נאָענט אַד

זינט איך אַרומפאָרן אַ פּלאַץ, און דעריבער די iPad איז מיין הויפּט אַרבעט געצייַג, איך איז געווען זייער קוקן פאָרויס צו iPadOS 14. איך איז געווען אַ ביסל דיסאַפּויניד ביי WWDC ווייַל איך איז געווען כאָופּינג פֿאַר אַ ביגער חלק פון נייַעס, אָבער דעמאָלט איך איינגעזען אַז איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי פיל און עטלעכע פון ​​​​די נייַע פֿעיִקייטן טאַקע געכאפט מיין ופמערקזאַמקייט. אָבער וואָס איז דער ערשטער ביתא ווערסיע ווי אין פיר? אויב איר טראַכטן וועגן ינסטאָלינג אָבער נאָך כעזיטייטינג, לייענען דעם אַרטיקל צו די סוף.

פעסטקייַט און גיכקייַט

איידער איך ינסטאַלירן די ביתא, איך איז געווען אַ ביסל באַזאָרגט אַז די סיסטעם וואָלט זיין אַנסטייבאַל, דריט-פּאַרטיי אַפּפּס וואָלט נישט אַרבעטן, און די באַניצער דערפאַרונג וואָלט פאַרערגערן. אבער די פירז זענען דיספּרוווד זייער געשווינד. אַלץ לויפט סמודלי אויף מיין יפּאַד, גאָרנישט כאַנגז אָדער פריזיז, און אַלע דריט-פּאַרטיי אַפּפּס איך האָבן געפרוווט אַרבעט סאַפּרייזינגלי גוט. אויב איך וואָלט פאַרגלייַכן די לויפן פון די סיסטעם מיט די לעצטע ווערסיע פון ​​iPadOS 13, די חילוק אין גיכקייַט איז מינימאַל, אין עטלעכע קאַסעס עס אפילו מיינט צו מיר אַז די דעוועלאָפּער ביתא לויפט בעסער, וואָס איז דאָך נאָר מיין סאַבדזשעקטיוו מיינונג און עס קען נישט זיין דער פאַל פֿאַר יעדער באַניצער. אָבער, איר באשטימט טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן דזשאַמז וואָס מאַכן אַרבעט אוממעגלעך.

פעסטקייַט איז אויך שייך צו אַן גלייַך וויכטיק זאַך, וואָס איז ענדעראַנס. און אין די אָנהייב, איך מוזן דערמאָנען אַז איך האָבן קיינמאָל געפּלאָנטערט אַזאַ אַ נידעריק קאַנסאַמשאַן אין קיין ביתא ווערסיע. רעכט צו מיין ריע, איך טאָן ניט דאַרפֿן אַ גרויס פאַרשטעלן, אַזוי איך אַרבעט אויף אַ iPad mini. און אויב איך וואָלט פאַרגלייַכן די חילוק אין ענדעראַנס מיט די iPadOS 13 סיסטעם, איך בייסיקלי וואָלט נישט געפֿינען עס. די יפּאַד האט לייכט געראטן אַ טאָג פון מעסיק נוצן, ווו איך געוויינט מיקראָסאָפט אָפיס אַפּפּס, בראַוזד די וועב אין סאַפאַרי, וואָטשט אַ סעריע אויף נעטפליקס און געארבעט מיט אַודיאָ אין פערריטע פֿאַר וועגן אַ שעה. ווען איך פּלאַגד אין די טשאַרדזשער אין די אָוונט, די iPad נאָך האט וועגן 20% באַטאַרייע לינקס. אַזוי איך וואָלט אָפּשאַצן די ענדעראַנס זייער דורכויס, עס איז באשטימט נישט ערגער ווי אין iPadOS 13.

ווידזשיץ, אַפּלאַקיישאַן ביבליאָטעק און ארבעטן מיט טעקעס

די מערסט באַטייַטיק ענדערונג אין יאָס, און דעריבער אויך אין iPadOS, זאָל בלי זיין ווידזשיץ. אבער פארוואס שרייב איך אז זיי זאלן זיין? דער ערשטער סיבה, וואָס וועט נישט זיין אַזוי וויכטיק פֿאַר רובֿ לייענער, איז די ינקאַמפּאַטאַבילאַטי מיט VoiceOver, ווען די לייענען פּראָגראַם מערסטנס נישט לייענען ווידזשיץ אָדער בלויז לייענט עטלעכע פון ​​​​זיי. איך פֿאַרשטיין אַז אַקסעסאַביליטי פֿאַר וויזשוואַלי ימפּערד יוזערז איז נישט אַ בילכערקייַט אין דער ערשטער ביתא ווערסיעס, און איך האָבן קיין פּראָבלעם צו מוחל עפּל פֿאַר דעם, דערצו, אָן VoiceOver מיט ווידזשיץ אויסגעדרייט, עס איז קיין באַטייטיק פּראָבלעם, אפילו אויב איך פּערסנאַלי האָבן קיינמאָל געפֿונען אַ וועג צו זיי, זיי קענען מאַכן אַרבעט גרינגער פֿאַר פילע יוזערז.

יפּאַדאָס 14

אבער וואָס איז לעגאַמרע ינגקאַמפּראַכענסיבאַל פֿאַר מיר איז די ימפּאָסיביליטי פון מאָווינג זיי ערגעץ אויף דעם עקראַן. עס אַרבעט גוט אויף די iPhone, אָבער אויב איר ווילן צו נוצן עס אויף די iPad, איר מוזן גיין צו די הייַנט פאַרשטעלן. אין דער זעלביקער צייט, אויב איך קען האָבן ווידזשיץ אויף די דעסקטאַפּ צווישן אַפּלאַקיישאַנז, איך קען ימאַדזשאַן זייער וסאַביליטי פיל בעסער. אָבער וואָס מיר האָבן צו אַרייַנלאָזן איז אַז אַנדרויד האט דעם פֿונקציע פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און זינט איך האָבן איין אַנדרויד מיטל, איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז די ווידזשיץ אין יאָס און יפּאַדאָס זענען זייער לימיטעד קאַמפּערד מיט יענע אויף אַנדרויד ביז יאָס 14 אנגעקומען. אָבער, וואָס איך ווי פיל מער איז די אַפּלאַקיישאַן ביבליאָטעק און די זוכן אָפּציע, ווי איז דער פאַל אין פּרויעקטאָר אויף די מעק. עס איז געווען דאַנק צו די זוכן אַז די iPad גאַט אַ ביסל נעענטער צו קאָמפּיוטערס.

אַפּפּליקאַטיאָן איבערזעצונגען

איך איז געווען ממש צופרידן מיט די איבערזעצער פון עפּל. פון קורס, די Google איינער איז געווען אַרום פֿאַר אַ בשעת, אָבער איך איז געווען מין פון כאָופּינג אַז די עפּל איינער קען יקסיד עס. אָבער, דער פעלנדיק טשעכיש האט מיר באשטימט ניט צופרידן. פארוואס קען עפּל נישט לייגן מער שפּראַכן דורך פעליקייַט? דאָס איז נישט בלויז וועגן דער טשעכישער, נאָר אויך וועגן אַנדערע שטאַטן, וואָס האָבן נישט באַקומען שטיצע און האָבן אין דער זעלבער צײַט אַ סך מער אײַנוווינער, ווי די טשעכיע אַליין. פון קורס, עס איז קלאָר אַז דער איבערזעצער איז לעפיערעך נייַ, אָבער וואָס איז נישט עפּל טריינג צו שליימעסדיק עס מער איידער די קאַטער? איך טראַכטן 11 געשטיצט שפּראַכן זענען נישט גענוג צו באַפרידיקן רובֿ קאַסטאַמערז.

עפּל בלייַער און סירי

עפּל פּענסיל איז אַ ומנייטיק געצייַג פֿאַר מיר, אָבער פֿאַר פילע יוזערז עס איז אַ פּראָדוקט אָן וואָס זיי קענען נישט ימאַדזשאַן ארבעטן אויף די יפּאַד. א שליימעסדיק פונקציע וואָס וועט ביטע פילע עפּל ליבהאבערס איז די קאַנווערזשאַן פון כאַנדרייטינג אין פּרינטאַבאַל טעקסט און די מעגלעכקייט פון בעסער אַרבעט מיט טעקסט בלויז מיט די הילף פון די עפּל בלייַער. אבער דאָ ווידער עס זענען פּראָבלעמס מיט די שטיצן פון די טשעכיש שפּראַך, ספּאַסיפיקלי מיט דיאַקריטיקס. פּערסנאַלי, איך טאָן ניט טראַכטן עס איז אַזוי שווער פֿאַר עפּל צו לייגן כוקס און דאַשיז צו כאַנדרייטינג דערקענונג ווען עס האט די לינגגוויסטיק רעסורסן צו טאָן דאָס. אנדערע גרויס ימפּרווומאַנץ האָבן שוין געמאכט צו Siri, וואָס פֿון איצט אויף טוט נישט נעמען אַרויף די גאנצע פאַרשטעלן בשעת צוגעהערט. קול דערקענונג, דיקטיישאַן און אָפפלינע איבערזעצונגען זענען אויך ימפּרוווד. אָבער פארוואס שלאָגן טשעכישע באנוצער דאָ ווידער? איך וואָלט נישט דערוואַרטן אַז סירי וועט זיין גלייך איבערגעזעצט אין טשעכיש, אָבער אָפפלינע דיקטיישאַן, למשל, וואָלט באשטימט פאַרדינען שטיצן ניט בלויז פֿאַר די טשעכיש שפּראַך.

מער נייַעס און פֿעיִקייטן

אָבער, אין סדר נישט צו זיין פּעסימיסטיש, איך וואָלט ווי צו הויכפּונקט די טינגז וואָס איך טאַקע ווי וועגן די נייַע iPadOS. דער פאַקט אַז סירי און טעלעפאָן קאַללס טאָן ניט דעקן די גאנצע פאַרשטעלן איז ינקרעדאַבלי נוציק ווען איר אַרבעט. איך בין אויך אינטערעסירט אין די אַקסעסאַביליטי שטריך, ווו VoiceOver קענען דערקענען בילדער און לייענען טעקסט פֿון זיי. עס אַרבעט נישט זייער רילייאַבלי, און די באַשרייַבונג איז בלויז לייענען אין ענגליש, אָבער עס איז נישט אַ גאַנץ פלאַפּ, און עס אַרבעט גאַנץ לייַטיש פֿאַר די פאַקט אַז די שטריך איז בלויז בנימצא אין די ביתא ווערסיע. עפּל אַוואַדע האט נישט געטאן אַ שלעכט אַרבעט אין דעם אַכטונג. ווי פֿאַר די ריווייזד מאַפּס און רעפּאָרץ, זיי קוקן גוט, אָבער עס קען נישט זיין געזאָגט אַז זיי וואָלט מאַך פאַנגקשאַנאַלי צו אַ נייַע מדרגה.

מסקנא

איר קען טראַכטן נאָך לייענען די רעצענזיע אַז איך בין מערסטנס דיסאַפּויניד מיט iPadOS, אָבער דאָס איז נישט אמת. די גרויס זאַך איז אַז דער ערשטער ביתא ווערסיע איז כּמעט בישליימעס דיבאַגד און, אַחוץ עטלעכע אַנטראַנסלייטיד ייטאַמז אין די סיסטעם, עס כּולל קיין באַטייטיק באַגז. אויף די אנדערע האַנט, פֿאַר בייַשפּיל, די ווידזשיץ אין iPadOS זענען נישט גאנץ, און איך האָנעסטלי טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס איר קענען נישט אַרבעטן מיט זיי אין די זעלבע וועג ווי אויף די iPhone. אין דערצו, פילע נייַעס שטיצן בלויז אַ זייער קליין נומער פון שפּראַכן, וואָס איך טראַכטן איז אַ פאַקטיש שאָד. אויב איך האָבן צו זאָגן אויב איך רעקאָמענדירן ינסטאָלינג די ביתא ווערסיע, איך טראַכטן אַז איר וועט באשטימט נישט מאַכן אַ גרייַז מיט אים און עטלעכע ענדערונגען וועלן זיין זייער אָנגענעם צו נוצן, אָבער אויב איר וואָלט דערוואַרטן אַ רעוואלוציאנער יבעררוק וואָס איז געקומען מיט iPadOS 13, פֿאַר בייַשפּיל, די נייַע ווייכווארג וועט נישט אָנצינדן איר.

.