Michal Ždanský Mac OS X האט אַ פערלי נוציק שטריך און דאָס איז סיסטעם-ברייט רעגע קאָנטראָלירונג. דער קאָמפּיוטער אַזוי טשעקס אַלץ איר שרייַבן אין קיין אַפּלאַקיישאַן אָן אַ רעגע טשעקער. צום באַדויערן, דער טשעכיש ווערטערבוך איז פעלנדיק אין די סיסטעם - דער איז וואָס מיר ברענגען איר ינסטראַקשאַנז ווי צו צופֿעליקער עס צו די סיסטעם. ביטע טאָן אַז דער פּראָצעדור אַרבעט בלויז אויף Mac OS X 10.6 Snow Leopard.
- אָפּלאָדירן עס דעם טעקע און אַנזיפּ עס.
- דער אַרכיוו כּולל צוויי טעקעס, cs_CZ.aff a Cs_CZ.dic, איר דאַרפֿן צו אַריבערפירן זיי צו דער טעקע מאַסינטאָש הד / ביבליאָטעק / אויסלייג /
- זיין אָפּגעהיט ניט צו צעמישן די טעקע מיט אנדערן אין דעם אָרט {דיין באַניצער נאָמען} / ביבליאָטעק / אויסלייג /, דעמאָלט דעם אופֿן וואָלט נישט אַרבעטן פֿאַר איר.
- ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער.
- עפענען עס סיסטעם פּרעפֿערענצן / שפּראַך & טעקסט און עפענען די לייענ - צייכן טעקסט. איצט איר זאָל זיין אין די מעניו אויסלייג זאָל האָבן אַנטדעקט די טשעכישע שפּראַך צווישן אנדערע.
- איר איצט האָבן אַ פאַנגקשאַנאַל טשעכיש אויסלייג טשעקער.
און עס זאָל זיין אַ סלאָוואַקיש
http://ftp.osuosl.org/pub/openoffice/contrib/dictionaries/sk_SK.zip
:)
אַזוי איך געזוכט אַרויסגעוואָרפן פֿאַר די ספּעלינג טעקע אין לעפּערד אויף די מעק הד. טוט עס נישט נאָר אַרבעט אונטער שניי לעפּערד?
יאָ עס איז בלויז פֿאַר שניי לעפּערד.
איך שטעלן עס אַרויף ווי איר שרייַבן און איך געפרואווט Thunderbird (EN), Adium און בלעטער, און דער דרך טשעק טוט נישט אַרבעטן ערגעץ און איך האָבן אויסלייג אויסגעדרייט אויף:(
איך געדענק אַז איך האָבן צו באַשטימען די דאָקומענט קאָנטראָל פון ענגליש צו טשעכיש אין בלעטער (ווערסיע 09).
דער פּראָצעדור איז ינספּעקטאָר -> טעקסט ינספּעקטאָר -> מער -> שפּראַך און סעלעקטירן טשעכיש.
איך קען באַשטעטיקן, איך נוצן דעם סיסטעם פֿאַר איבער אַ יאָר, עס איז טאַקע בלויז פֿאַר SL, עס איז פאַנגקשאַנאַל און פאַרלאָזלעך.
איך האָבן שניי לעפּערד, איך אינסטאַלירן עס אין דעם דרך (אויף מאַקינטאָש ניט באַניצער), ריסטאַרטיד און שטעלן עס אַרויף, נאָך דער דרך טוט נישט אַרבעטן אין בלאַט אָדער וואָרט ...
צי עס אַרבעט פֿאַר איר אין אנדערע אַפּפּס? אפֿשר אין אַ העפט? עס איז מעגלעך אַז בלעטער און וואָרט נוצן זייער דיקשאַנעריז.
ניין, עס אַרבעט נישט אפילו אין טעקסטעדיט, איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז. בשעת אַלץ איז ריכטיק שטעלן
געשריבן פון דא:
http://superapple.cz/forum/tipy-a-triky-pro-mac-os-x/jak-na-ceskou-kontrolu-pravopisu-v-mac-os-x-106/
ניין, איך געפֿונען די ינסטראַקשאַנז אויף די Apple.com דיסקוסיע פאָרום http://discussions.apple.com/message.jspa?messageID=12344602
איך וועל לייגן דעם פאַקט וועגן פאַנגקשאַנאַליטי בלויז אויף SL, דאַנקען.
אין דערצו, דער מחבר געשריבן עס סתירה: ער באַהאַלטן אַז עס איז געווען אַ פּראָצעדור בלויז (!) פֿאַר SL, אַזוי מיסטאָמע אַ פּלאַץ פון לייענער וועט אַרויסגעוואָרפן אַרבעט אויף די קאָמפּיוטער און קללה.
עס אַרבעט אין Safari, עס אַרבעט נישט אין Firefox.
Firefox האט זיין אייגענע רעגע טשעקער ווי אַן אַדישאַן
איך האָבן שוין ניצן די קאָנטראָל פֿאַר מער ווי איין פרייטאג, אָבער איך בין סאַלווינג אַ פונדאַמענטאַל פּראָבלעם און די פאַקט אַז איך וואָלט דאַרפֿן עטלעכע שנעל סוויטשינג צווישן CZ און SK. מיר שרייַבן אין טשעכיש און סלאָוואַקיש, און איך געפֿינען סוויטשינג דורך סיסטעם פּרעפֿערענצן זייער קאַמבערסאַם, ספּעציעל ווען איך דאַרפֿן צו שרייַבן בלויז איין בליצפּאָסט געשווינד. ווייסט איינער פון א לייזונג?
עפּל + ספּאַסעבאַר
און אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו גאָר און גלאָובאַלי קער אַוועק די אַנויאַנס, צי ניט? דער רעגע טשעקער רייצט מיר גאר שטארק, און ווען עס קומט אויטאמאטיש נאכאמאל און נאכאמאל איז עס אומדערטרעגליך... :(
די פּיקסיעס ...
צוליב אויסמעקן די ווערטערביכער...
דאַנקען דיר, טעקסט רעדאַגירן, בלעטער, וואָרט אַרבעט גרויס
די זעלבע ווי ווען איך שרייב דאס יעצט - אן דיאקריטיק
קאַרליק: האָבן איר אלץ געפרוווט עס? מאסאָקס רעכנט זיך גאָר ניט אויף אַזאַ זאַך. איך ווייס נישט וויאזוי דער שניימאן, אבער די פריערדיגע סיסטעם האט געבראכט אזא זאך צו די קני.
זינט די HD / ביבליאָטעק / אויסלייג / טעקע איז ניט מער אין עלטערע ווערסיעס פון די סיסטעם, קענען עס זיין אינסטאַלירן ערגעץ אַנדערש?
אַנדערש, דער אַוועק פון יקערדיק סיסטעם פֿעיִקייטן מאכט עפּל דערמאָנען מיר די באַנגקראַפּט פאלם ינק. ער האט אויך געהוסטן אויף "קליינע" מארקעטן און עס האט זיך דערווייל ארויסגעוויזן - ער איז איבערגענומען געווארן דורך די HP פירמע, פאר וועלכע קיין מארקעט איז נישט קליין.