לוקאַס גרעגאָר צען טיטלען האָבן שוין געזעצט אויף אונדזער מאַרק, וואָס דורך זייער נאָמען אָנטייל נעמען אין די פּערזענלעכקייט / קולט פון סטיוו דזשאָבס. אויב מיר האָבן בדעה צו דורכנעמען מער אין די עקן פון די פאַקטיש דזשאָבס, מיר זענען דע פאַקטאָ לינקס מיט בלויז איין, און דאָס איז די ביאגראפיע געשריבן דורך וואַלטער איזאַקסאָן. נאָך דריי יאָר, עס איז איצט די געלעגנהייט צו שטיין צוזאמען מיט דעם דענקמאָל טיטל פון Chrisann Brennan, דזשאָבס 'לאַנג-צייַט שוטעף און מוטער פון זיין טאָכטער ליסאַ, ענטייטאַלד. סטיוו דזשאָבס - מיין לעבן, מיין ליבע, מיין קללה.
ווארשיינליך וועט יעדער צווייטער לייענער טראגן א סקעפּטישע פראגע, צי בראנאן האט צופעליק געשריבן א אויסגאבע פון דריי-הונדערט בלאט, בעיקר ווייל דער טיטל אליין (און זיין פאזיציע אין סטיוו דזשאָבס לעבן) האט די פּאָטענציעל צו עפענען מער ווי אַ קליין נומער פון לייענער ס וואָלאַץ. די מחברטע טענהט דאָך גאָרנישט אַזוינס, אַדרבה, זי גיט פֿון אָנהויב פֿון איר בוך סיבות, וואָס האָבן אַוודאי זייער באַרעכטיקונג און מיר האָבן נישט קיין ברירה ווי זיי צו גלויבן. און צו צוטרוי ברענן איבער אַלע די פאלגענדע קאַפּיטאַלז.
מיר קענען בלינד גלויבן אַז אַלץ וואָס איז ארויס אין דעם בוך איז אמת, אָדער מיט אַ קליין וואָרענען פשוט זע די טעקסט ווי איינער פון די מיינונגען פון די געשעענישן אין וואָס דזשאָבס געשפילט אַ וויכטיק ראָלע. אָבער אויב איר נעמען ביידע די ביקס פון Isaacson און Brennan ס מעמעריז, קיין אנדערע, אָלטערנאַטיוו ווערסיע פון געשיכטע קומט אויס פון די פאַרגלייַך. נאָר בײַ יצחקסאַן האָבן די פֿראַגעס — גאַנץ לאָגיש אַ דאַנק דער באַגריף פֿונעם בוך — פֿאַרנומען אַ סך ווייניקער אָרט, אָבער זיי האָבן בשום־אופֿן נישט באַפּוצט דזשאָבס. אָבער, אויב דזשאָבס איז אַרויס פון יצחק ביאָגראַפיע ווי אַ זשעני פון זיין צייט, כאָטש אַ מענטשלעך סתירה, ווען מען ליינט די שורות פון Chrisann Brennan, האָט מען דאָס געפיל אַז איר וואָלט טאַקע נישט וועלן צו לעבן מיט דזשאָבס. עס טוט נישט אַדרעס זייַן השפּעה אויף די נוצן פון קאָמפּיוטערס, אויף ברייקינג נייַ ערד אין דער וועלט פון טעכנאָלאָגיע. און אויב אַזוי, זייער אָפּגעהיט, מיט אַ ווייַטקייט, מיט אַ ביסל רעספּעקט, אָבער אויך ביטול. אין אנדערע ווערטער, ער פּראַקטאַקלי איגנאָרירן עס גאָר צימער, פֿאַר וואָס מיר אַלע דינען אים אַזוי פיל, מיר האבן ליב, אַנשטאָט פּלאַנדזשיז אונדז אין אָנווינקען ינטערפּערסאַנאַל קאַנפליקץ, ריווילינג קאַפּריזיקנאַס, אַנרילייאַביליטי, אַדלי דירעקטעד אַקשאָנעס און ומבאַקוועם דיסינטערעסט. אין דעם וועג, דזשאָבס כּמעט שטענדיק ביכייווז אין אַ וועג וואָס מיר זיך וואָלט נישט זיין באַקוועם מיט.
אָבער דער בוך האט די ינדיספּיוטאַבאַל קוואַליטעט אַז די שייכות פון Brennan מיט דזשאָבס איז אַמביוואַלאַנט. אין קורץ, עס איז אַ ינקרעדאַבלי דייווערס קייט פון ימאָושאַנז, פון טיף ליבע צו אָפנהאַרציק האַס. פון פּרוּוון זיך גאָר פטור ווערן פון דזשאָבס, ביז זיך אויסגלייכן און מודה זיין, אַז זי האָט דע פאַקטאָ קיינמאָל נישט אויפגעהערט ליב האָבן דזשאָבס. דאָס, וואָס האָט איצט געקאָנט קלינגען ווי אַן פּרטימדיקער גזילה פֿון דער רויטער ביבליאָטעק, האָט אָבער זײַן באַרעכטיקונג אינעם טעקסט, מאָמענטן, וואָס ברענאַן באַשרײַבט זייער קלאָר און לעבעדיק. מיר קענען זיך אַרײַנלייגן אין איר סיטואַציע, מיר קענען זיך ראַנגלען מיט זיך אַליין, ווען די באַכאַפּעניש מיט דזשאָבס' פּערזענלעכקייט פּלאָנטערט זיך מיט אַנטשולדיקונג און אַפילו ביטול פאַר זיין אוממענטשלעכקייט, דהיינו דעם פעלן פון סאציאלער פארשטאנד און סענסיטיוויטעט. גלייך, אָבער, עס איז אַ בליץ פון ליכט ווען דזשאָבס ימערדזשד אויפגעקלערטע, מי ט פארשטאנ ד או ן א פרײנטלעכע ר מעשה .
ברעננאַן האט אַ ויסגעצייכנט אַרבעט מיט איר ערשטער בוך. ער האָט נישט די ליטעראַרישע שפּראַך ראַפינירט דורך דערפאַרונג ווי יצחק, אָבער ער קען פאָרמולירן אָפט קאָמפּלעקס געדאַנק / עמאָציאָנעל פּראַסעסאַז אין שאַפּעס וואָס מיר קענען ימאַדזשאַן. כאטש פון צייט צו צייט שטימט עפעס די סטרוקטור, פארלוירן די כראנאלאגיע און טעמאטישער אחדות, אויף דער כוונה רעדן וועגן עס אַלע אָבער, עס טוט נישט טוישן אָדער שאַטן אים. עס וועט העלפן בעסער אָפּשאַצן דעם בוך אויב איר נעמען עס נישט פיל ווי אַ ליטערארישע ווערק, זיכער נישט ווי אַ ביאגראפיע. עס איז מער ווי אַן אָפֿן דערקלערונג, אַ שמועס מיט עמעצער נאָענט צו איר, אָדער אפֿשר אפילו מיט אַ מומחה, אַ טעראַפּיסט. עס כאַפּאַנז אַ מאל צעוואָרפן מיינונג, מאל ומקלאָר געפילן און אַ שייכות מיט דזשאָבס. עס עפֿנט טאַקע אַ גאַנצע ריי ווייטיקדיקע ווונדן, עס שימט זיך נישט אַוועק פֿון אַרײַנלאָזן מאָמענטן וואָס זײַנען געווען, פֿאַרקערט, זייער שיינע.
איר וועט האָבן אַ גוט צייט לייענען. אָבער אויב דו וועסט דינען דזשאָבס ווי אַ גאון און אַ שלימותדיקער מענטש, טאָמער וועט איר נאָך די ערשטע פּרקים אַוועקוואַרפן דאָס בוך מיט דער טענה, אַז ברענאַן האָט עס סייַ ווי סײַ געשריבן פאַר געלט. בעסטער פון אַלע, זיין פּערזענלעכקייט, וואָס מיר טענד צו קוקן אַרויף צו אַזוי פיל, איז קעראַקטערייזד דורך די קשר פון די סוף פון די בוך: צעבראכענע שלימות, און אַזאַ פירמע האָט - ווי דזשאָבס, ווי דאָס גאַנצע בוך - זײַנע פּראָס און חסרונות...
אויב איר זענט אינטערעסירט אין דעם בוך, איר קענען געפֿינען עס דערווייַל אין די אַרויסגעבער ס E- קראָם פֿאַר 297 קרוינען.
פייַן איבערזעצונג פון ענגליש, איך ווי עס מער ווי דער אָריגינעל נאָמען .... איך רעכן איך וועל דערגרייכן די איבערזעצונג ווען עס קומט צו די iBooks קראָם.
דאַנקען פֿאַר די עצה!
עס קען אויך זיין אַ פאַרמעסט פֿאַר אַ בוך :)
iBooks סטאָר?