Michal Ždanský פון די אָנהייב, די iPad מיט סעליאַלער פֿאַרבינדונג געפֿינט די מעגלעכקייט צו אַרייַנלייגן אַן אָפּעראַטאָר ס סים קאָרט אין די מיטל, פּונקט ווי אַ iPhone. אין פיר, דאָס מענט צו גיין צו דער אָפּעראַטאָר, בעטן אַ קאָרט און באַשטעטיקן די אויסגעקליבן דאַטן פּלאַן מיט אים. אָבער, פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן און גרויס בריטאַן, עפּל האט צוגעגרייט אַ זייער טשיקאַווע כידעש אין די נייַע יפּאַדס. יפּאַד לופט קסנומקס a יפּאַד מיני קסנומקס ווייַל זיי האָבן שוין אַ וניווערסאַל סים פון עפּל, וואָס וועט לאָזן ניצערס צו קלייַבן פון די אָפפערס פון אַלע אָפּערייטערז און עפשער באַשטימען פון איין אָפּעראַטאָר צו אנדערן פון טאָג צו טאָג.
אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם ספּעציעל סים קאָרט ארויס פֿאַר די ערשטער מאָל פיר יאר צוריק, עס איז געווען ספּעקולאַציע אין דער צייט אַז עפּל וואָלט בייפּאַס קאַריערז ווען סעלינג די iPhone. אָבער, די קאָרט וועט זיין דעבוט אויף טאַבלאַץ און קען קומען שפּעטער צו פאָנעס. דערווייַל, די סים קאָרט וועט אַרבעטן אין די יו. עס. פֿאַר דריי היגע קאַריערז - AT&T, T-Mobile און Sprint. סטריינדזשלי, עס איז קיין ווערסיע ליסטעד דאָ, וואָס ניצט אַ CDMA נעץ ניט ענלעך T-Mobile און AT&T, אָבער איר קענען געפֿינען די זעלבע טעכנאָלאָגיע מיט ספּרינט. עס איז מעגלעך אַז דער אָפּעראַטאָר פשוט באַשלאָסן נישט צו שטיצן די סים קאָרט.
עס איז אַ קשיא צי די סים קאָרט וועט געפֿינען שטיצן אויך אין אנדערע לענדער, ווייַל דאָס איז אַ טשיקאַווע כידעש וואָס וועט מאַכן עס גרינגער פֿאַר ניצערס צו צולייגן אַ דאַטן קאָרט פֿאַר די iPad.
גרויס ווייַזן!
איך וואָלט אויך ווי צו לייגן אַז עס אַרבעט שוין גאַנץ טשיקאַווע - איך האָבן אַן AT&T (USA) סים קאָרט אין מיין יפּאַד און ווען איך אָנקומען אין די USA, איך נאָר קער אויף די יפּאַד, אַרייַן די צאָלונג קאָרט נומער און קלייַבן אַ פּלאַן. די קראַנט טעלעפאָן נומער געניצט דורך די iPad וועט זיין געשיקט צו מיר דורך בליצפּאָסט. אין די סוף פון די בלייַבן, איך נאָר קער אַוועק די צאָל (אָדער איך קענען טאָן עס בלויז אין פּראַג). ד.ה. קיין אָפּעראַטאָר קאָנטראַקט, קיין סים קאָרט עקספּעריישאַן, עטק.
נו, גרויס ... אָבער דאָ אין דער באַנאַנע רעפּובליק עס איז אַ "ספּעציפיש מאַרק". אַזוי איך וואָלט נישט דערוואַרטן עס דאָ קיין מאָל באַלד.
איז עס טאַקע אַזוי קאָמפּליצירט דיין לעבן אַז מיר האָבן נישט אַזאַ אַ אַרויסגעוואָרפן פֿונקציע דאָ? מיר זענען נישט אַ ספּעציפיש מאַרק, אָבער באזירט אויף אַזאַ אַרטיקלען איך ריכטער אַז מיר האָבן אַ ספּעציפיש מיינדסעט - אין אַלע קאָס פּראָקלאַמירן אַז אַלץ איז אַרויסגעוואָרפן דאָ און ווייַטער פון די געמארקן איז דער בעסטער. פּרוּווט אַמאָל צו גיין קיין אַמעריקע און איר וועט געפֿינען אַז די גראָז איז נישט גרינער דאָרט ;-)
איך בין געווען דאָרט און איך קען באַשטעטיקן אַז די גראָז איז טאַקע נישט גרינער דאָרט. אבער דער הימל איז א שענערע קאליר און די זון שיינט מער אנגענעם, און איך מאך נישט קיין וויץ.
יאָ, פּאָרטינג נומערן טאַקע קאַמפּליקייץ מיין לעבן. אָדער אַנדערש - עס איז מער אַז די אָפּערייטערז אין די טשעכיי קאָמפּליצירן מיין לעבן. געדענק נאר ווי לאנג זיי האבן בלאקירט די טראנסמיסיע אויף יעדע מעגליכע וועג וכו'.
אז מיר זענען א ספעציפישער מארקעט... ס'איז בכלל נישט קיין צווייפל. דערצו, דאָס זענען די ווערטער פון די אָפּערייטערז זיך. איך האב עס נישט פארשטאנען.
איר האָבן אַ טאַקע ספּעציפיש וועג פון טראכטן, דאָס איז אמת.
אדער האב איך געשריבן אז אלעס איז אומזיסט?
מיר זענען גערעדט וועגן די וניווערסאַל עפּל סים דאָ.
ווען איך ווילן צו סאָלווע די לאָנקע, איך וועל קוקן פֿאַר אן אנדער סערווער.
פֿאַר גרינער גראָז, נאָר גיין צו עסטרייַך :-)