אָנדרעי האָלצמאַן אויף די סערווער Quora.com עס האט זיך באוויזן אן אינטערסאנטע פאסט פון קים שיינבערג, וועלכער האט מיט יארן שפעטער געפונען די מוט צו טיילן די געשיכטע פון איר מאן, א געוועזענער עפל אנגעשטעלטער, וועלכער האט משמעות געשפילט א וויכטיגע ראלע אינעם איבערבייט פון עפל צו ינטעל פראסעסערס.
מורא? איך האָבן געוואלט צו טיילן דעם געשיכטע פֿאַר עטלעכע מאָל.
דאָס יאָר איז 2000. מייַן מאַן יוחנן קולמאַן (דזשק) אַרבעט פֿאַר עפּל פֿאַר 13 יאר. אונדזער זון איז איין יאָר אַלט און מיר ווילן צו מאַך צוריק צו די מזרח ברעג צו זיין נעענטער צו אונדזער עלטערן. אבער כדי אונז זאלן זיך אריבערציען, האט מיין מאן געמוזט בעטן אויך צו ארבעטן פון שטוב, דאס האט געמיינט אז ער קען נישט ארבעטן אויף קיין קאָלעקטיוו פראיעקטן און האט געמוזט געפינען עפעס צו ארבעטן אויף זעלבסטשטענדיג.
מיר פּלאַננעד די מאַך געזונט אין שטייַגן, אַזוי JK ביסלעכווייַז צעטיילט זיין אַרבעט צווישן די עפּל אָפיס און זיין היים אָפיס. אין 2002, ער איז שוין ארבעטן פול-צייט פון זיין היים אָפיס אין קאַליפאָרניאַ.
ער האָט געשיקט E- בריוו צו זיין באַלעבאָס דזשאָו סאָקאָל, וואָס איז צופאַל דער ערשטער מענטש וואָס JK כייערד ווען ער זיך איינגעשריבן עפּל אין 1987:
טאָג: די 20 יוני 2000 10:31:04 (PDT)
פֿון: John Kulmann (jk@apple.com)
צו: דזשאָו סאָקאָל
נושא: אינטלאיך וואָלט ווי צו דיסקוטירן די מעגלעכקייט צו ווערן די Intel פירן פֿאַר Mac OS X.
צי נאָר ווי אַן ינזשעניר אָדער ווי אַ פּרויעקט / טעכניש פירער מיט אן אנדער קאָלעגע.
איך האָב קאַנסיסטאַנטלי ארבעטן אויף די ינטעל פּלאַטפאָרמע פֿאַר די לעצטע וואָך און איך טאַקע ווי עס. אויב דאָס (ינטעל ווערסיע) איז עפּעס וואָס קען זיין וויכטיק פֿאַר אונדז, איך וואָלט ווי צו אָנהייבן ארבעטן אויף עס פול מאָל.
jk
***
18 חדשים האָבן דורכגעגאנגען. אין דעצעמבער 2001, דזשאָו דערציילט יוחנן: "איך דאַרף באַרעכטיקן דיין געצאָלט אין מיין בודזשעט. ווייז מיר אויף וואס דו ארבעטסט יעצט”.
אין דער צייט, JK האט דריי פּיסי אין זיין אָפיס אין עפּל און נאָך דריי אין זיין היים אָפיס. אל ע זײנע ן אי ם פארקויפ ט געװאר ן דור ך א פרײנד , װעלכע ר הא ט געבוי ט זײנ ע אײגענ ע קאמפיוטער־פארזאמלונגען , װעלכ ע הא ט מע ן ניש ט געקענ ט קיי ן ערגעץ . זיי אַלע לויפן מעק אַס.
דזשאָו וואָטשט מיט אַמייז ווי JK האט אויסגעדרייט אויף די Intel PC און די באַקאַנטע 'Welcome to Macintosh' ארויס אויף דעם עקראַן.
דזשאָו האָט זיך אָפּגעשטעלט פֿאַר אַ מאָמענט און דערנאָך געזאָגט: "איך קום שוין צוריק."
נאָך אַ בשעת, ער אומגעקערט צוזאַמען מיט בערטראַנד סערלעט (עלטער וויצע פּרעזידענט פֿאַר ווייכווארג ינזשעניעריע פון 1997-2001 - רעדאַקטאָר ס טאָן).
אין דעם מאָמענט בין איך געווען אין די אָפיס מיט אונדזער איין-יאָר-אַלט זון, מאַקס, ווייַל איך איז געווען פּיקינג יוחנן פון אַרבעט. בערטראַנד איז אַרײַן, געקוקט אויף דעם שטיבל פֿון די פּיסי און געזאָגט צו יוחנן: "ווי לאַנג איידער איר קענען באַקומען דעם אַרויף און פליסנדיק אויף אַ Sony Vaio?" JK האט געענטפערט: "נישט פֿאַר אַ לאַנג צייַט." "אין צוויי וואָכן? אין דריי?” — האט בערטראנד געפרעגט.
יוחנן האט געזאגט אַז עס וואָלט נעמען אים מער ווי צוויי שעה, דריי בייַ די מערסט.
בערטראַנד האָט געזאָגט צו יוחנן צו גיין צו פריי (אַ באַוווסט וועסט קאָוסט קאָמפּיוטער זיצער) און קויפן די בעסטער און מערסט טייַער וואַיאָ זיי האָבן. אַזוי יוחנן און מאַקס און איך געגאנגען צו פריי און זענען צוריק אין עפּל אין ווייניקער ווי אַ שעה. עס איז נאָך פליסנדיק אויף Vaia Mac OS ביי 8:30 אַז אָוונט.
גאנ ץ מארג ן אי ז שוי ן סטיוו־דזשאבס , געזעס ן אוי ף א פליגער , װא ס הא ט זי ך געפיר ט קײ ן יאפאן , װא ו דע ר שעף פו ן עפל , הא ט זי ך געװאל ט טרעפ ן מי ט דע ם פרעזידענטע ן פו ן סאני .
***
אין יאנואר 2002, זיי שטעלן צוויי מער ענדזשאַנירז אויף די פּרויעקט. אין אויגוסט 2002, נאָך אַ טוץ אַרבעטער אנגעהויבן ארבעטן אויף אים. דאָס איז געווען ווען די ערשטע ספּעקולאַציעס האָבן זיך אָנגעהויבן. אָבער אין די 18 חדשים, עס זענען געווען בלויז זעקס מענטשן וואָס האָבן קיין געדאַנק אַז אַזאַ אַ פּרויעקט עקזיסטירט.
און דער בעסטער טייל? נאָך סטיוו ס יאַזדע צו יאַפּאַן, בערטראַנד באגעגנט מיט יוחנן צו זאָגן אים אַז קיין איינער מוזן וויסן וועגן דעם ענין. גאָרניט. זיין היים אָפיס האט צו זיין מיד ריבילט צו טרעפן עפּל ס זיכערהייט רעקווירעמענץ.
JK האָט אַבדזשעקטיד אַז איך וויסן וועגן דעם פּרויעקט. און ניט בלויז אַז איך וויסן וועגן אים, אָבער אַז איך אַפֿילו געהייסן אים.
בערטראנד האט אים געזאגט, ער זאל אלץ פארגעסן און ער וועט נישט קענען ווידער רעדן מיט מיר דערוועגן, ביז אלעס וועט ווערן פובליק.
***
איך האָבן מיסט אַ פּלאַץ פון סיבות וואָס עפּל סוויטשט צו ינטעל, אָבער איך וויסן דעם פֿאַר זיכער: קיין איינער געמאלדן עס צו ווער עס יז פֿאַר 18 חדשים. דער מאַרקאַר פּראָיעקט איז געווען באשאפן בלויז ווייַל איין ינזשעניר, וואָס האָט זיך פרייוויליק געלאזט דעמאָטירן פון אַ העכער שטעלע ווייַל ער ליב געהאט פּראָגראַממינג, געוואלט זיין זון מאַקס צו לעבן נעענטער צו זיין זיידע-באָבע.
הערה פון די רעדאקטאר: די מחבר זאגט אין די קאמענטארן אז עס קען זיין עטליכע אומרעכט אין איר מעשה (למשל אז סטיוו דזשאבס איז אפשר נישט געפלויגן קיין יאפאן, נאר קיין האוואאי), ווייל עס איז שוין געשען מיט אסאך יארן צוריק, און קים שיינבערג האט בעיקר געצויגן פֿון איר מאַן'ס בליצפּאָסט פֿון זײַן אייגענעם זכּרון.
איך ליבע צו לערנען אַזאַ אינפֿאָרמאַציע ... דאַנקען פֿאַר די שיין אַרטיקל….