַ הצלחה מוזן האָבן ינספּייערד איר צו טאָן מער אַרבעט. ווי איז די אַנטוויקלונג פאָרויס און ווי שווער עס איז געווען צו פאַרלייגן זיך ווען די נומער פון אַפּלאַקיישאַנז אין די אַפּ סטאָר געוואקסן עקספּאָונענשאַלי?
אין ערשטער איך איז געווען סאַפּרייזד דורך ווי פילע אַרבעט אָפפערס איך באַקומען. מענטשן פון די שטאַטן, נאָרווייַ, בריטאַן און די ווי גערופן. זיי טאַקע לייקט די אַפּ און עס איז געווען אַ דוחק פון iPhone דעוועלאָפּערס. איך בין דעמאלט געווען אין מיטלשול, האב איך נישט געוואגט גיין ארבעטן ערגעץ אין די שטאטן. עטלעכע וואָכן נאָך דעם איך געמאכט אַ אַפּאַראַט קאַנווערטער וניץ און די פינאַנצן פאַרוואַלטער די פאלגענדע חודש הוצאות. פון קורס, פארקויפונג איז אַראָפּ מיט צייט, אָבער איך געהאט די מייַלע פון זיין אין די אַפּ סטאָר פון די אָנהייב און איך נאָך נוץ פון עס. עס זענען בלויז צוויי וועגן צו פאַרגיטיקן פֿאַר די פאַרקלענערן אין פארקויפונג - בעסער פֿאַרקויף אָדער פאַרגרעסערן די נומער פון אַפּלאַקיישאַנז. איך געגאנגען די אנדערע וועג ...
איר האָט אויך קאַנטריביוטיד צו די טשעכיש אַפּ סטאָר מיט די גרויס אַפּלאַקיישאַן קאַנעקשאַנז, וואָס האָט איר צו מאַכן אַן אַפּלאַקיישאַן אויסשליסלעך פֿאַר די טשעכיש מאַרק?
ביז דעמאלט (סוף 2009) האָב איך זיך גאָר ניט פאָוקיסט אויף דעם טשעכישן מאַרק. איך האָב נישט געזען אַ סיבה צו מאַכן אַן אַפּלאַקיישאַן אויסשליסלעך פֿאַר די טשעכיי ווען די פארקויפונג וואָלט זיין אַזוי קליין. אָבער איך סטאַרטעד לערנען אין פּראַג, און דאָרט אַ גוט אַפּלאַקיישאַן פֿאַר ציבור אַריבערפירן איז פשוט נייטיק. איך סטאַרטעד קריייטינג עס אַרום ניטל 2009 און נאָך אַ חודש עס איז געווען גרייט. אבער עס איז געווען נאָר פֿאַר מיין אייגן נוצן און איך האט נישט מעלדונג עס פֿאַר אַ ביסל חדשים ווייַל איך געזען לייסאַנסינג ישוז. אָבער אַ קאַמפּעטיטיוו אַפּלאַקיישאַן ארויס אויף די מאַרק, וואָס, אין מיין מיינונג, איז געווען פיל ערגער. איך האב געוואלט ווייזן ווי אזוי אזא עפנטליכע טראנספארט אפליקאציע זאל אויסזעהן און דערפאר בין איך נאך באקומען די הסכמה פון די פירמע טשאַפּס ער האט געזאגט אין די סוף פון מאַרץ קאָננעקטיאָנס.
און ווי געראָטן איז געווען די אַפּלאַקיישאַן אין די קליין טשעכיש מאַרק?
עס ס אַלע וועגן פֿאַרקויף, וואָס מאַנאַפעסץ זיך דער הויפּט מיט די ינקריסינג נומער פון אַפּלאַקיישאַנז אין די אַפּ סטאָר. אבער איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז איך איז געווען פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד דורך די פארקויפונג. איך אויך ינדזשויד און פאָרזעצן צו געניסן די positive באַמערקונגען אויף דעם אַפּ. אפשר איז עס געווען א טעות אז איך האב זיך שוין לאנג נישט געשטעלט אויפן טשעכישן מארק...
צי איר בדעה צו געבן מער ופמערקזאַמקייַט צו די טשעכיש מאַרק אין דער צוקונפֿט ווי איר האָבן ביז איצט?
אַז איך וואָלט מאַכן אַ אַפּלאַקיישאַן בלויז פֿאַר די טשעכיי? מסתּמא נישט. די הויפּט סיבה איז אַז אַזאַ אַ אַפּלאַקיישאַן וואָלט האָבן צו צושטעלן די סערוויסעס פון אַ טשעכיש פירמע, און איך טאָן ניט טאַקע ווילן צו קאָואַפּערייט מיט די פירמע.
ווי איז די קראַנט מאַרק אין די אַפּ סטאָר אַקשלי? איז עס מעגלעך צו מאַכן אַ לעבעדיק נאָר דורך דעוועלאָפּינג אַפּלאַקיישאַנז?
איך טאָן ניט וויסן ווי עס וואָלט זיין פֿאַר עמעצער וואס וואָלט אָנהייבן דעוועלאָפּינג אַמאָל איצט, ווייַל סטאַרטינג צו אַנטוויקלען און פאָרשלאָגן אַן אַפּ איצט, ווען עס זענען 300 מער אַפּפּס אויף פאָרשלאָג, איז פיל מער קאָמפּליצירט ווי עס איז געווען מיט יאָרן צוריק. אָבער אויב איר האָבן אַ גענוג פּאָרטפעל פון אַפּלאַקיישאַנז וועמענס פארקויפונג פלאַקטשויישאַנז וואָלט זיין קאַמפּאַנסייטאַד, דאָס איז באשטימט מעגלעך. אָבער, עס איז די ריזיקירן אַז איר קיינמאָל וויסן ווי פיל איר וועט פאַרדינען ווייַטער חודש. אָבער מיר רעדן וועגן דורכשניטלעך אַפּלאַקיישאַנז וואָס אַ יחיד איז ביכולת צו שאַפֿן, נישט וועגן קאָמפּאַניעס. עס איז גאָר ערגעץ אַנדערש דאָרט ...
אויב איר רעדן וועגן דעם פּאָרטפעל, קען איר זאָגן אונדזער לייענער וואָס אַפּ איר פּלאַנירן פֿאַר דער צוקונפֿט?
איך האָבן אַ פּלאַץ פון צעבראכן אַפּפּס איבער די יאָרן, אָבער איך טאָן ניט האָבן פיל צייט פֿאַר זיי ווייַל איך אַנטוויקלען אַפּפּס אין מיין פריי צייט. און איך אויך שטענדיק האָבן צו באַטראַכטן צי איך זאָל פאָקוס אויף קראַנט אַפּלאַקיישאַנז וואָס זענען אויף פאַרקויף אָדער אָנהייבן צו אַנטוויקלען נייַע. ווי פֿאַר מיין צעבראכן אַפּפּס, איך איצט דעוועלאָפּינג איינער פֿאַר די iPad, אָבער איך וועל נישט זיין מער ספּעציפיש.
עס איז מיסטאָמע נישט גרינג צו געפֿינען צייט צו אַנטוויקלען אַפּלאַקיישאַנז בשעת איר לערנען אין אוניווערסיטעט. ווי לאַנג עס נעמט איר צו אַנטוויקלען אַן אַפּ אויף דורכשניטלעך?
איבער די וואָך, איך האַנדלען מיט E- מיילז און טאָן אַדמיניסטראַטיווע זאכן, אַזאַ ווי עדיטינג די טעקסט אין די אַפּ סטאָר און וואַך קאָמפּעטיטאָרס, אָדער טאָן פֿאַרקויף אַרבעט. אַזוי איך נאָר האָבן די אָפּרוטעג לינקס. אבער דער מייַלע איז אַז איך טאָן ניט האָבן צו פּראָגראַם אויב איך טאָן נישט וועלן צו. מאל איך פּראָגראַם נישט פֿאַר וואָכן ווייַל איך טאָן ניט פילן ווי עס, מאל פֿאַר 8 שעה גלייַך.
עס איז אַ נייַע דערשיינונג פֿאַר יאָס דעוועלאָפּערס צו אַריבערפירן זייער אַפּפּס צו אַס רענטגענ. ווי טאָן איר פילן וועגן אים? זענט איר אויך פּלאַנירונג אַ פּאָרט אָדער אַ גאָר נייַע אַפּ פֿאַר מעק?
עס ס קיין ווונדער, פֿון אַ פּראָגראַמיסט ס פונט פון מיינונג, ביידע יאָס און מעק אַס זענען געטינג נעענטער און נעענטער מיט יעדער ווערסיע, אַזוי די דיפעראַנסיז צווישן דעוועלאָפּינג אַפּפּס פֿאַר מעק אָדער iPhone זענען בלערד. אין דעם פאַל, עס איז גלייך געפֿינט צו מאַכן אַ ווערסיע פֿאַר מעק אַס און פאָרשלאָגן עס אין די מעק אַפּ סטאָר. אָבער די פּראָבלעם איז אַז די מעק אַפּלאַקיישאַן איז מער פאַנגקשאַנאַליטי ווי פֿון די iPhone אַפּלאַקיישאַן. איך פּלאַנירן איצט נישט קיין אַפּלאַקיישאַן פֿאַר מעק אַס.
צוריק צו דיין אַפּלאַקיישאַנז. איר איצט האָבן צען אויף דיין חשבון. ווער פון זיי האלט איר ווי די מערסט געראָטן, וואָס איינער איז די מערסט מצליח, און וואָס איינער, איר טראַכטן, פארדינט מער ופמערקזאַמקייט ווי עס האט באקומען ביז איצט?
איך געוויינט צו האָבן מער אַפּפּס, אָבער צען אַפּפּס איז צו פיל פֿאַר איין דעוועלאָפּער. איך באַטראַכטן די אַפּלאַקיישאַן אַז איך וועל מעלדונג אין אַ ביסל וואָכן ווי די מערסט געראָטן. איך קען ליידער ניט זאָגן מער וועגן איר. עס איז מיסטאָמע די מערסט מצליח עווענץ, כאָטש עס טוט נישט האָבן די מערסט קאַסטאַמערז, ווייַל איך קיינמאָל געביטן זייַן פּרייַז. איך טראַכטן עס פארדינט מער ופמערקזאַמקייַט אַודיאָ נאָטעס, אָבער ווען איך באַטראַכטן אַז זינט יאָס 3.0 עפּל אָפפערס זיין אייגענע טאָן מאַגנעטאָפאָן, איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז פארקויפונג איז גוט.
ווי אַ דעוועלאָפּער, וואָס וואָלט איר ווי צו זען אין צוקונפֿט ווערסיעס פון יאָס און וואָס טאָן איר טראַכטן מיר וועלן ינעוואַטאַבלי זען אין דער ווייַטער גרויס דערהייַנטיקן?
ווי אַ דעוועלאָפּער, איך בין גאָר צופֿרידן, ווייַל יאָס איז שיין אפילו פון אינעווייניק, און די דעוועלאָפּערס אין עפּל האָבן געטאן אַ פּלאַץ פון אַרבעט פֿאַר אונדז. איך וועל געבן אַ בייַשפּיל. מיט אַ יאָר צוריק איך געפֿינט אַן אַפּ רייזע שרעק, וואָס זאָל וועקן איר אויב איר זענט טראַוואַלינג מיט באַן און דערגרייכן אַ געגנט (טאָמער 15 קילאמעטער פון פּראַג). די אַפּלאַקיישאַן איז נישט ניצלעך אונטער יאָס 3.0, מולטיטאַסקינג איז פעלנדיק און ארבעטן מיט די מאַפּע איז שרעקלעך. עס איז ניט מעגלעך צו נאָר מאַך מיט אַ שטיפט, זיי קען נישט ציען קרייזן דינאַמיש. זינט יאָס 4.0, איך וואָלט כּמעט זאָגן אַז זיי געוואלט עמעצער צו מאַכן אַן אַפּ ווי אַז, ווייַל זיי צוגעגעבן אַלע די שטאָפּן וואָס איך געהאט צו רעכענען אויס די שווער וועג און נאָך מאל נישט אַרבעטן. זיי אויך צוגעגעבן Multitasking.
אַזוי איר וועט ברענגען רייזע שרעק צוריק צו די אַפּ סטאָר מיט די יאָס ימפּרווומאַנץ?
איך אַרבעט אויף עס, אָבער עס מוזן זיין געטאן אין גאנצן פון קראַצן. א פּלאַץ פון מענטשן זאָגן מיר אַז זיי וואָלט נוצן אַזאַ אַ אַפּלאַקיישאַן, און עס וועט באשטימט זיין בעסער ווי זיין פאָרויסגייער.
מיר וועלן קוקן פאָרויס צו אים. אין ביכאַף פון די גאנצע לייט מאַנשאַפֿט, דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר די יגזאָסטיוו אינטערוויו און איך ווינטשן איר גוט גליק מיט דער אַנטוויקלונג פון אנדערע אַפּלאַקיישאַנז.
אדאנק דיר אויך.
איך איז געווען קוקן פאָרויס צו עטלעכע פארקויפונג סטאַטיסטיק. ווי פילע עקזעמפלארן זענען סאָלד אין די טשעכיש אַפּ סטאָר און אַזוי אויף ...
גרויס אינטערוויו…
העלא, סופּער טשיקאַווע אַרטיקל .. נאָך, קען איר אַרויסגעבן עטלעכע מער ספּעציפיש נומערן? ווי פילע אַפּלאַקיישאַנז זענען סאָלד, למשל ערשטער, רגע, דריט חודש, זעקס חדשים, יאָר. די מערסט מצליח, די מיטל און די לוזער. אויב מעגלעך, דאַנקען דיר זייער פיל ...
יאָ, די גראָז וואָלט שיסן. איך ווונדער, ז איז נישט לאַנג צוריק פֿאַר עלטערע אַס.