מיכל מארק סטיוו דזשאָבס איז פּאָסטהומאַסלי ינדאַקייטיד אין די Bay Area Business Hall of Fame לעצטע דאנערשטאג. אַנשטאָט זיין שפּעט באַלעבאָס דזשאָבס, זיין לאַנג-צייט קאָלעגע און ספּעציעל גוט פרייַנד Eddy Cue אנגענומען די אַוואָרד. עס איז געווען דער מענטש, וואָס איז נאָך איינער פון עפּל ס מערסט וויכטיק יגזעקיאַטיווז, וואָס האָט אַרייַנגעשיקט אַ לינק צו אַ ווידעא פון די גאנצע צערעמאָניע אויף טוויטטער. א דאנק דעם ווידעא, איר קענען זען עדי קואָ ס רעדע, אין וואָס ער רעדט וועגן דזשאָבס ווי אַ גרויס פרייַנד און אַ מענטש מיט אַן גלייבן אויג פֿאַר דעטאַל.
ער איז געווען מיין קאָלעגע, אָבער מער וויכטיק, ער איז געווען מיין פרייַנד. מי ר האב ן יעד ן טא ג גערעד ט או ן װעג ן אלץ . אפילו אין מיינע פינצטערסטע טעג איז ער געווען פאר מיר. ווען מיין פרוי איז געווען דיאַגנאָסעד מיט ראַק, ער איז געווען דאָרט פֿאַר אונדז ביידע. ע ר הא ט מי ר געהאלפ ן מי ט דאקטוירי ם או ן באהאנדלונגע ן או ן הא ט מי ר א ס ך דערצײל ט װעג ן װא ס ע ר מי ט מײ ן פרו י זענע ן דורכגעגאנגען . פֿאַר פילע סיבות, מיין פרוי איז דאָ מיט אונדז הייַנט ווייַל פון אים, אַזוי דאַנקען דיר, סטיוו.
דערצו, Eddy Cue אויך שערד אַ קורץ דערציילונג וועגן דזשאָבס 'פּערפעקשאַניזאַם.
סטיוו טאַקע געלערנט מיר אַ פּלאַץ. אבער די מערסט וויכטיק עצה איז געווען צו טאָן וואָס איך ליבע. פּונקט אַזוי האָט ער געטאָן יעדן טאָג. ער איז געווען ניט וועגן רום אָדער מאַזל, ער איז געווען וועגן קריייטינג גרויס פּראָדוקטן. ער קיינמאָל געזעצט פֿאַר עפּעס ווייניקער ווי גאנץ. ווען איך בין היינט אריינגעקומען, האב איך געפרואווט געדענקען די מצב ווען איך האב דאס ערשט איינגעזען.
מיר זענען געווען וועגן צו באַקענען די נייַע iMac אין באָנדי בלוי. עס איז געווען אין ונטערשטאָט פלינט, קופּערטינאָ. לײדע ר האב ן מי ר שוי ן געקענ ט ארײנקומע ן אי ן זא ל אי ן האלבע ר נאכט , פא ר דע ר פאַקטישע ר פארשטעלונג , װײ ל ע ר אי ז דא ן געװע ן פארנומען . אזו י זענע ן מי ר געקומע ן האל ץ או ן האב ן אנגעהויב ן רעפעטיר ן ד י גאנצ ע פארשטעלונג , װײ ל ע ס הא ט זי ך אנגעהויב ן 10 אזײגער . מיר פּלאַננעד פֿאַר די iMac צו אָנקומען אויף די סצענע און זיין ספּעציעל ליט. איך בין געזעסן אין דעם עולם בעת דער רעפּעטיציע, דער ימאַק איז געקומען אויף דער סצענע מיט גרויס פאַנפער, און איך האָב געזאָגט צו זיך: "וואַו, דאָס איז שיין!".
אבער סטיוו האט אלץ אפגעשטעלט און געשריגן אז ס'איז א דרעק. ער האט געזאגט אז דער ימאק זאל זיין אריענטירט אז זיין קאליר זאל מען קענען זעהן רעכט, די ליכט זאל שייַנען פון דער צווייטער זייט... 30 מינוט שפעטער האבן מיר פשוט איבערגעחזרט דעם טעסט לויט די אינסטרוקציעס פון דזשאָבס, און ווען איך האב עס געזען, געדאַנק צו זיך: "אָה מיין גאָט, וואַו!" עס איז געווען קלאָר אַז ער איז רעכט. זיין ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל אין אַלץ ער האט איז געווען באמת גלייבן. דאָס האָט ער אונדז אַלע געלערנט.
קיו האָט געזאָגט אז זיין אריינגענומען אין די האַלל פון פאַמע דאָ אין די בוכטע שטח וואָלט זיין זייער וויכטיק פֿאַר סטיוו. דזשאבס האט דא באגעגנט מיט זיין ווייב, דא זענען זיינע קינדער געבוירן געווארן, און ער איז אויך געגאנגען אין שול אין דער בוכטע.
לערי עליסאָן, סעאָ פון אָראַקלע און אן אנדער פון דזשאָבס ס פרענדז, אויך שערד עטלעכע ווערטער וועגן סטיוו דזשאָבס.
עפל איז ביסלעכווייַז געווארן די מערסט ווערטפול סאָרט אין דער וועלט, און דאָס איז זיכער נישט סטיוו ס בלויז הצלחה. ער האט נישט פרובירט צו זיין רייך, ער האט נישט פרובירט צו זיין באַרימט, און ער איז נישט טריינג צו זיין טשיקאַווע. ער איז געווען פשוט אַבסעסט מיט די שעפעריש פּראָצעס און שאַפֿן עפּעס שיין.
צו שלעכט, עס קוקט נישט גאַנץ אַזוי