אָנדרעי האָלצמאַן אין עטלעכע וואָכן, די עפּל וואַך וועט דערשייַנען אויף די מאַרק, און אַלעמען איז ומגעדולדיק ווארטן צו זען ווי געראָטן זייער קאַטער וועט זיין. זיי וואַך אויך אַלץ ענג אין שווייץ, די זייגערמאַקינג פּאַוערכאַוס, פֿאַר וואָס עס וועט נישט זיין גרינג צו רעאַגירן צו קלוג וואַטשיז. אין מינדסטער TAG Heuer וועט פּרובירן. זיין באַלעבאָס לייקס די עפּל וואַך און טוט נישט וועלן צו זיין לינקס הינטער.
עס איז נישט אַז די שווייץ ווילן נישט מאַכן סמאַרט וואַטשיז, כאָטש זיי זיכער טאָן ניט האָבן צו זאָרג אַז די פארקויפונג פון כראָנאָמעטערס און אנדערע קלאַסיקס וועט אַראָפּגיין ווייַל פון זיי. אבער דער פּראָבלעם איז בפֿרט אַז שווייצער קאָמפּאַניעס וועט האָבן צו אַוצאָרס זייער פּראָדוקציע אין די פאַל פון קלוג וואַטשיז.
[su_pullquote align = "רעכט"]עפּל וואַך קאַנעקץ מיר צו דער צוקונפֿט.[/su_pullquote]
"שווייץ טוט נישט אַרבעטן אין די קאָמוניקאַציע אינדוסטריע, מיר טאָן ניט האָבן די נויטיק טעכנאָלאָגיע. און אויב איר טאָן ניט האָבן עס, איר קענען נישט כידעש, "ער האט געזאגט אין אַן אינטערוויו פֿאַר בלומבערג Jean-Claude Biver, הויפּט פון TAG Heuer וואַטשיז אונטער די LVMH דייַגע.
שווייצער פירמעס, וועלכע האבן זיך שטענדיג פארלאזט אויף די "שווייס מאַדע" בראנפן און דינער פראדוקציע, וועלן זיך דעריבער דארפן ווענדן צו עקספערטן פון סיליקאן טאל פאר די טעכנאלאגישע זייט. "מיר קענען נישט מאַכן טשיפּס, אַפּלאַקיישאַנז, ייַזנוואַרג, קיינער אין שווייץ. אָבער די וואַך פאַל, די רעדל, די פּלאַן, דער געדאַנק, די קרוין, די פּאַרץ וועלן דאָך זיין שווייצער, "פּלאַנז די 65-יאָר-אַלט ביווער, וואָס האט שוין סטאַרטעד ארבעטן אויף TAG Heuer סמאַרט וואַטשיז.
אין דער זעלביקער צייט, ביווער האט אַ זייער נעגאַטיוו שטעלונג צו סמאַרט וואַטשיז, ספּאַסיפיקלי די עפּל וואַך, בלויז אַ ביסל חדשים צוריק. "די וואַך האט קיין געשלעכט אַפּעלירן. זיי זענען אויך ווייַבלעך און אויך ענלעך צו יגזיסטינג וואַטשיז. צו זיין גאָר ערלעך, זיי קוקן ווי זיי זענען דיזיינד דורך אַ ערשטער זמאַן תּלמיד. ער האט געזאגט ביווער באַלד נאָך די הקדמה פון די עפּל וואַך.
אָבער ווען דער אָנקומען פון די עפּל וואַך אַפּראָוטשיז, דער הויפּט פון TAG Heuer האט גאָר פארענדערט זיין מליצות. "עס איז אַ פאַנטאַסטיש פּראָדוקט, אַן גלייבן הצלחה. איך לעב נישט בלויז לויט דער טראַדיציע און קולטור פון דער פאַרגאַנגענהייט, נאָר איך וויל אויך זיין פארבונדן מיט דער צוקונפֿט. און עפּל וואַך קאַנעקץ מיר צו דער צוקונפֿט. מײַן זייגער פֿאַרבינדט מיך מיט דער געשיכטע, מיט דער אייביקייט, — האָט ביווער איצט געזאָגט.
די קשיא איז צי ער האָט נאָר געביטן זיין מיינונג וועגן עפּל וואַטשיז, אָדער ער הייבט צו זאָרג וועגן די פּראַל די עפּל וואַך קען האָבן אויף זיין אינדוסטריע. לויט ביווער, וועט די וואך בפֿרט סטראַשען וואַטשיז וואָס קאָסטן אונטער צוויי טויזנט דאָלער (48 טויזנט קרוינען), וואָס איז באשטימט אַ ריזיק קייט אין וואָס TAG Heuer אויך אַפּערייץ מיט עטלעכע פון זייַן פּראָדוקטן.
...זיי צוזאָגן אַלץ קערפאַלי אויך אין דער שווייץ..., אפֿשר אַ טעות?
שווייצער קאָמפּאַניעס וואָס האָבן שטענדיק געווען באזירט אויף די סאָרט ... אַף, דאָס איז אַ שלעכט שטיק פון דרעק!
TAG Heuer נאָך האט נישט פילע פּראָדוקטן אונטער 2000 דאָללאַרס. עטלעכע קוואַרץ מאָדעלס פון די קייט פון פאָרמולאַס. טשיקאַווע בילדער אָנהייבן פֿון 2000.
TH האט שוין געהרגעט זיך מיט בריילעם, פאָנעס, אַזוי פארוואס נישט פאָרזעצן מיט אַ סמאַרטוואַטטש. דער אַלטער הױער דאַרף זיך דרײען אין זײַן קבֿר.
אבער דאס איז שטותים. איך מיין ביווער.
עס איז נאָר ... גרויס! עס איז אַז פּשוט ... גרינג גרינג לייכט ... שיין פּלאַן, ווונדערלעך ... מיר קוקן פאָרויס צו די קינאָוט
היי, איך בין מעטאַל בליץ :)