אָנדרעי האָלצמאַן די פיייקייט צו דיקטירן טעקסט אין יאָס, וואַטטשאָס און מעק איז גאָרנישט נייַ, אָבער פילע יוזערז טאָן ניט וויסן וועגן אים. זינט עס איז מעגלעך צו דיקטירן טשעכיש אָן פראבלעמען פֿאַר אַ ביסל יאָרן איצט, סיסטעם דיקטיישאַן קענען ווערן אַ זייער עפעקטיוו וואָכעדיק העלפּער. אין די מאַשין, עס איז אַ פאַנדאַמענטאַלי סאַפער וועג פון ינטעראַקטינג מיט די טעלעפאָן.
כאָטש מיר אַלע ווארטן פֿאַר טשעכיש סירי פֿאַר עטלעכע יאָרן, דיקטאַטיאָן איז דער דערווייַז אַז עפּל פּראָדוקטן קענען פֿאַרשטיין אונדזער מוטער לשון זייער גוט. איר נאָר האָבן צו ווענדן עס אין די סעטטינגס, און עס וועט גער די גערעדט וואָרט צו טעקסט אויף די iPhone, וואַך אָדער מעק זייער געשווינד און דורך זיך.
פֿאַר פילע יוזערז, עס קען פאָרשטעלן - ווי אין דעם פאַל פון סירי - אַ זיכער פסיכאלאגישן בלאָק אַז עס איז נישט נאַטירלעך פֿאַר אונדז צו רעדן אויף אַ קאָמפּיוטער אָדער טעלעפאָן, אָבער די צוקונפֿט איז קלאר אין דעם ריכטונג. אין דערצו, דורך דיקטירן איר טאָן ניט געבן קיין ינסטראַקשאַנז צו קיין מיטל, איר נאָר זאָגן וואָס איר ווילן צו האָבן געשריבן. אויב איר טאָן ניט האָבן אַזאַ אַ פּראָבלעם, דיקטאַטיאָן קענען זיין אַ טאַקע גוט העלפּער.
דיקטיישאַן אויף iPhone און iPad
אין יאָס דיקטאַטיאָן, איר קער אויף v סעטטינגס> אַלגעמיינע> קלאַוויאַטור> קער אויף דיקטיישאַן. אין די סיסטעם קלאַוויאַטור, אַ ייקאַן מיט אַ מיקראָפאָן וועט זיין געוויזן אויף די לינקס ווייַטער צו די פּלאַץ באַר, וואָס אַקטאַווייץ דיקטאַטיאָן. ווען איר דריקן עס, אַ געזונט כוואַליע דזשאַמפּס אַרויף אַנשטאָט פון די קלאַוויאַטור, סיגנאַלינג דיקטיישאַן.
אין יפאָנעס און יפּאַדס, עס איז וויכטיק אַז טשעכיש דיקטיישאַן אַרבעט בלויז מיט אַן אַקטיוו אינטערנעט פֿאַרבינדונג, פּונקט ווי סירי. אויב איר נוצן ענגליש טעקסט דיקטיישאַן, עס קענען זיין געוויינט אין יאָס און אָפפלינע (אויף iPhone 6S און שפּעטער). אין דעם פאַל פון טשעכיש, סערווער דיקטיישאַן איז געניצט ווען רעקאָרדינגס פון דיין רעדע זענען געשיקט צו עפּל, וואָס אויף די איין האַנט קאַנווערץ זיי צו טעקסט און, אויף די אנדערע האַנט, עוואַלואַטעס זיי צוזאַמען מיט אנדערע באַניצער דאַטן (נעמען פון קאָנטאַקטן, אאז"ו ו .) און ימפּרוווז די דיקטיישאַן באזירט אויף זיי.
דיקטאַטיאָן לערנט די קעראַקטעריסטיקס פון דיין קול און אַדאַפּט זיך צו דיין אַקצענט, אַזוי די מער איר נוצן די שטריך, די בעסער און מער פּינטלעך די טראַנסקריפּציע. די פּאַסאַבילאַטיז פון נוצן אויף יפאָנעס און יפּאַדס זענען ברייט. אָבער יוזשאַוואַלי דיקטיישאַן זאָל זיין פאַסטער ווי טייפּינג טעקסט אויף די קלאַוויאַטור. אין אַדישאַן, עפּל איז נישט ערלויבט צו דיקטירן דורך דריט-פּאַרטיי דעוועלאָפּערס, אַזוי, פֿאַר בייַשפּיל, אין די פאָלקס סוויפטקיי איר וועט נישט געפֿינען אַ קנעפּל מיט אַ מיקראָפאָן און איר מוזן באַשטימען צו די סיסטעם קלאַוויאַטור.
ווען דיקטירן, איר קענען אויך נוצן פאַרשידן פּונקטואַציע מאַרקס און ספּעציעל אותיות מיט קאָרעוו יז, ווייַל אַנדערש יאָס וועט נישט דערקענען ווו צו שטעלן אַ קאָמע, צייַט, אאז"ו ו. דיקטיישאַן איז ספּעציעל נוציק ווען דרייווינג, ווען איר ווילן צו ענטפֿערן אַ אָנזאָג, פֿאַר בייַשפּיל. כל איר האָבן צו טאָן איז עפענען עס, דריקט אויף די מיקראָפאָן און איר וועט רעדן די אָנזאָג. אויב איר זענט שוין ארבעטן מיט דיין טעלעפאָן הינטער די ראָד, דעם אופֿן איז פיל סאַפער ווי טאַפּינג אויף די קלאַוויאַטור.
פון קורס, אַלץ וואָלט זיין אפילו מער עפעקטיוו אויב די טשעכיש סירי אויך אַרבעט, אָבער איצט מיר האָבן צו רעדן ענגליש. אָבער, איר קענען (ניט בלויז הינטער די ראָד) עפענען הערות, צאַפּן אויף די מיקראָפאָן און דיקטירן דעם קראַנט געדאַנק אויב איר ווילן צו ויסמיידן ענגליש, למשל מיט די פּשוט באַפֿעל "עפֿן נאָטעס".
זאָגן די פאלגענדע קאַמאַנדז אין יאָס צו אַרייַנלייגן אַ פּונקטואַציע צייכן אָדער ספּעציעל כאַראַקטער:
- אַפּאָסטראָפע'
- צווייפּינטל:
- קאָמע ,
- מקף -
- עליפּסיס ...
- אויסרופן צייכן !
- לאָך -
- פול האַלטן.
- פרעגצייכן ?
- צוויי מאָל;
- אַמפּערסאַנד &
- שטערן *
- ביי-צייכן @
- צוריק צעהאַקן
- צעהאַקן /
- פול האַלטן
- קרייז #
- פראצענט %
- ווערטיקאַל שורה |
- דאָלאַר צייכן $
- דרוקרעכט ©
- איז גלייך צו =
- מינוס -
- פּלוס +
- לאכט סמיילי :-)
- טרויעריק סמיילי :(
צי איר נוצן אנדערע קאַמאַנדז וואָס מיר האָבן פארגעסן? שרייב צו אונדז אין די באַמערקונגען, מיר וועלן לייגן זיי. עפּל אין זייַן דאַקיומענטיישאַן עס ליסטעד עטלעכע אנדערע טשעכיש קאַמאַנדז פֿאַר דיקטיישאַן, אָבער ליידער עטלעכע פון זיי טאָן נישט אַרבעטן.
דיקטיישאַן אויף מעק
דיקטיישאַן אויף מעק אַרבעט זייער ענלעך צו יאָס, אָבער עס זענען עטלעכע דיפעראַנסיז. איר קענען אַקטאַווייט עס אין סיסטעם פּרעפֿערענצן > קלאַוויאַטור > דיקטיישאַן. אָבער, אין קאַנטראַסט צו יאָס, אויף מעק עס איז מעגלעך צו ווענדן אויף "ענכאַנסט דיקטיישאַן" אפילו אין די פאַל פון טשעכיש, וואָס אַלאַוז ביידע צו נוצן די פונקציע אָפפלינע און צו דיקטירן אַנלימאַטאַדלי מיט לעבן באַמערקונגען.
אויב איר טאָן ניט האָבן ענכאַנסט דיקטיישאַן אויסגעדרייט, אַלץ איז ווידער די זעלבע ווי אויף יאָס אָנליין, די דאַטן זענען געשיקט צו עפּל ס סערווערס, וואָס דעמאָלט גער די קול צו טעקסט און שיקן אַלץ צוריק. צו ווענדן ימפּרוווד דיקטיישאַן, איר נאָר דאַרפֿן צו אָפּלאָדירן די ינסטאַלירונג פּעקל. דערנאָך איר שטעלן אַ דורכוועג צו רופן דיקטיישאַן, מיט די פעליקייַט איז טאָפּל דרינגלעך די Fn שליסל. דעם וועט ברענגען אַרויף די מיקראָפאָן ייקאַן.
ביידע וועריאַנץ האָבן פּראָס און קאָנס. אויב די קול-צו-טעקסט קאַנווערזשאַן איז אָנליין, אין אונדזער דערפאַרונג, די רעזולטאַטן זענען אַ ביסל מער פּינטלעך אין די פאַל פון טשעכיש ווי ווען די גאנצע פּראָצעס איז דורכגעקאָכט אויף אַ מעק. אויף די אנדערע האַנט, דיקטיישאַן איז יוזשאַוואַלי גאַנץ אַ ביסל סלאָוער רעכט צו דער דאַטן אַריבערפירן.
אין קיין פאַל, עס איז וויכטיק אַז איר דיקטירן ווי קלאר ווי מעגלעך און אַרטיקיאַלייט ריכטיק, נאָר דעמאָלט די רעזולטאַטן זענען כּמעט טעות-פריי. פּלוס, דיקטאַטיאָן איז קעסיידער לערנען, אַזוי עס ווערט בעסער מיט צייט. פונדעסטוועגן, מיר רעקאָמענדירן שטענדיק קאָנטראָלירן די דיקטייטיד טעקסט. אין פאַל פון זיין אייגענע אַמביגיואַטי, דיקטאַטיאָן וועט פאָרשלאָגן אַ בלוי דאַטיד אַנדערליין ווו אַ גרייַז קען האָבן פארגעקומען. דער זעלביקער גייט פֿאַר יאָס.
אויב די דיקטיישאַן נעמט אָרט אָנליין, עס איז אַ 40 רגע שיעור אויף ביידע מעק און יאָס. דעמאָלט איר האָבן צו אַקטאַווייט דיקטיישאַן ווידער.
דיקטיישאַן אויף וואַך
טאָמער די מערסט באַקוועם זאַך איז צו רעדן צו די וואַך, אָדער דיקטירן צו אים די טעקסט איר ווילן צו שרייַבן אַראָפּ. דאָס איז ווען רעדן, למשל, אַ ענטפער צו אַ אָנזאָג טורנס אויס צו זיין טאַקע עפעקטיוו, ווייַל אַלע איר דאַרפֿן צו טאָן איז הייבן דיין האַנטגעלענק און מאַכן אַ ביסל קליקס.
אָבער, אין די וואַך אַפּ אויף iPhone, איר מוזן ערשטער שטעלן זיך ווי די וואַך וועט אַרבעטן מיט דיקטיישאַן אַרטיקלען. אין מיין וואַך > אַרטיקלען > דיקטייטיד אַרטיקלען זענען אָפּציעס טראַנסקריפּציע, אַודיאָ, טראַנסקריפּט אָדער אַודיאָ. אויב איר טאָן נישט וועלן צו שיקן דיקטייטיד אַרטיקלען ווי אַ אַודיאָ שפּור, איר מוזן קלייַבן טראַנסקריפּציע. ווען טראַנסקריפּט אָדער אַודיאָ נאָך דיקטיישאַן, איר שטענדיק קלייַבן צי איר ווילן צו שיקן דעם אָנזאָג קאָנווערטעד צו טעקסט אָדער ווי אַודיאָ.
דערנאָך, נאָך באקומען אַ אָנזאָג אָדער אַן E- בריוו, פֿאַר בייַשפּיל, איר נאָר דאַרפֿן צו צאַפּן אויף די מיקראָפאָן און רעדן פּונקט ווי אויף אַ iPhone אָדער מעק.
ווי צו ויסמעקן אַ מיסרעקאַגנייזד וואָרט?
דעם מוזן זיין געטאן מאַניואַלי. איך נוצן דער הויפּט דיקטיישאַן אין די מאַשין. און ווי פילע מאל עס איז אין די טאַש. ווען איך דיקטירן אַ לענגערע טעקסט אָדער אַ פּאָר זאַצן, מוז איך נאָך הערן צו דערוויסן צי עס איז ריכטיק געשריבן.
טאָפּל צאַפּן אויף עס און אָווועררייט אָדער ויסמעקן עס.
אפשר מיינט איר נישט אז ס'איז וויכטיג... ווייל עס מאכט אזויפיל טעותים אז עס איז כמעט נישט אויסניצלעך... איך האב עס אויסגעפראבט אויף סלאוואקיש, ענגליש און דייטש, אפילו מיט היימישע רעדנער.
נו, עס יוזשאַוואַלי אַרבעט, אָבער קיין איינער סענדז עס אָן קאָנטראָלירונג. און אויב עס איז אַ טעות, עס איז פאַרפעסטיקט זייער נאַריש. נו, די סיטואַציע וועט זיין אַ ביסל אַנדערש ווען עס איז אַ טשעכיש סירי, דעמאָלט איך וועט באשטימט דיקטירן דורך מיין וואַך אין די מאַשין. :)
"נייַ רודערן" - טוט עס אַרבעט אויף יאָס 10 ווער עס יז?
אין פריערדיקע ווערסיעס, עס געארבעט ווי עס זאָל, איצט עס נאָר לייגט אַ באַקקלאַש און אַ פּלאַץ.
צום באַדויערן, דער זעלביקער רעזולטאַט.
פֿאַר אַ בשעת איך געחידושט ווער Nový Radek איז געווען. גיהנום, איך בין שוין אָוווערווערקט איידער ניטל :-ד. אָבער נאָך אַ (לאַנג) צייט עס איז געווען דאַן אויף מיר, איך געפרוווט עס און עס אַרבעט. דאַנקען פֿאַר די עצה! (יפּאַד, דערהייַנטיקט נעכטן). איך נוצן דיקטיישאַן ווען שרייבן אַראָפּ טאַסקס, עס קען נישט נאָר נאָמען נעמען. איך האב נישט געפרוווט עס בשעת דרייווינג.
פּרוּווט "נײַע פּאַראַגראַף"
צום באַדויערן, דער וועג איז שוין אַזוי פול מיט ענגליש ווערטער וואָס זענען גאנץ, צומ גליק, אַז דיקטיישאַן האט אַ ריזיק פּראָבלעם מיט אים. די זעלבע מיט אַבריווייישאַנז. פּרוּווט נאָר אויסשרייבן אַ וואָרט אָדער אַ אַבריווייישאַן, ליידער קען די סיסטעם נישט שרייבן קיין געשלעפט וואָרט :(
איך האב נישט געפרואווט אויסלייג, אבער דיקטירן א טשעכיש זאץ (אדער דורך א טשעכישער קלאבאטור) מיט א טיילמאליגע ענגלישע אויסדרוק איז זיכער נישט קיין "ריזיגע" פראבלעם, פארקערט - לכל הפחות ביי מיר - די הצלחה ראטע פון כאפן אן ענגלישן אויסדרוק אין אַ טשעכיש זאַץ איז גאַנץ הויך.
אן אומזיסט זאך. עס איז געפערלעך אין די מאַשין, ווייַל איר האָבן צו קאָנטראָלירן עס און די אַרומיק ראַש באטייטיק ראַדוסאַז די ינטעלליגאַביליטי. מיר מוזן וואַרטן 5-10 יאר און עס וועט זיין סירי אין סלאָוואַקיש און טשעכיש. :-)
עס האט נישט אַרבעטן פֿאַר 5 יאר, און עס קוקט ווי עס וועט נישט אַרבעטן פֿאַר טשעכיש אָדער סלאָוואַקיש סירי פֿאַר 10 יאָר אויך :).
דיקטירן איז גוט און איך נוצן עס אין די מאַשין, אָבער עס סאַקס אַז אויב עמעצער טעקסט מיר, סירי וועט נישט לייענען מיר ענימאָר - איר דאַרפֿן צו רעדן סלאָולי און פאַרשטיייק און זיין אין די קייט פון 3G אָדער LTE, אַנדערש עס איז אַ באַלאַגאַן ..
איך וואָלט נוצן עס אויב איך וואָלט וועלן צו האָבן אַן ענגליש קלאַוויאַטור און דיקטירן אין סלאָוואַקיש. ווייסט איינער אויב עס איז רעאַליסטיש צו שטעלן עס אַזוי?
עס איז ניט מעגלעך.
איך האב א שאלה. איז עס מעגלעך צו שרייַבן ציטאַט מאַרקס עפעס? און איך געפרוווט אַלע די פריערדיקע קאַמאַנדז, זיי אַרבעטן. בלויז דער דאָלאַר צייכן איז געשריבן מינדלעך, איר האָבן צו זאָגן "דאָלאַר". און ער קען אויך נוצן די ייראָ :-)
איך נוצן עס טעגלעך פֿאַר עטלעכע יאָרן, אָבער בלויז אויף מיין טעלעפאָן. עס קען נישט אַרבעטן אויף מעק פֿאַר עטלעכע סיבה, עס קען נישט דערקענען די טעקסט ווי עס זאָל. עס איז אַ בלאַסט אויף די טעלעפאָן, איך קען נאָר רעקאָמענדירן עס!
א נייַע טייל פון דער סעריע באקאנט צו אַלע אמת עפּל פאַנס: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
שמייכלענדיק סמיילי :-ד
נייַ פּאַראַגראַף
איך האב שוין ניצן עס זינט יאָס 8. איך טרעפן אַז ס ווו עס איז געווען ערשטער באַקענענ. פֿאַר עטלעכע סיבה, דיקטיישאַן אַרבעט גוט פֿאַר מיר אויף מיין טעלעפאָן - עס טאַקע סימז צו לערנען מיט צייט - אָבער עס איז פיל ערגער אויף די מעק. בלויז די נייַע שורה באַפֿעל מאל גייט פאַלש, עס געארבעט גרויס אין עלטערע יאָס.
עדיטיד: דער טעקסט איז געווען אַלע דיקטייטיד חוץ אַז דאָס טוט נישט נאָרמאַלי אַרבעט און ליידער עס האט דאָ. איך באמערקן אויך, אז אמאל מאכט נישט קיין זינען אין מיטן פון א זאץ אין אנהייב פון א ווארט, וואס איז א שאד. עס האט נישט געארבעט פֿאַר מיר פריער.
דיקטיישאַן איז פייַן, איך האָבן שוין ניצן עס פֿאַר אַ יאָר.
אָבער איך האָבן אַ קשיא - עס זאָל זיין אַ נייַע SOS מאָדע אויף יאָס 10.2 - איך קען נישט געפֿינען עס ערגעץ אויף די 6sPlus - טוט ווער עס יז האָבן עס?
משמעות, דעם שטריך איז נישט בנימצא אין די טשעכיי.
אה, דאס האב איך מורא געהאט - איך האב זיך געחידושט צי עס איז נישט שייך צו עפעס א אנדערע פונקציע וואס איך האב אויסגעלאשן און דערפאר האב איך עס נישט דארט. שאדן.
אַנדערש, דאַנקען פֿאַר די ענטפער.
אפילו אויב די דיקטאַטאָרס וואָלט יקספּאַנד עס צו אַרייַננעמען טשעכיש סירי;)
אָדער לפּחות ApplePay ;)
מיר זאָל האָבן האַלב שטריך דיסקאַונץ;)
איז עס מעגלעך צו האָבן יאָס אין ענגליש און דיקטירן אין טשעכיש?
עס איז נישט.
עס איז מעגלעך, איר נאָר דאַרפֿן צו באַשטימען צו די CZ קלאַוויאַטור ...
יאָ, איר האָט רעכט, איך פאַלש לייענען עס.
איז עס מעגלעך צו דיקטירן אַ אָנזאָג אין טשעכיש דורך Siri? עפּעס ווי:
היי סירי, שיקן אַ טעקסט אָנזאָג צו מיין פרוי ... איך ליבע איר ליב!
צום באַדויערן, דאָס טוט נישט אַרבעטן ווייַל Siri טראַנסקריבירט דעם טעקסט פון דער אָנזאָג אין ענגליש.
די 2020 דערהייַנטיקן איז נאָך אויף די וועג
עס וואָלט זיין פייַן אויב צווישן די וואונדער וואָס קענען זיין געשריבן דורך קול זענען "אָנהייב פון קלאַמערן" און "סוף פון קלאַמערן". אַנדערש דיקטיישאַן איז אָסאַם, איך נוצן עס, אפילו דעם באַמערקונג איז געווען געשריבן דורך דיקטיישאַן מיט ביסל מאַנואַל עדיץ, ריזיק צייט ויסלייזער :-)