פיליפ נאָוואָטני די הקדמה פון די יפאָנע אין 2007 האט באטייטיק אויפגעטרייסלט די רירעוודיק טעלעפאָן אינדוסטריע. דערצו, עס אויך פאַנדאַמענטאַלי געביטן די קעגנצייַטיק באַציונגען פון אַ נומער פון קאָמפּאַניעס וואָס קאָנקורירן פֿאַר די טויווע פון קאַסטאַמערז אין דעם פעלד - די מערסט באַוווסט איז די רייוואַלרי צווישן עפּל און Google. די שפעטערדיקע איינפירונג פון די אנדרויד אפעראציע סיסטעם האט ארויסגעברענגט א לווינע פון אינטעלעקטועל פארמעגן קלאגעס, און עריק שמידט האט געמוזט רעזיגנירן פון עפל'ס באָרד פון דירעקטאָרס. סטיוו דזשאָבס דעמאָלט גלייך דערקלערט טערמאַנוקלעאַר מלחמה אויף אַנדרויד. אבער ווי די ניי באקומען ימיילז ווייַזן, די קאָמפּליצירט שייכות צווישן די טעק דזשייאַנץ עקסיסטירט לאַנג פריער.
אינטערעסאנטע אינפארמאציע איבער עפל און גוגל איז אויפגעקומען א דאנק א פרישע רעגירונג אויספארשונג. די יו. עס. דעפּאַרטמענט פון גערעכטיקייט האט נישט ווי קעגנצייַטיק אַגרימאַנץ וועגן די ראַקרוטמאַנט פון נייַע עמפּלוייז - עפּל, גוגל און עטלעכע אנדערע הויך-טעק קאָמפּאַניעס פּלעדזשד צו יעדער אנדערער נישט צו אַקטיוולי זוכן פֿאַר אַרבעט קאַנדאַדייץ צווישן זייער פּאַרטנערס.
ד י אומגעשריבענ ע אפמאכ ן האב ן זי ך אנגענומע ן פארשידענ ע פארמען , או ן זײנע ן אפטמא ל געװע ן יחידים , לוי ט ד י דאזיק ע פירמעס . מייקראָסאָפֿט, פֿאַר בייַשפּיל, לימיטעד די העסקעם צו עלטער פאַרוואַלטונג שטעלעס, בשעת אנדערע אַפּטיד פֿאַר אַ ברייטערער לייזונג. אַזאַ עריינדזשמאַנץ האָבן שוין באַקענענ דורך קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי Intel, IBM, Dell, eBay, Oracle אָדער Pixar אין די לעצטע יאָרן. אבער עס אַלע אנגעהויבן מיט אַ העסקעם צווישן סטיוו דזשאָבס און עריק שמידט (דעמאָלט סעאָ פון גוגל).
איר קענט איצט לייענען וועגן דעם פּראַגמאַטיק אָרדענונג אין עכט E- מיילז פון עפּל און Google עמפּלוייז, אויף Jablíčkář אין טשעכיש איבערזעצונג. דער הויפּט אַקטיאָר פון קעגנצייַטיק קאָמוניקאַציע איז סערגיי ברין, איינער פון די גרינדערס פון Google און דער הויפּט פון זייַן IT אָפּטיילונג. ער און זיין קאָלעגעס זענען אָפט אין קאָנטאַקט מיט סטיוו דזשאָבס זיך, וואָס סאַספּעקטיד גוגל פון ווייאַלייטינג זייער קעגנצייַטיק ראַקרוטמאַנט העסקעם. ווי איר קענען זען אין די פאלגענדע קאָרעספּאָנדענץ, די שייכות צווישן עפּל און Google איז געווען פּראָבלעמאַטיק פֿאַר אַ לאַנג צייַט. די הקדמה פון אַנדרויד, וואָס פֿאַר דזשאָבס רעפּריזענטיד אַ ביטרייאַל דורך Eric Schmidt, דעמאָלט בלויז געבראכט דעם רייוואַלרי צו זיין פאָרשטעלן פאָרעם.
דאַטע: 13 פעברואר 2005, 13:06 PM
פּראָ: emg@google.com; דזשאָאַן בראַדי
טעמע: אַן בייז טעלעפאָן רופן פון סטיוו דזשאָבס
סטיוו דזשאָבס האָט מיר היינט גערופן און ער איז געווען זייער בייז. עס איז געווען וועגן רעקרוטינג מענטשן פון זייער מאַנשאַפֿט. דזשאָבס איז קאַנווינסט אַז מיר אַנטוויקלען אַ בלעטערער און פּרובירן צו באַקומען די מאַנשאַפֿט וואָס אַרבעט אויף Safari. ער האט אפילו געמאכט אפאר אומדירעקטע סטראשונים, אבער פערזענליך וואלט איך זיי נישט גענומען ערנסט ווייל ער האט זיך אסאך אוועקגעטראגן.
אָבער, איך דערציילט אים אַז מיר טאָן ניט אַנטוויקלען דעם בלעטערער, און ווי ווייַט ווי איך וויסן, מיר טאָן ניט סיסטאַמאַטיקלי ציל די סאַפאַרי מאַנשאַפֿט גלייַך אין רעקרוטינג. איך געזאגט מיר זאָל רעדן וועגן אונדזער אַפּערטונאַטיז. און איך וועל נישט לאָזן עס לאָזנ שווימען און קוק אין אונדזער ראַקרוטמאַנט סטראַטעגיע וועגן עפּל און סאַפאַרי. איך מיין אז דאס האט אים בארואיקט.
איך געוואלט צו פרעגן וואָס די פּראָבלעם קוקט ווי און ווי מיר וועלן צוגאַנג צו רעקרוטינג מענטשן פון אונדזער פּאַרטנערס אָדער פרייַנדלעך קאָמפּאַניעס. ווי פֿאַר דעם בלעטערער, איך וויסן און איך דערציילט אים אַז מיר האָבן מענטשן פון מאָזיללאַ וואָס אַרבעט מערסטנס אויף פירעפאָקס. איך האב נישט דערמאנט אַז מיר זאלן אַרויסגעבן אַ ימפּרוווד ווערסיע, אָבער איך בין נאָך נישט זיכער אויב מיר וועלן. אויף די ריקרוטינג זייַט - איך לעצטנס געהערט אַז איין קאַנדידאַט פון עפּל האט בלעטערער דערפאַרונג, אַזוי איך וואָלט זאָגן ער איז געווען פֿון די סאַפאַרי מאַנשאַפֿט. איך האב דאס געזאגט פאר סטיוו, און ער האט געזאגט אז עס האט אים נישט קיין כח אויב איינער קומט צו אונז און מיר האבן זיי דינגען, אבער ער האט נישט קיין כח פון סיסטעמאטישן איבערצייגונג. איך טאָן ניט וויסן אויב מיר טאַקע סיסטעמאַטיש פּרובירן צו טאָן דאָס.
אַזוי ביטע לאָזן מיר וויסן ווי מיר זענען טאן און ווי איר טראַכטן מיר זאָל שטעלן אונדזער פּאָליטיק.
דאַטע: 17 פעברואר 2005, 20:20 PM
פּראָ: emg@google.com; joan@google.com; ביל קאַמפּבעלל
קאָפּיע: arnnon@google.com
טעמע: Re: FW: [Fwd: RE: בייז טעלעפאָן רוף פון סטיוו דזשאָבס]
אַזוי סטיוו דזשאָבס גערופן מיר ווידער בייז. איך טאָן ניט טראַכטן מיר זאָל טוישן אונדזער ריקרוטינג סטראַטעגיע ווייַל פון דעם, אָבער איך געדאַנק איך זאָל לאָזן איר וויסן. ער האָט מיר בייסיקלי געזאָגט "אויב איר אָנשטעלן אפילו איינער פון די מענטשן, דאָס וועט מיינען מלחמה". איך האב אים געזאגט אז איך קען נישט צוזאגן קיין רעזולטאט אבער איך וועל עס נאכאמאל דיסקוטירן מיט די הנהלה. איך האב געפרעגט צי ער ערווארט אז אונזערע פארציעס זאלן צוריקגעצויגן ווערן און ער האט יא געזאגט.
איך געקוקט אויף די דאַטן אונטן ווידער און איך טראַכטן מיר זאָל נישט נאָר האַלטן ביי די ענדערונגען צו די עמפּלויעע רעפערראַל פּראָגראַם ווייַל דזשאָבס דערמאנט בייסיקלי די גאנצע מאַנשאַפֿט. דער קאָמפּראָמיס וואָלט זיין צו פאָרזעצן דעם פאָרשלאָג וואָס מיר האָבן שוין געמאכט (ווס צענזורירט דורך הויף), אָבער נישט צו פאָרשלאָגן עפּעס צו אנדערע קאַנדאַדייץ סייַדן זיי באַקומען דערלויבעניש פון עפּל.
אין קיין פאַל, מיר וועלן נישט מאַכן קיין אָפפערס צו עפּל מענטשן אָדער קאָנטאַקט זיי ביז מיר האָבן אַ געלעגנהייט צו דיסקוטירן.
- סערגיי
אין דער מאָמענט, עפּל און גוגל האָבן מסכים צו פאַרבאָט די אַקטיוו ראַקרוטמאַנט פון די אנדערע פירמע 'ס עמפּלוייז. באַמערקונג די פּאָסטינג דאַטע, צוויי יאר שפּעטער אַלץ איז געווען אַנדערש.
דאַטע: 26 פעברואר 2005, 05:28 PM
פּראָ:
טעמע: Google
אלע,
ביטע לייג Google צו דער רשימה פון באַנד קאָמפּאַניעס. מיר האָבן לעצטנס מסכים געווען נישט צו רעקרוטירן נייע אָנגעשטעלטע צווישן זיך. אַזוי אויב איר הערן אַז זיי קוקן אין אונדזער רייען, ביטע לאָזן מיר וויסן.
אויך, ביטע מאַכן זיכער מיר כּבֿוד אונדזער טייל פון די אָפּמאַך.
א דאנק,
דאַניעל
Google אַנטדעקן מיסטייקס אין זיין ראַקרוטמאַנט מאַנשאַפֿט און Schmidt זיך נעמט די נייטיק סטעפּס:
דאַטע: 7 סעפטעמבער 2005, 22:52
פּראָ: emg@google.com; קאַמפּבעלל, ביל; arnon@google.com
טעמע: א טעלעפאָן רופן פון מעג וויטמאַן
טאָן ניט פֿאָרווערטס
מעג (דעמאָלט סעאָ פון eBay) זי גערופן מיר וועגן אונדזער הירינג פּראַקטיסיז. דאָס איז וואָס זי האָט מיר געזאָגט:
- אַלע טעק קאָמפּאַניעס שעפּטשען וועגן Google ווייַל מיר הייבן סאַלעריז איבער די ברעט. מענטשן היינט ווארטן נאר אויף אונזער אונטערפאל, כדי זיי זאלן אונז קענען אויסרעכענען פאר אונזערע "אומיוישערדיקע" פירונגען.
- מיר געווינען גאָרנישט פון אונדזער ראַקרוטמאַנט פּאָליטיק, אָבער בלויז שאַטן אונדזער קאָמפּעטיטאָרס. עס קוקט ווי ערגעץ אין Google מיר זענען טאַרגאַטינג eBay און אַלעדזשאַדלי טריינג צו שאַטן Yahoo!, eBay און Microsoft. (איך האב דאס געלייקנט.)
- איינער פון אונדזער ריקרוטערז האָט גערופן Maynard Webb (זייער COO) און זיך באגעגנט מיט אים. אונדזער מענטש האט געזאגט:
אַ) Google זוכט אַ נייַע COO.
ב) די שטעלע וועט זיין וואַליוד צו $ 10 מיליאָן איבער 4 יאָר.
c) די COO וועט זיין טייל פון די "סאַקסעסער סעאָ פּלאַן" (ד"ה אַ קאַנדידאַט פֿאַר סעאָ).
ד) מײַנער האָט אָפּגעזאָגט דעם פאָרשלאָג.
רעכט צו די (פאַלש) סטייטמאַנץ, איך געלערנט אַרנון צו אָפּזאָגן דעם רעקרוטער פֿאַר דיסאַפּלאַנערי קאַמף.
עס איז געווען אַ אַנויינג טעלעפאָן רופן פון אַ גוט פרייַנד. מיר האָבן צו פאַרריכטן דעם.
עריק
Google אנערקענט אַז באַשעפטיקונג אַגרימאַנץ קענען זיין טשאַלאַדזשד אין הויף:
זיי זענען סקומבאַגז און מיר וויסן עס פֿאַר אַ ביסל יאָרן.
און װאָס זײַנען די געלעכטער? אז זיי האבן נישט געוואלט סתם געבן מענטשן איינער דעם אנדערן? אָדער אַז זיי האָבן ניט געוואלט צו איבערצאָלן זיי אָן זינען?
עס מיינט צו מיר אַז די אימעילס זענען זייער און קיינער ס געשעפט, איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס איך דיקלאַסאַפיי אָדער אַרויסגעבן דעם מין פון אינערלעכער קאָמוניקאַציע.
הייַנט דער באַלעבאָס האָט מיר געזאָגט 3 מאל אַז עס איז נייטיק צו צעברעכן טעלעקאָם אין אונדזער סעגמענט, אַזוי איך קענען שוין זען ווי אין 10 יאר עמעצער וועט נעמען עס אויס און טאָן וויסנשאַפֿט מיט אים.