Michal Ždanský ער באפרייט די סערווער מיט עטלעכע טעג צוריק טעטשקרונטש טשיקאַווע אַרטיקל אויף "iPhone דאַרף אַ נייַ קלאַוויאַטור". די QWERTY קלאַוויאַטור, וואָס די iPhone האט זינט דער ערשטער דור און וואָס האט געזען בלויז מינימאַל ענדערונגען, איז באזירט אויף אַ מער ווי 140-יאָר-אַלט פּרינציפּ דיזיינד פֿאַר שרייַבמאַשין. די אָרדענונג פון די שליסלען אין דער צייט האט צו טאָן מיט דעם פאַקט אַז די שליסלען וואָלט נישט קרייַז און אַזוי נישט קלעם, אָבער דער אויסלייג איז פונדעסטוועגן דיזיינד אַזוי ינדזשיניאַס און מיט אַכטונג צו באַקוועם טייפּינג אַז עס איז נישט סערפּאַסט ביז דעם טאָג. מיר זען די זעלבע פאַרשפּרייטונג אין אַלע קאָמפּיוטערס, טראָץ די היפּש פּראָגרעס אין טעכנאָלאָגיע זינט די טעג פון שרייַבמאַשין.
די קלאַוויאַטור פון די iPhone ניצט די זעלבע QWERTY אויסלייג ווי די פריערדיקע אָזשעניצע פאָנעס אין גשמיות פאָרעם. אָבער, די דיגיטאַל קלאַוויאַטור אָפפערס מער ווי פּשוט כאַראַקטער אַרייַנשרייַב. א ביישפּיל איז אַוטאָ-קערעקשאַן, וואָס קערעקץ טיפּאָס ריזאַלטינג פון ומפּינקטלעך מאַנוווערינג אויף לעפיערעך קליין שליסלען. אבער איז נישט גענוג די טעג?
עטלעכע יאָר צוריק, אַן ינאַווייטיוו טעקסט אַרייַנשרייַב אופֿן גערופן Swype ארויס. אַנשטאָט טייפּינג יחיד אותיות, דער באַניצער קריייץ יחיד ווערטער דורך פשוט סוויפּינג איבער די אותיות זיי ווילן צו נוצן. א פּרידיקטיוו ווערטערבוך נעמט זאָרגן פון די מנוחה, געסינג וואָס וואָרט איר מענט באזירט אויף די באַוועגונג פון דיין פינגער. מיט דעם אופֿן קענען זיין אַטשיווד אַ גיכקייַט פון וועגן 40 ווערטער פּער מינוט, נאָך אַלע, דער האָלדער פון די רעקאָרד פֿאַר די פאַסטאַסט טייפּינג אויף אַ רירעוודיק טעלעפאָן האט אַטשיווד זיין פאָרשטעלונג דאַנק צו אים. Swype, דערווייַל אָונד דורך Nuance, איז בנימצא פֿאַר אַנדרויד, סימביאַן און Meego, און עס אויך פארשטייט טשעכיש זייער גוט.
פֿאַר בייַשפּיל, BlackBerry אויסדערוויילט אן אנדער אָלטערנאַטיוו אין זיין לעצטע BB10 אָפּערייטינג סיסטעם. טוישן קיבאָרד פּרידיקס יחיד ווערטער לויט צו סינטאַקס און דיספּלייז די פּרעדיקטעד ווערטער אויבן שליסלען מיט נאָך אותיות פון די פּרעדיקטעד וואָרט. שלעפּן דיין פינגער צו באַשטעטיקן די כינטיד וואָרט. אָבער, דעם אופֿן איז גאַנץ קאַמפּלאַמענטשי און ניצערס קענען לייכט אַרייַן די וועג זיי זענען געוויינט צו.
די דעוועלאפערס פון קאנאדע וועלכע האבן אנטוויקלט מינוום זענען ארויסגעקומען מיט א גאר נייעם באגריף. דאָס איז אויך באזירט אויף די QWERTY אויסלייג, אָבער עס פיץ אַלע די אותיות אין אַ איין שורה, און אַנשטאָט פון שלאָגן ספּעציפיש אותיות, איר צאַפּן אויף די זאָנעס ווו דער בריוו איז ליגן. ווידער, די פּרידיקטיוו ווערטערבוך נעמט זאָרגן פון די מנוחה. די מייַלע פון דעם קלאַוויאַטור איז נישט בלויז די גיכקייַט, אָבער אויך די פאַקט אַז עס נעמט זייער קליין פּלאַץ.
[טאָן קאַמף = "סיטאַטיאָן"] כּמעט אַלעמען ווייסט און ניצט אַ קאָמפּיוטער קלאַוויאַטור, וואָס איז וואָס די iPhone קלאַוויאַטור האט די זעלבע אויסלייג ווי אַ לאַפּטאַפּ.[/ טאָן]
פארוואס קענען מיר נישט הנאה ענלעך ינאָווויישאַנז אויף די iPhone? ערשטער פון אַלע, איר דאַרפֿן צו פֿאַרשטיין די פילאָסאָפיע פון די iPhone. עפּל ס ציל איז צו האָבן אַזאַ אַ רירעוודיק סיסטעם אַז די גרעסטע מעגלעך מאַסע פון מענטשן קענען פֿאַרשטיין אפילו אָן ינסטראַקשאַנז. עס אַטשיווז דעם מיט אַ זיכער טיפּ פון סקיואָמאָרפיסם. אָבער נישט דער וואָס מאכט אונדז זען שווינדל לעדער און לתונט אין יאָס. אבער דורך טיילווייז נאכמאכן פיזישע זאכן וואס א מענטש ווייסט שוין און ווייסט ווי צו נוצן. א גרויס בייַשפּיל איז די קלאַוויאַטור. כּמעט אַלעמען ווייסט און ניצט אַ קאָמפּיוטער קלאַוויאַטור, וואָס איז וואָס די יפאָנע קלאַוויאַטור האט די זעלבע אויסלייג ווי אויף אַ לאַפּטאַפּ, אַנשטאָט פון צוועלף נומער קנעפּלעך מיט אותיות עריינדזשד אלפאבעטיש, ווי איז געווען דער פאַל אויף קלאַסיש פאָנעס.
[יאָוטובע שייַן = niV2KCkKmRw ברייט = "600 ″ הייך = "350 ″]
און פֿאַר דעם זייער סיבה, אַחוץ די אַדישאַן פון עמאָדזשי ווי די נייַע "נאָרמאַל" פֿאַר עמאָטיקאָנס אויף די קלאַוויאַטור, נישט פיל האט געביטן. און צו זיין גאַנץ גענוי, פֿאַר עטלעכע שפּראַכן, עפּל האט ענייבאַלד קול אַרייַנשרייַב. טוט דאָס מיינען אַז גאָרנישט זאָל טוישן פֿאַר די ווייַטער ביסל יאָרן? ניט. צווישן הויך-סוף פאָנעס, די iPhone נאָך האט איינער פון די קלענסטער פאַרשטעלן סיזעס. דעם מיטל עס אויך האט די שמאָלאַסט קלאַוויאַטור, וואָס ריקווייערז זייער גענוי פינגער. עס איז אַן אָפּציע צו שרייַבן כאָריזאַנטאַלי, אָבער דאָס ריקווייערז די נוצן פון ביידע הענט.
אויב עפּל טוט נישט וועלן צו פאַרגרעסערן די דיאַגאָנאַל, עס קען פאָרשלאָגן אַן אנדער ברירה קלאַוויאַטור. עס וואָלט נישט פאַרבייַטן די יגזיסטינג איינער, עס וואָלט נאָר יקספּאַנד זייַן פּאַסאַבילאַטיז, וואָס דער פּראָסט באַניצער קען נישט אפילו באַמערקן. איך טאָן ניט גלויבן אַז עפּל וואָלט עפֿענען די SDK פֿאַר די קלאַוויאַטור ווי אַנדרויד, אלא זיי וואָלט ינסטרומענט די אַלטערנאַטיוועס זיך איבער די סיסטעם.
און וואָס פון די מעטהאָדס וואָלט עפּל יווענטשאַוואַלי ינסטרומענט? אויב ער וואָלט ווי צו פאַרלאָזנ זיך אַ דריט-פּאַרטיי אופֿן, Swype פֿון Nuance איז געפֿינט. עפּל שוין אַרבעט מיט דעם פירמע, זייער טעכנאָלאָגיע נעמט זאָרג פון גערעדט וואָרט דערקענונג פֿאַר Siri. עפּל וואָלט אַזוי בלויז יקספּאַנד די יגזיסטינג קוואַפּעריישאַן. מינוום איז ווייניקער מסתּמא אויב עפּל געוואלט צו נוצן זייער טעכנאָלאָגיע, אַ אַקוואַזישאַן וואָלט מיסטאָמע שוין גענומען.
פיל איז דערוואַרט פון יאָס 7, וואָס עפּל וועט מיסטאָמע פאָרשטעלן אויף יוני 10 ביי WWDC 2013, און אַ נייַע קלאַוויאַטור פונקציע וואָלט זיכער זיין באַגריסן. אויף די אנדערע האַנט, איך טאָן ניט טראַכטן איינער פון די iPhone ס ביגאַסט פּראָבלעמס איז טעקסט אַרייַנשרייַב. אַז ס וואָס איך באַטראַכטן די דרינגלעך רופן פֿאַר אַ בעסער קלאַוויאַטור Natasha Lomas z טעטשקרונטש פֿאַר גוזמע. פונדעסטוועגן, איך וואָלט באַגריסן אַן אנדער ברירה.
אויב איר זענט וואַנדערינג ווי אַזאַ אַ Swype וואָלט אַרבעט אויף אַ iPhone, איר קענען אראפקאפיע די אַפּ דרך אַרייַנשרייַב (עס איז אויך אַ ליטע ווערסיע פריי פון אָפּצאָל). איר קענען פּרובירן עס זיך, אין מינדסטער ווען איר שרייַבן ענגליש ווערטער (טשעכיש איז נישט געשטיצט), ווי פיל פאַסטער דעם שרייבן אופֿן וואָלט זיין פֿאַר איר.
איך געלערנט צו דרוקן אויף די iPhone קלאַוויאַטור טאָמער אפילו פאַסטער ווי אויף די מאַקבאָאָק און מיט מינימאַל ערראָרס. איך טאָן ניט טראַכטן עס דאַרף קיין הויפּט כידעש, און אויב עס טוט, לאָזן זיי געבן אונדז די אָפּציע צו קערן זיי אַוועק.)
פּערסנאַלי, איך האָפֿן אַז דער בלויז כידעש וואָס וועט ווירקן די קלאַוויאַטור וועט זיין אַ ענדערונג פון אויסזען (עס געהערט צו די ענדערונג פון אויסזען פון iOS7) אין מיין מיינונג, עס איז איינער פון די בעסטער קיבאָרדז אויף רירעוודיק דעוויסעס, עס איז פּשוט און עפעקטיוו <- מיין סאַבדזשעקטיוו מיינונג
נו, איך האָפֿן דער הויפּט אַז זיי וועלן פאַרגרעסערן די שליסלען אין די ילעקשאַנז. עפעס מוז איך פארגעםן דעם דערװאקסן מענער טײל פון דער באפעלקערונג. די סיטואַציע ווען פיר אותיות פּאַסיק אונטער די פינגער איז נישט ידעאַל.
נו, דאָס איז אַ פּראָבלעם מיט אַ פּלאַץ פון קיבאָרדז, מאל אפילו פיזיש אָנעס:/
אַזוי קויפן אַ iPad mini. ווי וואָלט איר ווי צו פאַרגרעסערן עס ביטע? עס וואָלט נישט פּאַסיק דאָרט.
איך בין 34 און איך בין 172 סענטימעטער הויך, ד"ה אַ ריז, איך לעבן מיט מיין קאָפּ, אָבער די קלאַוויאַטור ס עפעקטיווקייַט גייט אַראָפּ, ספּעציעל ווען עס איז קיין מנוחה פֿאַר טייפּינג
איך וועל אויך שרייבן עפעס וועגן דעם: איך בין 196 סענטימעטער און 110 קג, און איך האב נישט קיין פראבלעם צו שרייבן אויפן טעלעפאן
צו ראָבין עם & ינאָקסקסס3
איך בין גאָר מסכים, איך טיפּ פילע מאָל פאַסטער אויף די קלאַוויאַטור ווי אויף די פּיסי, אפילו מיט דיאַקריטיקס.
פארוואס וואָלט עפּל טוישן עפּעס וואָס האט געארבעט רילייאַבלי פֿאַר 140 יאָר? עס האט ניט אַנדרויד אדער וופּ אויף די iPhone קלאַוויאַטור. אַלעמען מיינט אַז עפּל זאָל טוישן עפּעס, אָבער וואָס? די יאָרן-פּראָווען יאָס סוויווע איז אַזוי גאנץ אַז עס פשוט דאַרף נישט טוישן אין קיין וועג... עס איז נישט ווי אַנדרויד, ווו די סוויווע ענדערונגען אַלע מאָל מיט די נייַע הויפּט ווערסיע ...
איך טאָן ניט ווי די קלאַוויאַטור אויף די iPad. אויב איך ווילן צו שרייַבן אַ קאָמע, איך האָבן צו באַשטימען די קלאַוויאַטור :-(... אויף אַנדרויד איך האָבן עס ווייַטער צו די פּלאַץ באַר.
שטימען מיט די קאָמע, אָבער אַנדערש די קלאַוויאַטור איז גרויס. דער בלויז זאַך איך וואָלט באַגריסן וואָלט זיין אַ ביסל שליסלען (למשל ווייַטער צו די פּלאַץ באַר) ווו דער באַניצער קען קלייַבן וואָס סוץ אים בעסטער. (איך וואָלט אויך ווי צו טוישן די ".קאָם" שליסל צו ".cz" - אויב מעגלעך, איך טאָן ניט וויסן ווו?)
נאָר האַלטן דיין פינגער אויף .קאָם פֿאַר וועגן אַ רגע ... און איר קענען קלייַבן cz, org ...
באַשטימען קלאַוויאַטור צו דרוקן דאַשאַז? פארוואס? כל איר האָבן צו טאָן איז צו מאַכן אַ קלוג האַווייַע אויף דעם כאַראַקטער ווו איר ווילן צו שרייַבן אַ לאָך אָדער אַ קרוק - פליק די בריוו אַרוף, און די לאָך אָדער קרוק איז גרייט (אַרבעט בלויז אויף יפּאַד). אויף די iPhone, ווען איך ווילן "אַה", איך ערשטער דריקן "אַ" און דעמאָלט דער כאַראַקטער "‚" (קאָממאַ). די זעלבע מיט די קרוק :)
איך אויך טראַכטן אַז עס איז ניט דאַרפֿן צו טוישן, די קאָמבינאַציע פון "אַ" + קרוק איז מיסטאָמע די פאַסטאַסט מעגלעך. אלא, איך בין אַ ביסל אַנויד דורך די קאָמע אין דעם זאַץ, ווו איך מוזן האַלטן באַשטימען. איך וואָלט ווי צו האָבן די שליסלען ווייַטער צו די ספּאַסעבאַר אויסגעקליבן. אַנדערש צופֿרידנקייט.
איך בין אויך מסכים מיט די קלאַוויאַטור און די קלאַוויאַטור.. איך געוויינט צו האָבן אַ HTC Desire HD און עס איז געווען אַ לוקסוס דאָרט.. אין דערצו, עראָוז פֿאַר מאָווינג אין די טעקסט.. איך שרייַבן מיט QWERTY אויף די 5, ווייַל QWERTZ עפעס טוט נישט עס איז נישט פּאַסיק פֿאַר מיר, אַזוי ווען איך דאַרפֿן אַ קרוק אָדער אַ קלאַוויאַטור איך האָבן צו באַשטימען די קלאַוויאַטור .. דער זעלביקער גייט פֿאַר די לאָך אָדער פּונקט אין דעם טעקסט.
אבער פון די אנדערע זייט, יעצט האב איך נאך אסאך אנדערע אפציעס און פונקציעס וואס איך האב פריער נישט געהאט.. עס איז וועגן באדערפענישן און פשרות און צי א מענטש וויל טאלערירן עפעס א טויש לטובת עפעס אנדערש אדער וועט בלינד איבערחזרן עס איז דא קיין קאָמע עס איז קיין קאָמע אַז ס עס דרעק.. :ד איך בין מאַקסימאַל צופֿרידן.. איך האב אנגענומען דעם פאַקט אַז איך קען טאָן עטלעכע זאכן און עטלעכע זאכן איך קען נישט און איך בין מאַקסימאַל צופֿרידן.. אָבער איך' סייַ ווי סייַ וועט באַגריסן ימפּרווומאַנץ .. :)
די iPhone קלאַוויאַטור איז גוט. דער בלויז זאַך וואָס דאַרף טשאַנגינג איז די נאַריש אַוטאָקאָררעקט. און אפֿשר עפעס לייגן אַ קאָמע צו די גרונט אויסלייג.
איך האָבן סוויפּע אויף סאַמסונג = עס איז משוגע. די עפּל קלאַוויאַטור איז גרויס פֿאַר שרייבן = טאָן ניט טוישן! אפֿשר נאָר לייגן אַ קלאַוויאַטור מיט סימבאָלס / קורסאָרס + דעל רעדאָ ופמאַכן.
נאָר צאַפּן דיין iPhone און די מעניו וועט דערשייַנען דאָרט. :)
איך האב דאס נישט געוואוסט, ווידער עפעס נייעס. א דאנק
איך וואלט געפעלט אויב די קלאַסישע מולטיטאַפּ נומעריק קלאַוויאַטור מיט T9 קען זיין אויסגעדרייט אלס אנדער ברירה... די יעצטיגע קווערטי איז נאר גוט פאר טייפּינג מיט ביידע הענט, אַנדערש עס סלאָוז זיך שרעקלעך... אויף די מולטיטאַפּ מיט T9 אויף די HTC Desire, איך טייפּט פיל פאַסטער מיט איין האַנט ווי מיט ביידע הענט אויף iPhone. אבער איך וועט קיינמאָל באַקומען אַז, דאָס איז קלאָר צו מיר ;-)
פּרוּווט די דראַגאָן דיקטיישאַן אַפּ. אויב איר געבן איר אַ ביסל צייט, זי וועט לערנען צו פֿאַרשטיין איר און גאַנץ רילייאַבלי איבערזעצן רייד אין געשריבן טעקסט. און עס איז ניט דאַרפֿן צו סאָלווע עפּעס ענימאָר.
איך הער צום ערשטן מאל וועגן מינום. עס מיינט ניצלעך צו מיר. האט ווער עס יז געפֿונען אַן אַפּ צו פּרובירן עס אין?
די קלאַוויאַטור איז אויך אַ פייַן גרייס פֿאַר אַ יפּאַד מיני (איך בפֿרט נוצן עס ווען איך געפֿינען עס)
אָטאַמאַטיק וואָרט קאַמפּלישאַן איז נישט דער בעסטער פֿאַר מיר. וויפיל מאל שרייב איך א ווארט איידער עס קומט ארויס א ווארט פארשלאגע און דורך אריינלייגן א פלאץ אדער פּונקטואציע ריפּלייסט עס (למשל ריפּלייסט עס מיט קאָכן) אַ גאָר אַנדערש וואָרט.
ניט צו דערמאָנען די דיזאַסטראַס טיפּאָ קערעקשאַן פּאַסאַבילאַטיז. איך וויל בעסער אויסמעקן די גאנצע זאך ווי נאכיאגן די משוגענע פארגרעסער גלעזעל (איך פארשטיי אויך נישט ממש תיקון טעותים, פארוואס דאס דריטע מאל פארשטייען זיי אז איך וויל גארנישט אויסמעקן נאר מעקן - מעקן ונגד מעקן) און שרייב ווידער (ווי איצט). די נוצן פון אויבערשטער און נידעריקער פאַל אותיות איז אויך נישט אַ גרויס האַנדלען - וואָס ווען איך שרייַבן "ווס." מי נאָך צוויי אותיות אָפפערס "VŠ." ניט צו דערמאָנען די הויפּט אותיות נאָך די סיקוואַנס '." (זען מי און אָ). אין די פריערדיקע זאַץ)
אגב, עס טאר נישט זיין צופיל ענדערונגען, אבער נארישקייטן דארף מען אראפנעמען
צו זיין ערלעך, איך בין אויך געווען אַן אַנדרויד באַניצער (Galaxy Ace, Nexus S) און איך האב נישט נוצן קיין פון די יקספּאַנשאַן אָפּציעס, און איך טאָן ניט נוצן פּרידיקטיוו טעקסט אויף מיין iPhone. נאָר אַ קלאַסיש קלאַוויאַטור און איך בין צופֿרידן. וואָס איך ווי און נוצן פֿאַר סיינינג עטק זענען אַבריווייישאַנז.