קינאָ פֿאַר יפּאַד - אָלטערנאַטיוו לערנען פון ענגליש מיט אַ פילם

היינט-צו-טאג איז ממש א פליכט צו קענען א צווייטע פרעמדע שפראך. אין רובֿ קאַסעס עס איז ענגליש. טאָמער יעדער מענטש האט געפּלאָנטערט ענגליש אין עטלעכע פונט, אָבער איך אַליין וויסן פילע כראָניש ביגינערז וואָס, כאָטש זיי וויסן די באַסיקס, קיינמאָל טאַקע יבערגעבן אָדער פֿאַרשטיין. די מענטשן זענען מאָוטאַווייטאַד, אָבער נאָך אַ בשעת עס שטענדיק באַקומען איבער זיי און די ערשט ענטוזיאַזם וועריז אַוועק. וואס קענסטו טון?

אין מיין מיינונג, עס זענען זיכער עטלעכע וועגן. דער ערשטער און מיסטאָמע די מערסט לאַדזשיקאַל איז צו אַרומפאָרן אויסלאנד און לעבן דאָרט פֿאַר אַ בשעת. אָבער, אויב איר ווילן צו בלייַבן אין שטוב, איר האָבן קיין ברירה אָבער צו טאָן עטלעכע זיך-לערנען אָדער אַ שפּראַך שולע. אָבער, עס איז אַ דריט אָלטערנאַטיוו וועג וואָס מאכט אַ פּלאַץ פון זינען פֿאַר מיר פּערסנאַלי אויב איר טאָן נישט וועלן צו אָנטייל נעמען אין קיין טוטערינג און איר נוצן אַן iPad. מיר זענען גערעדט וועגן די האַנטיק אַפּלאַקיישאַן קינאָ פֿאַר יפּאַד פֿון אַרטשימעדעס ינספּיראַציע און זייער שפּראַך שולן סטאָריעס.

עס קען ויסקומען ווי ומזין פֿאַר עטלעכע, אָבער איר קענען פֿאַרבעסערן דיין ענגליש (אָדער קיין אנדערע שפּראַך) זייער גוט דורך וואַטשינג קינאָ און סעריע אין דער אָריגינעל ווערסיע. אין אַ שפּראַך שולע סטאָריעס גלויבט אין לערנען אין קאָנטעקסט, דורך מעשיות, און די קינאָ פֿאַר יפּאַד אַפּ איז דער רעזולטאַט פון פילע יאָרן פון דערפאַרונג לערנען פרעמד שפּראַכן. אַזוי עס איז נישט נאָר וועגן קינאָ מיט פּראָסט סאַבטייטאַלז, אָבער אַ מי צו לערנען אַ פרעמד שפּראַך באזירט אויף באַוווסט, אין דעם פאַל אפילו פילמד מעשיות וואָס פילע פון ​​אונדז קענען זייער גוט.

די קינאָ פֿאַר יפּאַד אַפּ איז פריי צו אָפּלאָדירן פֿאַר יפּאַדס אין די אַפּ סטאָר, אָבער איר וועט האָבן צו באַצאָלן פֿאַר יעדער פון די צען שטריך פילמס אָדער אַכצן נאַשאַנאַל געאָגראַפיק דאַקיומענטערי. איין בילד קאָס וועגן 18 עוראָס (נאָר אונטער 500 קרוינען), וואָס סאָונדס ווי אַ פּלאַץ פון געלט, אָבער טאָמער קיין קוואַליטעט בילדונגקרייז אַפּלאַקיישאַן איז געווען פריי, אַזוי לייענען אויף צו באַשליסן צי אַזאַ אַ ינוועסמאַנט איז ווערט עס צו איר און וועט מאַכן זינען אין די לעצטן חשבון .

דער מעניו כולל היץ אַזאַ ווי Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 אָדער די וואַמפּיר סאַגע טוויליגהט. אין אַדישאַן צו דעם פילם זיך, איר וועט אויך באַקומען גאַנץ בילדונגקרייז מאַטעריאַל, אַרייַנגערעכנט אַן ינטעראַקטיוו טשעכיש-ענגליש סצענאַר, די מעגלעכקייט פון שאַפֿן בילדונגקרייז פלאַשקאַרדס און דאַזאַנז פון פּראַקטיש עקסערסייזיז.

איר קענען אַרבעטן מיט דעם פילם אין עטלעכע וועגן, יעדער פון וואָס איז צעטיילט אין עטלעכע לעקציעס. איר קענען שפּילן דעם פֿילם אין פול פאַרשטעלן אין דער אָריגינעל ווערסיע און נאָר היטן. איר קענט אויך שפּאַלטן דעם עקראַן אין צוויי טיילן - דער אויבערשטער וועט לויפן דעם פֿילם און דער נידעריקער וועט ווייַזן איר אַן ינטעראַקטיוו ענגליש-טשעכיש שריפט, וואָס כולל ענגליש סאַבטייטאַלז און אַ טשעכיש איבערזעצונג. ווי אַ דריט אָפּציע, איר קענען זען בלויז די סצענאַר אָן ווידעא מיט געזונט אין פול פאַרשטעלן מאָדע.

אין אַדישאַן, איר קענען ראַטעווען אַלע דיאַלאָגז אין לערנען קאַרדס, וואָס איר קענען צוריקקומען צו אין קיין צייט. דאַנק צו די קאַרדס, איר קענען לייכט איבערחזרן פראַסעס וואָס איר האָט נישט פֿאַרשטיין, למשל, אָדער וואָס איר לייקט און ווילן צו פֿאַרבעסערן. איר קענען שפּילן יעדער פראַזע און ווייַזן די טשעכיש איבערזעצונג.

אַמאָל איר האָבן ריטשט די סוף פון די לעקציע, Movies for iPad וועט פאָרשלאָגן איר צו פאָרזעצן מיט דעם פֿילם, אָדער צו פּרובירן דיין וויסן אין ינטעראַקטיוו עקסערסייזיז, וואָס פון קורס פאָקוס אויף ווי גוט איר פארשטאנען די געגעבן טייל פון דעם פֿילם. עס זענען זאַץ קאַמפּלישאַנז, דיקטיישאַנז און איבערזעצונגען צו פיר גראַמאַטיק און וואָקאַבולאַרי.

די דערמאנטע 18 עוראָס קאָסטן בלויז פאָלקס שטריך פילמס. אין אַדישאַן, איר קענען ערשטער שפּילן אַ קורץ דעמאָ מיט זיי, אַזוי איר וויסן וואָס איר באַקומען אין. אָבער, קירצער דאָקומענטאַריעס פון נאַשאַנאַל געאָגראַפיק זענען פיל טשיפּער, זיי קאָסטן אַרום 30 קרוינען און איינער איז גאָר פריי. איר קענט אויך אראפקאפיע אַ פריי וועגווייַזער ווי צו לערנען און אַרבעטן מיט פילמס.

פּלוס, קינאָ פֿאַר iPad איז ניט נאָר וועגן ענגליש. איר וועט געפֿינען בילדער אין שפּאַניש און פראנצויזיש און אפילו צוויי אין טשעכיש. עס זאָל זיין גענומען אין חשבון אַז יעדער פֿילם נעמט אַרום צוויי גיגאבייט אויף די iPad, אָבער עס איז נישט אַ פּראָבלעם צו ויסמעקן עס אין קיין צייט און אראפקאפיע עס ווידער פֿאַר פריי שפּעטער.

נאָך אַ ביסל טעג פון טעסטינג, איך האָבן צו זאָגן אַז די קינאָ פֿאַר יפּאַד אַפּ מאכט זינען פֿאַר מיר פּערסנאַלי, דער הויפּט ווייַל איך ינדזשויד לערנען דעם וועג. ניט אַלעמען קען זיין באַקוועם מיט אַזאַ אַ לערנען אופֿן, אָבער אויב איר זענט אַ פאָכער פון קינאָ און איר דאַרפֿן צו פֿאַרבעסערן זיך אויף דעם וועג, קינאָ פֿאַר יפּאַד איז באשטימט אַ טשיקאַווע אנדער ברירה. אין דער צוקונפֿט, iPhone שטיצן זאָל אויך קומען, אַזוי איר וועט קענען צו פיר אַ פרעמד שפּראַך אין אפילו מער ערטער.

[אַפּ URL=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]