Michal Ždanský עס איז געווען 1999, און עס איז געווען איינער פון די מערסט וויכטיק קינאָטעס פֿאַר עפּל. סטיוו דזשאָבס איז בלויז לעצטנס אומגעקערט צו ראַטעווען די סלאָולי פיילינג פירמע ער און סטיוו וואָזניאַק אַמאָל געגרינדעט אין זיין גאַראַזש. אַז אָוונט, סטיוו איז צו פאָרשטעלן פיר הויפּט פּראָדוקטן.
די קוואַרטעט פון קאָמפּיוטערס איז געווען טייל פון אַ נייַע סטראַטעגיע, סימפּלאַפייינג די פּאָרטפעל אין פיר הויפּט פּראָדוקטן וואָס וועט באַשליסן די צוקונפֿט פון די עפּל פירמע. 2 × 2 קוואַדראַט מאַטריץ, באַניצער × פאַכמאַן, דעסקטאַפּ × פּאָרטאַטיוו. די גרעסטע אַטראַקשאַן פון די גאנצע פּרעזענטירונג איז געווען די iMac, וואָס איז געווארן דער סימבאָל פון מאַקינטאָש קאָמפּיוטערס פֿאַר עטלעכע יאָרן צו קומען. א פאַרביק, שטיפעריש און פריש פּלאַן, גרויס ינטערנאַלס, אַ קאָמפּאַקטדיסק-ראַם פאָר ריפּלייסינג די אַוטדייטיד פלאַפּי דיסק פאָר, דאָס זענען אַלע די דראָז צו באַקומען די פירמע צוריק אין די שפּיל.
אין דעם אָוונט, אָבער, סטיוו האט נאָך איין פּראָדוקט אין זיין אַרבל, אַ לאַפּטאַפּ בדעה פֿאַר פּראָסט ניצערס - די יבאָאָק. דער פאָרויסגייער פון מאַקבאָאָקס איז לאַרגעלי ינספּייערד דורך די iMac, ספּעציעל אין טערמינען פון פּלאַן. ניט פֿאַר גאָרנישט האט סטיוו גערופן עס די iMac פֿאַר אַרומפאָרן. האַלב-טראַנספּעראַנט קאָלירט פּלאַסטיק באדעקט מיט קאָלירט גומע, עס איז געווען עפּעס גאָר נייַ אין די צייַט, וואָס איז נישט געזען אין טראדיציאנעלן העפט. זיין פאָרעם ערנד די iBook די ניקקנאַמע "קלאַמשעל".
די iBook איז געווען אויסגעשטעלט ניט בלויז פֿאַר זיין פּלאַן, וואָס אַרייַנגערעכנט אַ געבויט-אין רימען, אָבער אויך פֿאַר זיין ספּעסאַפאַקיישאַנז, וואָס אַרייַנגערעכנט אַ 300 מהז פּאָווערפּק פּראַסעסער, שטאַרק אַטי גראַפיקס, אַ 3 גיגאבייט שווער פאָר און 256 מב פון אַפּערייטינג זכּרון. עפּל געפֿינט דעם קאָמפּיוטער פֿאַר $ 1, וואָס איז געווען אַ זייער גינציק פּרייַז אין דער צייט. דאָס וואָלט זיין גענוג פֿאַר אַ געראָטן פּראָדוקט, אָבער עס וואָלט נישט זיין סטיוו דזשאָבס אויב ער האט נישט האָבן עפּעס עקסטרע פאַרבאָרגן אַוועק, זיין באַרימט נאך איין זאך…
אין 1999, ווי-פי איז געווען אַ נייַע טעכנאָלאָגיע, און פֿאַר די דורכשניטלעך באַניצער, דאָס איז געווען עפּעס וואָס זיי קען בייַ בעסטער לייענען וועגן אין טעק מאַגאַזינז. צוריק דעמאָלט, רובֿ מענטשן קאָננעקטעד צו די אינטערנעט מיט אַן עטהערנעט קאַבלע. כאָטש די אָריגינס פון די טעכנאָלאָגיע זיך דאַטעס צוריק צו 1985, די ווי-פי אַלליאַנסע, וואָס איז געווען ינסטרומענטאַל אין פּראַמאָוטינג די טעכנאָלאָגיע און סיקיורינג די נייטיק פּאַטענץ, איז געגרינדעט בלויז 14 יאר שפּעטער. די IEEE 802.11 סטאַנדאַרט, אַנדערש באקאנט ווי ווירעלעסס פידעליטי, סטאַרטעד ארויס אין עטלעכע דעוויסעס אַרום 1999, אָבער קיינער פון זיי איז געווען בדעה פֿאַר די מאסע.
[יאָוטובע שייַן = 3iTNWZF2m3o ברייט = "600 ″ הייך = "350 ″]
צום סוף פון די קינאָוט, דזשאָבס דעמאַנסטרייטיד עטלעכע פון די טינגז וואָס קענען זיין געטאן מיט די נייַע לאַפּטאַפּ. צו באַווייַזן די קוואַליטעט פון די אַרויסווייַזן, ער געעפנט אַ וועב בלעטערער און כעדאַד צו עפּל ס וועבזייטל. ער האט אין וויץ דערמאנט דעם אנגייענדע וועבקאסט (לייוו בראדקאסט), וואס די אנווייזענע קענען גיין היטן. ער האט פּלוצלינג געכאפט די iBook און גענומען עס צו די צענטער פון דער בינע, בשעת נאָך בראַוזינג די CNN פּלאַץ. די באַוואונדערונג האָט אָנגענומען די אָנוועזנדיקע, וואָס איז נאָכגעפאָלגט געוואָרן מיט מאַסיוו אַפּלאָדיסמענטן און הילכיקע פריילעכקייטן. דערווייַל, סטיוו דזשאָבס פארבליבן זיין פּרעזענטירונג ווי אויב גאָרנישט געטראפן און פארבליבן צו מאַסע בלעטער ווייַט פון די דערגרייכן פון קיין עטהערנעט קאַבלע.
צו לייגן צו די מאַגיש פון וויירליס קאַנעקטיוויטי, ער גענומען אַ צוגעגרייט רייַף אין זיין אנדערע האַנט און פּולד די iBook צו מאַכן עס קלאָר צו די לעצטע מענטש אין די וילעם אַז עס זענען קיין ווירעס ערגעץ און אַז וואָס זיי געזען איז דער אָנהייב פון אן אנדער קליין רעוואָלוציע, אַ רעוואָלוציע אין וויירליס נעטוואָרקינג. "קיין ווירעס. וואס טוט זיך דא?'' האט סטיוו געפרעגט א רעטארישע פראגע. דערנאָך האָט ער מודיע אַז די iBook אויך ינקלודז AirPort, אַ וויירליס נעץ. דער iBook איז דער ערשטער קאָמפּיוטער דיזיינד פֿאַר די קאַנסומער מאַרק מיט דעם יונג טעכנאָלאָגיע.
אין דער זעלביקער צייט, דער ערשטער ראַוטער פּראַוויידינג ווי-פי האָטספּאָרט - AirPort Base Station - איז באַקענענ, וואָס געמאכט עס מעגלעך צו נוצן וויירליס טעכנאָלאָגיע אין האָמעס און קאָמפּאַניעס. דער ערשטער ווערסיע ריטשט 11 מבפּס. עפל איז דעריבער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פּאָפּולאַרייזינג אַ טעכנאָלאָגיע וואָס איז נאָך אומבאַקאַנט צו פילע מענטשן אויף אַ וועג אַז בלויז סטיוו דזשאָבס קען טאָן. הייַנט Wi-Fi איז אַן אַבסאָלוט נאָרמאַל פֿאַר אונדז, אין 1999 עס איז געווען אַ טעכנאָלאָגיע פאַד אַז באפרייט ניצערס פון די נויט צו נוצן אַ קאַבלע צו פאַרבינדן צו די אינטערנעט. אַזאַ איז געווען MacWorld 1999, איינער פון די מערסט וויכטיק קינאָטעס פֿאַר עפּל אין די פירמע 'ס געשיכטע.
[טאָן קאַמף = "שפּיץ"/] MacWorld 1999 האט אַ ביסל אנדערע טשיקאַווע מאָומאַנץ. צום ביישפּיל, די גאנצע פּרעזענטירונג איז געווען ניט איבערגעגעבן דורך סטיוו דזשאָבס, אָבער דורך אַקטיאָר נח ווילע, וואָס געגאנגען אויף דער בינע אין דזשאָבס 'כסימע שוואַרץ טערטאַלנעק און בלוי דזשינס. Noah Wyle האָט געשילדערט סטיוו דזשאָבס אין דעם פֿילם Pirates of Silicon Valley, וואָס איז געקומען אין קינאָס אין דעם זעלבן יאָר.
1999, שיין יאָרן.. און סטיוו איז נאָך געזונט געווען דעמאָלט .... איך ווי די עלטערע שטאָפּן ... און איך טאַקע פילן נעבעכדיק פֿאַר סטיוו ... ער איז געווען אַ וויזשאַנערי ...
גרויס, די באַמערקונג וועגן ביל גאַטעס 'הויז האט מיר וויינען: ד
די יבאָאָק איז דיזיין ומזין און J.Ive ס ביגאַסט דורכפאַל