פיליפ נאָוואָטני קליין, אָבער אונדזער. אַזאַ איז דער טשעכיש מאַרק פֿאַר iPhone און iPad אַפּלאַקיישאַנז. אָבער עס איז אויך דער נאָמען פון אַ טשיקאַווע ינטעראַקטיוו געשיכטע וואָס איז לעצטנס דערלאנגט דורך איינער פון די דינער דעוועלאָפּערס.
אין דער זעלביקער צייט, עס איז אַ גאַנץ יינציק דערגרייה אין די טשעכיש, און טאַקע אין דער וועלט, וואָג. דער מקור פֿאַר דער ינטעראַקטיוו קאָמיקער Malý Alenáš איז אַ קלאַסיש קינדער געשיכטע. עס איז דער בוך מיט די זעלבע נאָמען דורך איוואן וויסקאָčיל, וואָס געזען די ליכט פון טאָג שוין אין די 60 ס. קינסטלער Matyáš Trnka האט איצט ברידינג נייַ לעבן אין עס אויף די סערפאַסיז פון פאַרבינדן סקרינז.
מיר נאָכגיין די געשיכטע פון קליין אַלענאַש, וואָס איז קורץ אין נאָמען און הייך. ווייַל ער איז קליין קאַמפּערד מיט אנדערע מענטשן, ער פרוווט צו וואַקסן אַרויף דורך ארבעטן שווער. נאָך אַלע, אַ מענטש וואקסט מיט אַרבעט. דעריבער, ווען אַ מיסטעריעז פיגור אָפפערס אים די שטעלע פון הויפּט אַדמיניסטראַטאָר פון חלומות, Alenáš טוט נישט קווענקלען און אַקסעפּץ. אבער די וועלט פון חלומות איז פּונקט ווי קאָמפּליצירט ווי אונדזער, און עס זענען כיידינג אין עס מאָדנע אותיות. זיי זענען ווי טרויעריק ווי Pádlo Jan, Pihulín Ouha, רעספּעקטעד Kašpar אָדער די בייז Libuše Josef, אונדזער הויפּט אַנטאַגאַנאַסט, וואָס וועט נעמען קעיר פון אַ טאַקע יקסייטינג פּלאַנעווען.
עס קען קומען ווי אַ ביסל פון אַ יבערראַשן, אָבער Trnk ס אַפּלאַקיישאַן האט נישט פאַרפאַלן קיין פון די סיבה וואָס Vyskočil ס בוך איז געווען אַזוי פאָלקס אין זיין צייט. עס איז אַ מאַדזשיקאַל חלום וועלט, וויציק ווערטער און אַ הויפּט כאַראַקטער וואָס איז אַזוי גרינג צו פאַרבינדן צו. אויף שפּיץ פון אַלע דעם, די שיין וויזשאַוואַל פּראַסעסינג און דערציילונג סקילז פון Arnošt Goldflam.
אָבער ווי אַזוי קען מען טאַקע פֿאַרוואַנדלען אַזאַ קאָמיקער אין אַן "אינטעראַקטיווע" פֿאָרעם? איר קענען אָדער נוצן אַ טראדיציאנעלן קאָמיקער בוך פאָרעם מיט ינטעראַקטיוו עלעמענטן אָדער גער די געשיכטע אין אַ פילם. די דאָזיקע ברירה האָט דער מחבר געלייזט אויף אַ סאַטאַלן אופן: ער האָט ביידע צוגעבונדן.
דער דערציילונג איז דעריבער צעטיילט אין צען קאַפּיטאַלז, וואָס זענען ווייטער צעטיילט אין צוויי טיילן. דער ערשטער פון זיי איז אַ פינף-מינוט ווידעא וואָס שטענדיק נעמט די געשיכטע אַ שריט ווייַטער. די צווייטע העלפט באשטייט פון א קאמישע, וואס קאמפלימענטירט דעם פילם פון פינף מינוט מיט קורצע געזונט קליפּס און אַנאַמיישאַנז. איר קענט ויספאָרשן די געשיכטע אין מער דעטאַל אויב איר ווילט. אין ביידע פֿאַלן באַגלייט אונדז דער אַקטיאָר אַרנאָשט גאָלדפלאַם מיט זײַן קאָמענטאַר.
יענע אויף דער געזונט זייַט. מוזיקער Tomáš Hoyer קאַמפּאָוזד 60 מינוט פון אָריגינעל מוזיק ספּעציעל פֿאַר די אַפּלאַקיישאַן. אין דער שפּיל, ספּעציעל וועטעראַנס וועט דערקענען עטלעכע מאָדנע מוזיקאַליש לייסאַנסיז פון קלאַסיש פּאַסירונג שפּילערייַ אָדער קינאָ.
אפילו אויב עס סאָונדס אַ ביסל ווי אַ קליטשé, ביידע קינדער און אַדאַלץ וועלן הנאה קליין אַלענאַש. דער קינסטלער Trnka זיך אַדמיץ אַז די אַפּלאַקיישאַן וועט לעסאָף ביטע אַ דערוואַקסן וילעם. אָבער, מיר טראַכטן אַז אַלע קינדער וועלן זיין צופרידן מיט זיין שיין אַודיאָ-וויסואַל פּראַסעסינג און מאָראַליש לעקציעס. אפֿשר פֿאַרשטייען זיי נאָר נישט אַ טייל פֿון די קאָמישע אָנווײַזונגען אָדער אפֿשר קאַרל שוואַרזענבערג, וועלכער קומט אַרויס אין אַ מאָדנעם קאָמע.
[אַפּ URL = "https://itunes.apple.com/cz/app/id580528640″]
Malý Alenáš איז אַ זייער גוט אַפּלאַקיישאַן. מיר האָבן עס אויף די iPad און קומען צוריק צו אים. שיין אויסגעפירט, שיין (און אויף טשעכיש!) גערעדט, מיט א גוטן, מאָדנעם געדאַנק. איך פּערסנאַלי רעקאָמענדירן :)