נאָענט אַד

די גאנצע וועלט קוקט יעצט אויף די שרעקליכע סצענעס פון פאריז, וואו צוויי טעג צוריק אַרמד אַטאַקערז צעבראכן אין די נוזרום זשורנאַל טשאַרלי הבדאָ און רחמנותדיק דערשאָסן צוועלף מענטשן, אַרייַנגערעכנט צוויי פּאָליציאַנטן. א "Je suis Charlie" (איך בין טשאַרלי) קאמפאניע איז גלייך אָנגעהויבן געוואָרן איבער דער וועלט אין סאָלידאַרישקייט מיט דער סאטירישער וואכנשריפט, וואָס האָט קעסיידער ארויס קאָנטראָווערסיאַלע קאַרטאָאָנס.

אין שטיצע פונעם זשורנאל אליין און די פרייהייט פון רייד אטאקירט דורך באוואפנטע, נאך נישט געכאפטע טעראריסטן, האבן טויזנטער פראנצויזן זיך גענומען אויף די גאסן און פארפלייצט די אינטערנעט מיט די צייכנס "Je suis Charlie" קאַונטלאַס קאַרטאָאָנס, װעלכ ע ארטיסט ן פו ן דע ר גאנצע ר װעל ט שיק ן צ ו שטיצן זײער ע אומגעקומענ ע חברים .

אין דערצו צו פובליציסטן און אנדערע, עפּל אויך זיך איינגעשריבן די קאמפאניע, וואָס אויף דער פראנצויזיש מיוטיישאַן פון דיין וועבזייטל ער האָט פּונקט אַרייַנגעשיקט די אָנזאָג "Je suis Charlie". פֿון זײַן זײַט, איז דאָס גאַנץ אַ היפֿותדיקער האַווייַע ווי אַן סאָלידאַרישקייט.

אויב איר גיין צו עפּל ס E- בוך קראָם, איר וועט נישט געפֿינען די סאַטיריקאַל וואכנשריפט טשאַרלי הבדאָ, וואָס איז מיסטאָמע איינער פון די מערסט באַרימט מאַגאַזינז אין אייראָפּע אין דער מאָמענט. אויב איר פאַרלאָזן אין די יבאָאָקסטאָרע, איר וועט אויך נישט זיין געראָטן אין די אַפּ סטאָר, ווו עטלעכע אויסגאבעס האָבן זייער אייגענע ספּעציעל אַפּלאַקיישאַנז. אָבער, עס איז נישט ווייַל דאָס וואכנשריפט וויל נישט זיין דאָרט. די סיבה איז פּשוט: פֿאַר עפּל, דער אינהאַלט פון טשאַרלי הבדאָ איז אַנאַקסעפּטאַבאַל.

אָפט קאָנטראָווערסיאַל קאַרטאָאָנס באוויזן אויף די דעקל (און ניט בלויז דאָרט) פון אַ שטאַרק אַנטי-רעליגיעז און לינקס-אָריענטיד זשורנאַל, און זייער קריייטערז האָבן קיין פּראָבלעם מיט פּאָליטיק, קולטור, אָבער אויך רעליגיעז טעמעס, אַרייַנגערעכנט איסלאם, וואָס לעסאָף פּרוווד פאַטאַל פֿאַר זיי.

עס איז געווען די קאָנטראָווערסיאַל צייכענונגען וואָס זענען געווען אין פונדאַמענטאַל קאָנפליקט מיט עפּל ס שטרענג כּללים, וואָס מוזן זיין נאכגעגאנגען דורך אַלעמען וואס וויל צו אַרויסגעבן אין די iBookstore. בקיצור, עפל האט נישט געוואגט אריינצולאזן מעגליך פראבלעמאטישן אינהאלט, אין קיין שום פארם, אין אירע געשעפטן, דערפאר איז אפילו דער מאגאזין "שארלי הבדא" קיינמאל נישט דערשינען.

אין 2010, ווען דער יפּאַד איז געקומען צום מאַרק, האָבן די פֿאַרלאַגן פֿון דער פֿראַנצויזישער וואכנשריפט פּלאַנירט אנצוהייבן אנטוויקלען זייער אייגענע אַפּ, אָבער ווען מען האָט זיי געזאָגט אין דעם פּראָצעס, אַז טשאַרלי הבדאָ וועט סייַ ווי סייַ נישט קומען צו די אַפּ סטאָר צוליב איר אינהאַלט , ז ײ האב ן פריע ר אפגעגעב ן זײער ע באמיאונגען . "ווען זיי געקומען צו אונדז צו מאַכן טשאַרלי פֿאַר די יפּאַד, מיר צוגעהערט קערפאַלי," געשריבן אין סעפטעמבער 2010, דער דעמאלטיקער הויפט-רעדאקטאר פונעם זשורנאַל סטעפאן טשאַרבאניער, מיטן צונעמעניש טשאַרב, וועלכער האָט טראָץ פּאָליציי שוץ נישט איבערגעלעבט די טעראָריסט אטאקע מיטוואך.

"ווען מיר זענען געקומען צו די מסקנא אין די סוף פון די שמועס אַז מיר קענען אַרויסגעבן דעם גאַנץ אינהאַלט אויף די יפּאַד און פאַרקויפן עס פֿאַר די זעלבע פּרייַז ווי די פּאַפּיר ווערסיע, עס האט אויסגעזען ווי מיר זענען געגאנגען צו מאַכן אַ העסקעם. אָבער די לעצטע קשיא האָט אַלץ געביטן. קען עפל רעדן מיט דעם אינהאלט פון די צייטונגען וואס עס פארעפנטלעכט? יא זיכער! קיין סעקס און אפֿשר אנדערע זאכן," האָט טשאַרב דערקלערט, וואָס טשאַרלי הבדאָ האָט נישט אָנטייל גענומען אין דעם גאַנג אין אַ צייט ווען, נאָך דעם אָנקומען פון די יפּאַד, פילע דרוקן אויסגאבעס זענען דיגיטאַל. "עטלעכע דראַווינגס קען זיין געהאלטן ינפלאַמאַטאָרי און קען נישט פאָרן צענזור," האָט ער צוגעגעבן הויפט רעדאקטאר פאר באַקטשיק.

אין זיין פּאָסטן, טשאַרבאָנניער פּראַקטאַקלי געזאגט זייַ געזונט צו די יפּאַד אויף אייביק, געזאגט אַז עפּל וועט קיינמאָל צענזור זיין סאַטיריקאַל אינהאַלט, און אין דער זעלביקער צייט, ער האָט זיך שטארק פאַרלאָזנ אויף עפּל און זיין דעמאָלט סעאָ סטיוו דזשאָבס אַז ער קען פאַרגינענ זיך אַזאַ זאַך אונטער פרייהייט פון רייד. . “די פּרעסטיזש פון קענען זיין לייענען דיגיטאַל איז גאָרנישט קאַמפּערד מיט די פרייהייט פון די פּרעסע. פֿאַרבלענדט דורך די שיינקייט פון טעקנאַלאַדזשיקאַל פּראָגרעס, מיר טאָן ניט זען אַז דער גרויס ינזשעניר איז פאקטיש אַ שמוציק קליין קאַפּ," טשאַרב האט נישט גענומען זיין סערוועטקע און געפרעגט מליצות וועגן ווי עטלעכע צייטונגען קענען אָננעמען דעם פּאָטענציעל צענזור פון עפּל, אפילו אויב זיי טאָן ניט האָבן צו גיין דורך עס זיך, ווי געזונט ווי לייענער אויף די יפּאַד קענען גאַראַנטירן אַז זייַן אינהאַלט איז נישט, למשל, געווארן עדיטיד קאַמפּערד צו די געדרוקט ווערסיע?

אין 2009, האָט דער באַקאַנטער אַמעריקאַנער קאַרטאָאָניסט מאַרק פיאָרע נישט דורכגעפירט דעם האַסקאָמע פּראָצעס מיט זיין אַפּלאַקיישאַן, וואָס טשאַרב האָט אויך דערמאָנט אין זיין פּאָסטן. עפל האט אנגעצייכנט די סאטירישע צייכענונגען פון פאליטיקאנטן פון פיאָרע אלס שפאצירן פובליק פיגורן, וואס איז געווען דירעקט פארלעצט פון אירע רעגולאציעס, און פארווארפן די אפליקאציע מיט דעם אינהאַלט. אַלץ האָט זיך געביטן בלויז עטלעכע חדשים שפּעטער, ווען פיאָרע האָט געוואונען די פּוליטזער פרייז פֿאַר זיין ווערק ווי דער ערשטער קאַרטאָאָניסט צו אַרויסגעבן אויסשליסלעך אָנליין.

ווען פיאָרע האָט דאַן באַקלאָגט אַז ער וואָלט אויך ווי צו באַקומען אויף די יפּאַדס, אין וועלכע ער זעט די צוקונפט, האָט עפל זיך צוגעלאָפן מיט אַ בקשה ווידער צו שיקן זיין אפליקאציע פאר האַסקאָמע. יווענטשאַוואַלי, די NewsToons אַפּ האט עס צו די אַפּ סטאָר, אָבער, ווי ער שפּעטער אַדמיטאַד, פיאָרע פּעלץ אַ ביסל שולדיק.

"אוודאי, מיין אַפּ איז געווען באוויליקט, אָבער וואָס וועגן די אנדערע וואָס האָבן נישט געווינען די פּוליטזער און אפֿשר האָבן אַ פיל בעסער פּאָליטיש אַפּ ווי מיר? צי איר דאַרפֿן מעדיע ופמערקזאַמקייט צו באַקומען אַ אַפּ מיט פּאָליטיש אינהאַלט באוויליקט?" פיאָרע געפרעגט רהעטאָריקאַללי, וועמענס פאַל איז איצט סטרייקינגלי רעמאַניסאַנט פון עפּל ס קראַנט קיינמאָל-סאָף וואַגאַריעס פון רידזשעקטינג און דעמאָלט שייַעך-אַפּרוווינג אַפּפּס אין די אַפּ סטאָר שייַכות צו יאָס 8 כּללים.

פיאָרע אַליין האָט קיינמאָל נישט געפּרואווט פאָרלייגן זיין אַפּ צו עפּל נאָך דער ערשטער רידזשעקשאַן, און אויב ער האט נישט האָבן די פּירסעם וואָס ער דארף נאָך געווינען די פּוליטזער פרייז, ער מיסטאָמע קיינמאָל וואָלט האָבן געמאכט עס צו די אַפּ סטאָר. אַן ענלעכן צוגאַנג האָט אָנגענומען דער וואָך-זשורנאַל טשאַרלי הבדאָ, וועלכער האָט, ווען עס האָט זיך דערוווּסט, אַז איר אינהאַלט וועט זיין אונטערטעניק צו צענזור אויפן יפּאַד, האָט זיך אָפּגעזאָגט צו באַטייליקן זיך אין דעם איבערגאַנג צו די דיגיטאַלישע פאָרם.

עס איז אַ ביסל חידוש אַז עפּל, וואָס איז געווען אַזוי אָפּגעהיט פון פּאָליטיש פאַלש אינהאַלט, כדי עס זאָל נישט אָנקלאַפּן זיין שניי-ווייַס קלייד, איצט מעלדן "איך בין טשאַרלי."

דערהייַנטיקן 10/1/2014, 11.55:2010: מיר האָבן צוגעלייגט צו דעם אַרטיקל אַ דערקלערונג פון געוועזענער טשאַרלי הבדאָ הויפּט רעדאַקטאָר Stéphane Charbonnier פֿון XNUMX וועגן די דיגיטאַל ווערסיע פון ​​זיין וואכנשריפט.

מקור: NY Times, זדנעט, פרידריך יעקבס, באַקטשיק, טשאַרלי העבדאָ
פאָטאָ: וואַלענטינאַ קאַלאַ
.