Michal Ždanský אין די אַפּ סטאָר, איר קענען איצט געפֿינען די וואַסט מערהייַט פון די מערסט טשיקאַווע קיבאָרדז, וואָס ביז לעצטנס געווען בלויז פאָלקס אויף די אַנדרויד פּלאַטפאָרמע - סוויפטקיי, סוויפּע אָדער פלעקסי. צום באַדויערן, רובֿ פון זיי בלויז געשטיצט אַ האַנדפול פון די מערסט פאָלקס שפּראַכן ביי קאַטער. דער בלויז ויסנעם איז געווען די פלעקסי קלאַוויאַטור, וואָס אַרייַנגערעכנט טשעכיש פון די אָנהייב. און כאָטש סוויפטקיי זאָל באַלד באַקומען נאָך שפּראַכן, נעכטן נואַנס דערהייַנטיקט זיין סוויפּע קלאַוויאַטור מיט 15 נייַע שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט טשעכיש.
צום באַדויערן, איר וועט נישט געפֿינען סלאָוואַקיש צווישן די רוען 14, אַזוי אונדזער מזרח שכנים וועט האָבן צו וואַרטן אַ ביסל מער פֿאַר די לאַקכענען קלאַוויאַטור. אין אַדישאַן צו נייַע שפּראַכן, Emoji הילף איז אויך צוגעגעבן. די קלאַוויאַטור זאָל דערקענען די שטימונג פון דיין זאַץ דורך זיך, און אין פאַל פון פרייד, עס קען אויטאָמאַטיש פאָרשלאָגן אַ סמיילי. אין טעאָריע, די הילף זאָל אויסקלייַבן די ריכטיק עמאָטיקאָן לויט די געשריבן ווערטער, אָבער עס אַרבעט בלויז אין אַ ביסל אויסגעקליבן שפּראַכן. אן אנדער נייַקייַט איז נאָך לייאַוץ, עס איז מעגלעך צו קלייַבן צווישן QWERTY, QWERTZ און AZERTY וועריאַנץ. דער יפּאַד דעמאָלט גאַינעד אַקסעס צו אַלע די פאַרביק קלאַוויאַטור טעמעס בנימצא אויף די iPhone.
די טשעכישע ווערסיע פון Swype איז פּראַקטאַקלי דער ערשטער מעגלעכקייט צו פּרובירן דעם וועג פון שרייבן אין פיר. מען וועט זיך דארפן צוגעוווינט אין די ערשטע צענדליגער מינוטן, אבער נאך עטליכע שעה אדער טעג וועט מען זיך גרינג צוגעוווינט צו דעם נייעם אופן און אפשר וועט מען שנעלער אנהייבן טייפן מיט איין האנט ווי מיט צוויי טאמער. דער טשעכישער ווערטערבוך איז זייער פולשטענדיק און נאָך עטלעכע שעה פון נוצן איך נאָר האָבן צו לייגן עטלעכע ווערטער צו מיין פּערזענלעך ווערטערבוך. דער אַלגערידאַם וואָס געסיז די מערסט צונעמען וואָרט באזירט אויף דיין לאַקכענען איז סאַפּרייזינגלי פּינטלעך, און איך ראַרעלי האט צו פאַרריכטן אַ וואָרט. אויב סוויפּע האט נישט טרעפן די וואָרט ריכטיק, עס יוזשאַוואַלי געטראפן צווישן די דריי אויף די באַר אויבן די קלאַוויאַטור, ווו איר לאַקכענען לינקס אָדער רעכט צו באַשטימען צווישן אנדערע סאַגדזשעסטיד ווערטער.
Swype איז אַ ויסגעצייכנט אָלטערנאַטיוו צו די סיסטעם קלאַוויאַטור, ספּעציעל אויב איר אָפט דרוקן מיט איין האַנט. ווי אַזאַ, די טשעכיש שפּראַך אין די אַפּלאַקיישאַן זיך איז אַ ביסל שוואַך, עטלעכע פראַסעס זענען נישט איבערגעזעצט אין אַלע, אנדערע זענען פאַלש איבערגעזעצט, אָבער דאָס טוט נישט טוישן די פאַנגקשאַנאַליטי פון די טשעכיש קלאַוויאַטור, וואָס אַרבעט בישליימעס. איר קענען געפֿינען Swype אין די אַפּ סטאָר פֿאַר € 0,89.
[אַפּ URL=https://itunes.apple.com/cz/app/swype/id916365675?mt=8]
עס וואָלט מיסטאָמע זיין פייַן צו דערמאָנען אַז די טשעכיש שפּראַך קענען זיין דאַונלאָודיד בלויז נאָך איר געבן פול אַקסעס צו די קלאַוויאַטור. אַזוי שיקן פּראַקטאַקלי אַלץ צו דעוועלאָפּערס ...
פּונקט, וואָס איז וואָס איך וועל קיינמאָל קויפן אָדער ינסטאַלירן עפּעס ווי דאָס. און דעוועלאָפּערס קענען באַרימענ זיך אַלע זיי ווילן וועגן נישט אַביוזינג די דאַטן.
דאָס איז אַ ביסל פּאַראַנאָיד. גאַנץ אַקסעס פּראַקטאַקלי מיטל אַז די קלאַוויאַטור האט אַקסעס צו די אינטערנעט. פול אַקסעס איז נישט אפילו דארף פֿאַר די שפּראַכן געשטיצט ביז איצט, פֿאַר טשעכיש עס איז פשוט אַזוי אַז די אַפּלאַקיישאַן קענען אראפקאפיע די טשעכיש ווערטערבוך. אַנדערש, Swype וואָלט נעמען צו פיל פּלאַץ אויב עס האט צו אַרייַננעמען דיקשאַנעריז פון אַלע שטיצט שפּראַכן. דער טשעכישער ווערטערבוך אַליין נעמט אַרום 20 מב. צי איר ווילן צו האָבן 50 מעגאבייטן פון ומנייטיק דאַטן פֿאַר 500 שפּראַכן? אין אַדישאַן, Nuance מודיע עטלעכע מאָל צוריק אַז אַלע באַניצער דאַטן בלייבן בלויז אויף די מיטל.
איך טראַכטן עס איז ומזיסט צו טריוויאַליזירן די אינפֿאָרמאַציע מיט פּאַראַנאָיאַ :-) מיין פונט איז געווען אַז די טשעכיש שפּראַך איז בלויז בנימצא אונטער זיכער טנאָים און עס וואָלט זיין פייַן צו וויסן וועגן דעם שטריך איידער איר קויפן ...
נאָך דאַונלאָודינג טשעכיש, איר קענען קער אַוועק גאַנץ אַקסעס און די קלאַוויאַטור האלט צו אַרבעטן אָן קיין פראבלעמען. אַזוי איך שטיין הינטער די פּאַראַנאָיאַ ;-)
עס איז אָוקיי אַז איר שטיין פֿאַר פּאַראַנאָיאַ :-) איך וועל זיכער נישט רעדן איר פון עס :-) איך רעד וועגן דעם פאַקט אַז איך וועל נישט באַקומען טשעכיש דורך קויפן די אַפּלאַקיישאַן, איך מוזן לייגן עפּעס אַנדערש - פול צוטריט. גאָרנישט מער, גאָרנישט ווייניקער :-)
איר האָט גערעדט וועגן שיקן באַניצער דאַטן צו דעוועלאָפּערס, דערפאר די פּאַראַנאָיאַ.
עס איז נישט אַזוי מיט פלעקסי, ווי באַלד ווי פול אַקסעס איז אויסגעדרייט אַוועק, די קלאַוויאַטור רעדט בלויז ענגליש :) אַזוי אויב עס איז אַנדערש מיט Swype, אַלע איר דאַרפֿן צו טאָן איז זאָגן YAY :)
אָבער איר טאָן ניט האַלטן די פאַקט אַז FB סענדז לעגאַמרע אַלץ מעגלעך צו ציל איר מיט מער פּינטלעך גאַנצע? אין דעם פאַל, איך וואָלט רעקאָמענדירן איר צו דיסקאַנעקט פון די אינטערנעט. טאָוטאַלי ווייַל פּראַקטאַקלי אַלע זייטלעך הייַנט האָבן אַ מין פון אַלגערידאַם פֿאַר טאַרגעטעד גאַנצע.
אַזוי די קלאַוויאַטור וועט ווייַזן אַ אַד? אָדער פאַרוואָס מישט איר דאָ גאַנצע? אבער נאך אלעם, ביי די FB אדווערטייזמענט איז עס א געווינען געווינען - דער אדווערטייזער געווינט ווייל עס ציט טאקע נאר צו מעגליכע קאסטומערס, און דער באנעמער פון די אדווערטייזמענט געווינט אויך - די רעקלאַמע ווערט אים געוויזן אין די קייט פון וואס ער איז אינטערעסירט. אין.
אַזוי Facebook זאָל בפֿרט נישט שיקן אַנכאַסט פּאַסווערדז, קרעדיט קאַרטל דעטאַילס, אאז"ו ו. צי די קלאַוויאַטור שיקן אַלץ וואָס איז געווען געשריבן צו אים אָדער נישט?
עס וואָלט זיין גענוג אויב עפּל באפרייט אַ דערהייַנטיקן און פּראָגנאָז אַרבעט אויף זייער אייגן קלאַוויאַטור ווי עס אַרבעט פֿאַר בייַשפּיל אויב מיר קלייַבן ענגליש .. איך טראַכטן רובֿ יוזערז וואָלט זיין צופֿרידן און אויך די וואס זענען דערשראָקן צו געבן פול אַקסעס צו אָלטערנאַטיוו אָפּציעס פון די אַפּ קראָם ... מיר פּערסנאַלי באַדויערן די פעלן פון טשעכיש אין די יקערדיק קלאַוויאַטור
אַז ס פּונקט עס. איך בעסער צו שרייַבן אין ענגליש :-) איך אָפט נוצן דיקטיישאַן פֿאַר טשעכיש. די פּראָגנאָז ווי עס איז אין ענגליש איז גרויס און אויב עס איז געווען פֿאַר טשעכיש, עס איז ניט דאַרפֿן צו קוקן פֿאַר אן אנדער קלאַוויאַטור.
אַזוי אַלעווייַ סוויפטקיי וועט קומען באַלד אויך .. אָבער עס קוקט פּראַמאַסינג :)
האַלב פון די שפּילערייַ וואָס נעמען מער פּלאַץ אראפקאפיע פאַרשידן דאַטן פון די אינטערנעט בעשאַס די ערשטער קאַטער אָדער דערהייַנטיקונגען, און עס איז קיין רעדן פון פול אַקסעס (למשל Angry Birds קאַרץ, Dungeon Hunter 4, אאז"ו ו) טוט נישט פול אַקסעס מיינען עפּעס אנדערש? איך וואָלט יבערנעמען אַז מיטל פול אַקסעס פון / צו אנדערע אַפּפּס. אבער דאָס איז נאָר אַ השערה.
גאַנץ אַקסעס איז בלויז אַ ענין פון קיבאָרדז פון די אַפּ סטאָר, אנדערע אַפּלאַקיישאַנז זענען נישט אַפעקטאַד.
די פּאַט ינפּוט קלאַוויאַטור אויך האט טשעכיש פֿון די אָנהייב ... (סניפינג אויף די אַרויסווייַזן איז נאָר גרויס)
איך האב דאונלאודט סוויפע און די גאנצע מעסעדזש אפליקאציע האט זיך עטליכע מאל פארפרוירן... גארנישט ארבעט...;-( איך מוז שווער אפציען דעם טעלעפאן און עס נאכאמאל אנצוציען... איך האב אן אייפון 5... האט איינער קיין דערפאַרונג מיט דעם??? דאַנקען קאַטקאַ
נאָר ריסטאַרט די אָנזאָג אַפּ זיך אָדער קער אַוועק / אויף די קלאַוויאַטור אין די סעטטינגס.