נאָענט אַד

די עפּל וועלט האט אַ נייַע פאַל. אינטערנעץ גרופּעס זענען פול מיט דיסקוסיעס וועגן די אַזוי גערופענע "טעות 53", אַ פּראָבלעם וואָס קענען מאַכן אַ iPhone אין אַ פּראַקטאַקלי אַרויסגעוואָרפן שטיק פון אייַזן. כל איר האָבן צו טאָן איז ריפּלייסט דעם טייל מיט אַן אַנאָטערייזד טייל און די iPhone וועט האַלטן ארבעטן. הונדערטער פון ניצערס זענען שוין סאַלווינג דעם פּראָבלעם.

אַ פּריקרע אַרויסגעבן אין די פאָרעם פון טעות 53 אַקערז ווען די iPhone איז ריפּערד דורך אַ דריט פּאַרטיי, ד"ה דורך אַ פירמע אָדער יחיד וואָס איז נישט אַפישאַלי קוואַלאַפייד דורך עפּל פֿאַר ענלעך ריפּערז. אַלץ קאַנסערנז די אַזוי גערופענע היים קנעפּל, אויף וואָס Touch ID איז ליגן (אין אַלע יפאָנעס פֿון די 5S מאָדעל)

אויב דער באַניצער ענטראַסץ זיין iPhone צו אַ אַנאָטערייזד דינסט און וויל צו פאַרבייַטן די היים קנעפּל נאָך דעם, עס קען פּאַסירן אַז ווען ער פּיקס אַרויף די טעלעפאָן און טורנס עס אויף, עס ווערט אַניוזאַבאַל. אויב די לעצטע יאָס 9 איז אינסטאַלירן אויף די iPhone, דער טעלעפאָן וועט דערקענען אַז אַן אַנאָטערייזד קאָמפּאָנענט איז אינסטאַלירן, ניימלי אן אנדער Touch ID, און וועט באַריכט טעות 53.

טעות 53 אין דעם פאַל מיטל די ינאַביליטי צו נוצן די iPhone, אַרייַנגערעכנט די אָנווער פון אַלע סטאָרד דאַטן. לויט צו טעכנאָלאָגיע עקספּערץ, עפּל איז אַווער פון דעם פּראָבלעם אָבער האט נישט וואָרענען יוזערז.

"מיר נעמען די זיכערהייט פון אַלע יוזערז זייער עמעס און טעות 53 איז בלויז אַ רעזולטאַט פון ווי מיר באַשיצן אונדזער קאַסטאַמערז. יאָס טשעקס אַז די Touch ID סענסער אויף יפאָנעס און יפּאַדס אַרבעט רעכט מיט אנדערע קאַמפּאָונאַנץ. אויב עס געפינט אַ מיסמאַטש, Touch ID (אַרייַנגערעכנט די נוצן פון Apple Pay) וועט זיין פאַרקריפּלט. דעם זיכערהייט סיטואַציע איז נייטיק צו באַשיצן ניצערס 'דיווייסאַז און אַזוי פאַרמייַדן די ינסטאַלירונג פון פראָדזשאַלאַנט סענסאָרס. אויב אַ קונה ינקאַונטערז די טעות 53 אַרויסגעבן, מיר רעקאָמענדירן זיי קאָנטאַקט עפּל סופּפּאָרט. האָט זי דערקלערט פֿאַר ימאָרע עפּל ספּאָוקספּערסאַן.

פרילאַנס פאָטאָגראַף אַנטאָניאָ אָלמאָס, פֿאַר בייַשפּיל, יקספּיריאַנסט אַ פּריקרע פּראָבלעם ערשטער האַנט. "לעצטע סעפטעמבער איך בין געווען אין די באַלקאַנס פֿאַר די פליטים קריזיס און איך אַקסאַדענאַלי דראַפּט מיין טעלעפאָן. איך איז געווען אין פאַרצווייפלט דאַרפֿן אַ פאַרריכטן פֿאַר מיין אַרויסווייַזן און היים קנעפּל, אָבער עס איז געווען קיין עפּל סטאָר אין מאַסעדאָניאַ, אַזוי איך שטעלן דעם טעלעפאָן אין די הענט פון די מענטשן אין אַ היגע קראָם וואָס ספּעשאַלייזיז אין ריפּערז.

"זיי פאַרפעסטיקט עס פֿאַר מיר און אַלץ געארבעט פלאָלאַסלי," אָלמאָס ריקאָלז, און צוגעגעבן אַז אַמאָל ער איז געווען אַלערטיד דורך נאָוטאַפאַקיישאַנז אַז די נייַ יאָס 9 איז בנימצא, ער גלייך דערהייַנטיקט. אָבער אַז מאָרגן, זיין iPhone געמאלדן טעות 53 און געווארן ינאַפּעראַבאַל.

נאָך באזוכן אַן עפּל סטאָר אין לאָנדאָן, ער איז געווען דערציילט דורך שטעקן אַז זיין iPhone איז יריווערסאַבאַל דאַמידזשד און פשוט "אומזיסט". אָלמאָס אַליין האָט דערקלערט אַז דאָס איז אַ פּראָבלעם וואָס די פירמע זאָל אָפֿיציעל אַנטפּלעקן און וואָרענען אַלע באנוצער וועגן.

אין דערצו, אָלמאָס איז ווייַט פון דער בלויז באַניצער וואָס האט געהאט פּראָבלעמס מיט אַ פאַרבייַט אין אַן אַנאָטערייזד דינסט. עס זענען אַרטיקלען פון הונדערטער פון אָונערז וואָס האָבן געפּלאָנטערט טעות 53 אויף אינטערנעט גרופּעס. עס איז יעצט צו עפל צו נעמען א שטעלונג אויף דעם גאנצן ענין אין עפעס א וועג, און מעגליך אמווייניגסטנס אנהייבן פארשפרייטן וויסיקייט אז מענטשן זאלן נישט ענדערן זייער Touch ID ביי אומאויטאריזירטע סערוויסעס.

אָבער, עס וואָלט טאָמער זיין מער לאַדזשיקאַל אויב אַנשטאָט פון דיאַקטיווייטינג די גאנצע טעלעפאָן נאָך אַזאַ אַ פאַרבייַט פון די היים קנעפּל מיט Touch ID, בלויז Touch ID זיך און, למשל, די פֿאַרבונדן עפּל פּייַ, זענען אויסגעדרייט אַוועק. דער iPhone קען אַזוי פאָרזעצן צו פונקציאָנירן, אָבער עס וואָלט ניט מער קענען צו נוצן די פינגערפּרינט לייענער פֿאַר זיכערהייט סיבות. דער קונה איז ניט שטענדיק נאָענט צו אַן אָטערייזד דינסט צענטער, אַזאַ ווי דער אויבן דערמאנטער פאָטאָגראַף, אַזוי אויב ער וויל געשווינד פאַרריכטן די iPhone, ער מוזן דאַנקען אַ דריט פּאַרטיי אויך.

מקור: די גאַרדיאַן, ימאָרע
פאָטאָ: יפיקסיט
.