דניאל הרוסקאַ ניט יאָס אדער אַס רענטגענ שטיצט פּלייבאַק פון מולטימעדיאַ אינהאַלט אין די עפֿענען מקור MKV קאַנטיינער, וואָס איז געניצט ווו די אלטע אַווי איז נישט גענוג - פֿאַר הד ווידיאס.
כאָטש פילע פון אונדז וואָלט ווי MKV שטיצן, עפּל האט גוט סיבות פֿאַר ניט שטיצן עס. דאָס איז נישט אַ סטאַנדערדייזד קאַנטיינער. כאָטש עס קען ויסקומען מאָדנע פֿאַר עטלעכע, די MP4 קאַנטיינער איז אַן ISO/IEC 14496-14:2003 נאָרמאַל באזירט אויף די היסטארישן קוויקטיים טעקע פֿאָרמאַטירונג (QTFF). דעריבער, עס האט זיכער כּללים באַשטעטיקן וואָס קענען און ניט זיין אין אַזאַ אַ קאַנטיינער. מיר זענען ספּאַסיפיקלי אינטערעסירט אין ווידעא קאָדעד אין ה.264, וואָס כולל כּמעט אַלע מקוו טעקעס מיט הד אינהאַלט.
ה.264 ווידעא איז געשטיצט דורך ביידע אַס רענטגענ און יאָס. איר קענען שפּילן אַ הד ווידעא אין MKV אויף דיין מעק אָן קיין פראבלעמען, ווייַל הייַנט ס פּראַסעסערז האָבן גענוג מאַכט צו "כראָמטשען" עס אפילו אָן ייַזנוואַרג אַקסעלעריישאַן. אָבער, די סיטואַציע איז אַנדערש פֿאַר יאָס דעוויסעס. כאָטש די פּראַסעסערז אין זיי זענען אויך ינקריסינגלי שטאַרק, עס טוט נישט שאַטן זיי בייַ אַלע, דער הויפּט רעכט צו דער לימיטעד קאַפּאַציטעט פון די באַטעריז. עס איז גענוג צו ראַטעווען אַ MKV טעקע מיט 720 פּ ווידעא אין אַ דריט-פּאַרטיי מולטימעדיאַ שפּילער. פּרוּווט די רעזולטאַט אויף דיין מיטל. עס איז באשטימט נישט אַ אָנגענעם דערפאַרונג, ניט צו דערמאָנען די נעבעך סאַבטייטאַל שטיצן.
אַזוי ווי צו געבן ייַזנוואַרג אַקסעלעריישאַן? ריפּאַק ה.264 ווידעא פֿון MKV צו MP4. אראפקאפיע די אַפּ avidemux2, וואָס איז בנימצא פֿאַר אַס רענטגענ, ווינדאָוז און לינוקס.
וויכטיק: אויב איר נוצן OS X Lion, גיין צו avidemux.app אין די Finder און רעכט גיט View פּעקל אינהאַלט. פון די וועגווייַזער אינהאַלט / רעסורסן / ליב ויסמעקן די טעקעס libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- עפֿענען די MKV טעקע אין Avidemux. עס וועט פּראָצעס פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס, און צוויי אַלערץ וועט קנאַל אַרויף. ונקליק לויט די רויט הויכפּונקט אין די בילד.
- אין פּונקט ווידעא לאז עס קאָפּיע. מיר ווילן צו האַלטן H.264, אַזוי עס איז גאָרנישט צו טאָן מיט אים.
- פֿאַרקערט, אין דעם נומער אַודיאָ אויסקלייַבן אַן אָפּציע אַאַק.
- אונטער דעם קנעפּל שטעלן איר שטעלן די ביטראַטע פון די אַודיאָ שפּור. דורך פעליקייַט, די ווערט איז 128 קבפּס, אָבער אויב עס איז אַ העכער קוואַליטעט אַודיאָ שפּור אין די MKV, איר קענען פאַרגרעסערן די ביטראַטע. עס וואלט געווען א שאד זיך אפצונעמען פון ריין געזונט.
- מיט אַ קנעפּל פילטערס איר שטעלן נאָך געזונט אַטראַביוץ. דאָ איז די מערסט וויכטיק נומער מיקסער. מאל עס קען פּאַסירן אַז דער געזונט קען נישט שפּילן ווען ראַפּאַקינג צו MP4. עס וועט זיין נייטיק צו "שפּילן" מיט די קאַנאַל סעטטינגס. אין רובֿ קאַסעס, אַלץ אַרבעט ריכטיק אָן קיין ענדערונג (קיין ענדערונג). אויב איר טאָן ניט לייַדן פון אַרומרינגלען געזונט, אָדער אויב איר נוצן 2.0 אָדער 2.1 ייַזנוואַרג, סעלעקטירן דעם אָפּציע סטעריאָו.
- אין דעם אַרטיקל פֿאָרמאַט קלייַבן מפּקסנומקס און ראַטעווען די ווידעא. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו לייגן אַ פאַרלענגערונג צו די סוף פון די טעקע נאָמען .מפּקסנומקס. דער גאנצער פּראָצעס נעמט 2-5 מינוט דיפּענדינג אויף די ספּעציפיש טעקע.
אַמאָל די MP4 טעקע איז געראטעוועט, איר קענען פּרובירן צי אַלץ אַרבעט ריכטיק. אויב אַזוי, אַ 4 פּ ווידעא קענען זיין פּלייַעד אָן קיין פראבלעמען מיט אַ A720 פּראַסעסער, און 5 פּ (פול הד) מיט אַ A1080 פּראַסעסער.
און זינט רובֿ קינאָ און סעריע זענען אין ענגליש, מיר לייגן סאַבטייטאַלז גלייַך צו די MP4 טעקע. עפּל יוזערז אראפקאפיע די אַפּ סובלער, Windows ניצערס פֿאַר בייַשפּיל אַפּלאַקיישאַן מיין MP4Box גוי.
איידער מיר אָנהייבן אַדינג סאַבטייטאַלז צו MP4, עס איז נייטיק צו טוישן זייער קאָדירונג נאָר צו זיין זיכער. עפֿן די סאַבטייטאַלז אין TextEdit.app אין SRT פֿאָרמאַט, פֿון די מעניו טעקע אויסקלייַבן אַן אָפּציע דופּליקאַט. דערנאָך ראַטעווען די נייַע ווערסיע פון דער טעקע. א פֿענצטער וועט קנאַל אַרויף מיט די טעקע אָרט. היט עס ערגעץ אונטער קיין נאָמען, נאָר לייגן אַ פאַרלענגערונג צו די סוף פון דער טעקע .רת. אין דער זעלביקער שויב, ויסמעקן די אָפּציע אויב די פאַרלענגערונג איז פעלנדיק, נוצן ".txt". קלייַבן UTF-8 ווי די קלאָר טעקסט קאָדירונג, אַזוי ויסמיידן די פּראָבלעם פון טשעכיש אותיות וואָס זענען נישט דערקענט.
נאָך דעם פּשוט עדיטינג פון די סאַבטייטאַלז, עפֿענען די MP4 טעקע אין די סובלער אַפּלאַקיישאַן. נאָך דרינגלעך די קנעפּל "+" אָדער שלעפּן און פאַלן די SRT טעקע אין די אַפּלאַקיישאַן פֿענצטער צו לייגן סאַבטייטאַלז. אין די סוף, פֿאַר די צוליב פון סדר, קלייַבן די שפּראַך פון די אַודיאָ שפּור און סאַבטייטאַלז און ראַטעווען. פון קורס, אויב איר ווילט, אַרייַנלייגן קייפל סאַבטייטאַלז אין קייפל שפּראַכן. אַז ס אַלע. ווי קאָמפּליצירט ווי די פּראָצעדור קען ויסקומען צו איר, נאָך אַ ביסל עפּיסאָודז פון דיין באַליבסטע סעריע, עס ווערט אַ זייער פּשוט און עפעקטיוו רוטין.
גרויס, דאַנקען פֿאַר די טוטאָריאַל / אַרטיקל ... איך געפֿינען עס זייער נוציק
איך ווייס נישט. איך נוצן Format Factory צו בייַטן MKV צו MP4 ינקל. סובטיטלעס און עס איז גאָר אָטאַמאַטיק און פּיינלאַס. איר נאָר דאַרפֿן צו שטעלן אַ שריפֿט אין די פּראָגראַם סעטטינגס וואָס לייענט ANSI 1250 ריכטיק (למשל קאַליברי). FF וועט דעריבער לייגן די סאַבטייטאַלז גלייַך צו די MP4 (ביידע טעקעס מוזן האָבן די זעלבע נאָמען). עס איז מער צייט-קאַנסומינג, אָבער גאָר פּיינלאַס.
עס דעפּענדס אויף פּרעפֿערענצן. קאַנווערטינג עטלעכע הונדערט גיגאבייט סיריאַלז שווער דורך FF, האַנדבראַקע אָדער אן אנדער אַפּלאַקיישאַן קען ממש פּרעגלען מיין מעק מיני. אזוי מאך איך ארום צען טיילן אין א שעה. איך אַרייַנלאָזן אַז דעם פּראָצעדור איז מער לאַבאָריאַס, אָבער עס איז אויך פאַסטער און פילע מאל ווייניקער פאדערן אויף פּיסי פאָרשטעלונג.
ווי וועגן iVI? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
העלא, מיין מיינונג איז דאָס.
1. יפּאַד 2 מיט אַ 5 פּראַסעסער וועט שפּילן מקוו (720 פּ) גלאַט מיט שטיצן פֿאַר סאַבטייטאַלז.
2. פּוש אַ ווידעא אין מקוו (720 פּ) צו די iPhone? פארוואס???...
יאָ, דאָס איז דער בעסטער טאָמיד. איך נוצן BUZZ Player HD (עס איז מאל משוגע ווען MKV כּולל אַ פּלאַץ פון ניט-נאָרמאַל זאכן) אָדער ווי אַ צווייט אָפּציע, כאָטש פּורער אָבער מער סטאַביל, איך האָבן OPlayer HD. :) ביידע לויפן סקעלע אין iPad2.
2. איך האָבן אַלע די סעריע אין 720 פּ, אַזוי עס איז באַקוועם פֿאַר מיר צו בייַטן זיי אַלע צו MP4 און שטענדיק האָבן זיי גרייט. איך זען קיין סיבה צו גער זיי צו אַ נידעריקער האַכלאָטע אַמאָל. דאס איז מיין מיינונג ;-)
עס טוט נישט אַרבעטן, די יפּאַד ווייזט די ווידעא אָבער וועט נישט שפּילן עס, עס מיינט צו זיין פּאָזד. ווען איך שפּיל עס סטאַפּס מיד. איר קענען זוכן אין עס, אָבער איר קענען נישט שפּילן עס. avidemux ווייזט 4cc avc1, איז דאָס ריכטיק?
עס וואָלט זיין קיל צו האָבן 720 פּ ווידיאס לייכט אויף די יפּאַד, די קאַנווערזשאַן נעמט אַ לאַנג צייַט, איך וואָלט אלא זען דיוויקסי אויף די זשומען.
זענט איר זיכער אַז איר שטעלן "ניין" און "יא" ווי אין דער ערשטער סקרעענשאָט פון דעם אַרטיקל? דאָס איז פּונקט וואָס געטראפן צו מיר ווען איך האט ניט וויסן וואָס צו קליקן.
וואָס קאַנטיינער און מיט וואָס טאָן איר עפֿענען אין אַווידעמוקס?
גוט איצט עס אַרבעט, איך האט צו אויסקלייַבן אין מיקסער: סטערעאָ. מיט אן אנדער ווידעא האט עס גלייך געארבייט, עס האט זיך ארויסגעשטעלט אז די פראבלעם .מקוו האט 6-קאנאל געזונט און עפעס האט עס נישט געארבעט.
דאַנקען פֿאַר די הילף, איצט איך האָבן צו מאַכן אַ שריפט אַזוי אַז עס זאָל ניט זיין קליקט און עס איז געטאן :)
לופט ווידעא..
ומזין. ווען איך בין אין דערגרייכן פון אַ פּיסי, איך וועל היטן אַ פֿילם אויף די פּיסי. לאַדזשיקלי, אַז. אָבער ווען איך בין אַרויס, אַירווידעאָ איז נוציק. עס יבערראַשן מיר ווי פילע פון איר האָבן קאָנפליקט צו טראַכטן לאַדזשיקלי.
צי ניט איר צעמישן עס מיט אַירפּלייַ? אַירווידעאָ איז אַ ווייכווארג אין וואָס איר קענען שפּילן אויף דיין יפּאַד אַ ווידעא וואָס איר האָט אויף דיין פּיסי דורך די אינטערנעט, האַלטן עס ערגעץ... אָבער די קוואַליטעט איז ניט מער די זעלבע ווי ווען איר רעדאַגירן .מקוו צו .מפּ4 לויט דעם. לימעד
עס שטיצט 1080, אַזוי די קוואַליטעט איז גענוג. די קאַנווערזשאַן דאָרט אויך אַרבעט אין דער הינטערגרונט (טעקע ריי), ... ניט בלויז ווי אַ טייַך.
אַירווידעאָ און אַירפּלייַ זענען די זעלבע זאַך. פארוואס טאָן איר טראַכטן "AIR" איז אין דעם נאָמען?
פּונקט, iOS AIRVideo ווי טשאָראָס סטייטיד. פּאַשטעס. איבער-דעם-לופט קאַנווערזשאַן ווו די ווידעא איז קאָנווערטעד בעשאַס פּלייבאַק אויף די מעק אָדער קאָנווערטעד און געראטעוועט דאָרט מיט איין גיט. אין דערצו, עס שטיצט אַירפּלייַ צו עפּל טעלעוויזיע.
קען איר פאַרגלייַכן ווי לאַנג עס נעמט צו בייַטן די זעלבע מקוו מיט אַירווידעאָ סאַבטייטאַלז (צו פּיסי), אַווידעמוקס, פֿאָרמאַט פאַבריק, יווי (סאָוטהפּאָלע ווייכווארג), האַנדבראַקע ..
לויט דעם אינסטרוקציע, אַווידעמוקס טוט נישט קאָנווערט, עס נאָר "רעפּאַקאַדזשאַז" די ווידעא אין .מפּ4, אָבער עס טוט נישט טוישן די קאָדעק אָדער אינהאַלט, עס נאָר קאַפּיז די ווידעא ... אנדערע ווייכווארג מאל טאָן די קאַנווערזשאַן, וואָס וועט נעמען אַ לאַנג דיפּענדינג אויף דיין ייַזנוואַרג. מיט Avidemux איר קענען טאָן דאָס אין אַ ביסל מינוט אָן לוזינג קוואַליטעט
קענען נאָרמאַל אַווי טעקעס אָדער נאָר MKV זיין סימילאַרלי "ריפּאַקידזשד", נישט קאָנווערטעד אין Avidemux?
נאָך אַפּדייטינג צו יאָס 5, די סאַבטייטאַלז זענען נישט געוויזן ערגעץ. האט ווער עס יז קיין געדאַנק וואָס? :(
איך באמערקט אַ נייַע "מוזיק" נומער אויף די עפּל טעלעוויזיע און עס האט יטונעס מאַטש.. האט ווער עס יז געפרוווט עס?
איך ווי די פּראָגראַם זייער פיל, אָבער ווען איך ווילן צו לייגן אַ טעקע צו די ריי, די פּראָגראַם קראַשיז. איך בין אויף 2.5.6, געפרוווט 2.5.4 און נאָך. 32 ביסל ווערסיע. צי איר טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן מיט אים?
איך טאָן ניט וויסן אויב עפּעס איז אַנדערש אין די נייַע ווערסיע, אָבער איך קען נישט שפּילן די ריזאַלטינג טעקע אויף די פּיסי. שוואַרץ פאַרשטעלן און ווידעא סטאַפּס. צו שלעכט, איך איז געווען אַזוי קוקן פאָרויס צו אים. קיין עצה?