אָנדרעי האָלצמאַן טשעכיש יוזערז זענען ינקריסינגלי צופרידן צו נוצן די אָפיס סוויט פון מייקראָסאָפֿט. אָפפיסע 2016 איז ימפּרוווד אין יעדער וועג זינט זיין אָנקומען אויף די מעק אין 2015, אַרייַנגערעכנט קוסטאָמיזאַטיאָן פֿאַר אונדזער מאַרק. נאָך קאָנטראָלירונג די טשעכיש אויסלייג און טשעכיש לאָוקאַלאַזיישאַן וואָרט וועט איצט אויך ריכטיק דיין גראַמאַטיק.
יענע וואָס זענען באַקאַנט מיט Word פֿון Windows האָבן געניסן פון זייער נוציק גראַמאַטיק טשעקס פֿאַר פילע יאָרן, אָבער אויף מעק עס איז געווען אַ טאַבו טעמע פֿאַר טשעכיש יוזערז ביז איצט. אָבער מייקראָסאָפֿט האט לעסאָף אנגעהויבן צו פאָקוס מער באטייטיק אויף די גאַנג פון אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר מעק, און (נישט בלויז) Word איז נעענטער צו זיין ברודער פֿון Windows.
אויב איר אראפקאפיע די לעצטע אָפפיסע 2016 דערהייַנטיקן און עפענען אַ דאָקומענט אין וואָרט, איר קען באַמערקן ווערטער אַנדערליינד אין רויט אין אַדישאַן צו ווערטער אַנדערליינד אין בלוי. בשעת רויט וואָרט ינדיקייץ אַ אויסלייג טעות, בלוי ינדיקייץ אַ גראַמאַטיק טעות.
V וואָרט פּרעפֿערענצן> אויסלייג & גראַמאַטיק אויך, אין די גראַמאַטיק אָפּטיילונג, טשעק אויב איר האָבן אָטאַמאַטיק גראַמאַטיק טשעק אָפּגעשטעלט. דערנאָך, עס זאָל שטענדיק ציען דיין ופמערקזאַמקייט צו קיין הויפּט אָדער מינערווערטיק גראַמאַטיק ערראָרס, אַזאַ ווי טאָפּל ספּייסאַז, קאָממאַס אין זאצן, אונטערטעניק-פּרעדיקאַט העסקעם, ינקערעקטלי ינפלעקטיד אַדזשיקטיווז אָדער פּראָנאָונס, אָדער פאַלש צעטיילט ווערטער.
עס קען זיין דערוואַרט אַז מייקראָסאָפֿט וועט פאָרזעצן צו אַרבעטן אויף קאָנטראָלירונג טשעכיש גראַמאַטיק אויף מעק און פֿאַרבעסערן עס, ווייַל Word קענען טאָן אַ ביסל מער אויף Windows. אָבער פּראָגרעס קענען איצט זיין געזען אפילו אויף די מעק, ווו בעשאַס אונדזער טעסץ Word ביסלעכווייַז געלערנט צו דעטעקט מער און מער גראַמאַטיק ערראָרס. מייקראָסאָפֿט ריליסיז דערהייַנטיקונגען קעסיידער. פֿאַר בייַשפּיל, אין שרייבן פּערסענטידזשיז, די קאָנטראָל יוואַליוייץ די סיטואַציע פאַלש.
אין קיין פאַל, וואָרט אויף מעק קענען שוין פלינק איר פֿאַר רובֿ יקערדיק עבירות קעגן די טשעכיש שפּראַך, וואָס איז נוציק ווען איר שרייַבן אַ טעקסט.
עס בלייבט נאָר צו פאַרשטייַפן די דערוואַרטונג אַזוי אַז עס הייבט זיך אן צו די פֿענצטער ס קליין ברודער און עס וועט זיין גאנץ :-)
אַוטלוק און זיין ביגאַסט ווייטיק פונט, ניימלי שערד קאַלענדאַרס!
צום באַדויערן, אַוטלוק האט פילע פון די ווייטיק ווייזט אין די מעק אַס ווערסיע. די ניט-עגזיסטאַנט מיינונג פון די גאנצע וואָרקפלאָוו - ד"ה די פעלנדיק אָפּציע צו ווייַזן טאַסקס אין די רעכט זייַל פון די דערוואַרטונג. עס איז קיין קלוג פֿילטרירונג אונטער די רעכט קנעפּל (געפֿינען אַלע פֿאַרבונדענע אַרטיקלען, אַרטיקלען פון דער זעלביקער סענדער). ניט געקענט שיקן אונטער אן אנדער חשבון אויף וועקסל, אאז"ו ו, אאז"ו ו :-(
איך מוז מודה זיין אז דער ערשטער זאַץ פון דעם אַרטיקל ("... עס איז שטענדיק אַ פאַרגעניגן צו נוצן מייקראָסאָפֿט ס אָפיס סוויט") האט מיר שמייכלען און רעאַגירן. ווען איך סוויטשט פון Win צו מעק מיט 2,5 יאָר צוריק, איך באטראכט אָפפיסע ווי איינער פון די בעסטער Windows אַפּלאַקיישאַנז, ליידער פֿאַר די מעק ווערסיע איך באַטראַכטן עס איינער פון די ערגסט. וואָס מייקראָסאָפֿט איז געוויזן איז דעוועלאָפּערס אַמאַטעוריזאַם, ספּעציעל די פרי ווערסיעס פון אָפפיסע 2016 זענען פול פון באַגז און ומזין. יא, עס איז בעסער איצט, אָבער עס זענען נאָך אַ פּלאַץ פון זאכן וואָס טאָן ניט אַרבעט אָדער זענען זייער אַנויינג. למשל:
1) נאָכמאַכן & פּאַפּ אין עקססעל, איר קענען נישט פּאַפּ עפּעס ערגעץ, למשל אויב איר נאָכמאַכן אַ צעל און איר ווילן צו פּאַפּ די אינהאַלט אין אן אנדער צעל וואָס איר רעדאַגירן, דאָס איז ניט מעגלעך, קאַפּיינג און פּאַסטינג גאַנץ ראָוז אָדער שפאלטן איז אויך ניט מעגלעך
2) עס אָפט כאַפּאַנז צו מיר אין עקססעל אַז נאָך פליסנדיק אַ פּשוט מאַקראָו (טוט עטלעכע פֿילטרירונג) עקססעל סטאַפּס ריספּאַנדינג צו די מויז, איר נאָר גיט און גאָרנישט כאַפּאַנז, איר מוזן ראַטעווען די טעקע, אַרויסגאַנג עקססעל און אָנהייבן עס ווידער
3) איך האב געמאכט א גרעסערע באריכט אין Word (30 זייטן) מיט אסאך בילדער, פאר וועלכע איך האב געמוזט נוצן פּריפּעראַטאָרי פֿאָרמאַטירונגען (Picture Format) אַזוי אַז די בילד זאָל האָבן אַ שיין גרענעץ און שאָטן, ווען עקספּאָרטירן אָדער דרוקן דעם דאָקומענט צו PDF , אַ נומער פון בילדער זענען פעלנדיק, פשוט אין דאָקומענט איז נישט, ווען איך אויסגעדרייט אַוועק בילד פֿאָרמאַט עס געארבעט
נאָך די כייקאַפּס, איך פאַרפאַלן געדולד מיט אָפפיסע און געגעבן עפּל ס בלעטער און נומערן אַ געלעגנהייַט. און איך האָבן צו זאָגן אַז די באַניצער פרייַנדלעכקייַט איז פשוט גרויס. עס זענען סיטואַטיאָנס ווו עקססעל קענען ניט זיין ריפּלייסט נאָך (דרייווינג טישן, פונדרויסנדיק דאַטן), אָבער עס איז גאָרנישט איר קענען טאָן וועגן אים.
געבן עפּל ס בלעטער און נומערן אויך אַ געלעגנהייט. דו ביסט נישט נאריש :-)
פֿאַר אַ באַשרייַבונג פון אנדערע פּראָבלעמס מיט אָפפיסע, זען איינער מיט די פריערדיקע דיסקוסיע: https://disqus.com/home/discussion/jablickari/microsoft_office_jsou_konecne_cesky_take_na_macu_zanedlouho_pro_vsechny/#comment-2718521733
איך וואָלט ווי צו געבן בלעטער אַ געלעגנהייַט, אָבער אין וואָרט איך אָפט נוצן די פֿונקציע פון טראַקינג ענדערונגען און ספּעציעל פאַרגלייַכן צוויי ווערסיעס פון אַ דאָקומענט, ווען איך שטעלן זיי קעגן יעדער אנדערער און Word איז שיין דיפעראַנסיז. צי בלעטער האָבן עפּעס ווי דאָס?
טוישן טראַקינג יאָ, ווערסיע פאַרגלייַך ניין.
צו שלעכט אַז עפּל קען נישט לייגן אויסלייג און גראַמאַטיק טשעק צו בלעטער אין X יאָר ...
איר קענען ענדיקן דעם ווערטערבוך פֿון LO דאָרט, עס זענען ינסטראַקשאַנז אויף די נעץ.
נו, נאָך מער ווי צען יאָר, איך וואָלט דערוואַרטן דאָס פון עפּל, מיר זענען ניט מער די ווילד מזרח מאַרק. אויב MS קענען באַקומען עס פֿאַר די מינאָריטעט פון OFFICE יוזערז אויף מעק, עס איז טאָמער אַ פאָרגאָס מסקנא אַז עס וועט ברענגען עפּל צו זיין געבוירן אַפּלאַקיישאַן. זעלביקער סירי
איך טאָן ניט פֿאַרשטיין אַז פּלוצלינג די אַפּלאַקיישאַן פון מייקראָסאָפֿט איז אין? און דער גאַלעך איז ספּיוינג אין מייקראָסאָפֿט און ווו איז די טויגן פּראָדוקט פון עפּל?
עפּל פּראָדוקטן זענען, און אפֿשר בעסער. די פּראָבלעם איז אַז אָפיס איז געניצט דורך כּמעט אַלע געווינען ניצערס, ד"ה די מערהייַט פון פּיסי יוזערז, און קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט אָפיס דאָקומענטן קענען ניט זיין סאַלווד דורך קיין פּראָדוקט! דער בלויז זאַך לינקס איז פֿאַר די 20% פון מעק יוזערז צו אַדאַפּט צו די געווינען מערהייַט און דער בלויז אָפּציע איז דער אָריגינעל אָפיס אויף מעק.
עטלעכע מאָל צוריק, עפּל באַשלאָסן אַז עס איז קראַנק פון פאַכמאַן יוזערז און אַדזשאַסטיד די אַנטוויקלונג פון זייַן אַפּלאַקיישאַנז אַקאָרדינגלי - אַז ס וואָס אין ווערסיע 5 עס אַוועקגענומען אַ פּלאַץ פון מער אַוואַנסירטע פאַנגקשאַנז וואָס קיינמאָל האָבן עס צוריק. דער זעלביקער גייט פֿאַר נומבערס און אנדערע עפּל אַפּלאַקיישאַנז.
איך טראַכטן אַז דער גאַנג פון אַנטוויקלונג פון Office4Mac איז לייַטיש (אפילו קאַנסידערינג די פאַרהעלטעניש פון MAC:WIN ניצערס). דערהייַנטיקונגען קומען אויס יעדער ביסל וואָכן, עס איז אַ קאַנאַל פֿאַר באַמערקונגען, MS פּראָואַקטיוולי אָפפערס אָנטייל אין דער פרי-מעלדונג פּראָגראַם. מיר דוכט זיך אז די בחורים פרובירן. איך טרעפן זיי נאָר קען נישט נעמען געווינען קאָד און צונויפנעמען עס פֿאַר מעק.
איך וועל לאָזן די קאַנספּיראַסי טעאָריע אַז עס איז געהאלטן הינטער בכוונה אַזוי אַז ניצערס טאָן ניט לאָזן געווינען פֿאַר זיי צו טשעפּענ זיך אנדערע :-)
נו, זיי פּרובירן, אָבער אין דעם מיז וועג :-)
רובֿ MS אַפּלאַקיישאַנז וואָס לויפן גוט אויף Win זענען פיל ערגער אויף אנדערע פּלאַטפאָרמס. אָפפיסע אויף מעק, סקיפּע אויף לינוקס. אויף אַנדרויד, וואָרט און עקססעל ויסקומען פיל ערגער פֿאַר מיר ווי, למשל, Google דאָקס. איך קענען פֿאַרשטיין עפּל טריינג צו קאָנקורירן מיט אָפפיסע. דאָס איז אַזוי וויידספּרעד אַז עס קענען ניט זיין קאַמפּאַטיד מיט עס. עפּל איז נישט געקויפט דורך מענטשן וואָס אַרבעט אין אָפפיסע פֿאַר אַ לעבעדיק. אלא, זיי נעמען עס ווי אַ גענוג זאַך. אַזוי אָדער זיי קויפן אָפפיסע פֿאַר מעק, אָדער די עפּל וואַריאַנט איז גענוג פֿאַר זיי, אָדער זיי דערגרייכן LO, למשל.
עס איז טאַקע טרויעריק אַז איין אַפּלאַקיישאַן פון דער זעלביקער פאַבריקאַנט און אַזוי פילע דיפעראַנסיז ...