פּאַוועל דזשעליק אויב איר נאָכפאָלגן די געשעענישן אין דער עפּל וועלט, איר מוזן האָבן רעגיסטרירט די הקדמה פון נייַע אָפּערייטינג סיסטעמען ביי די WWDC20 זיצונג עטלעכע וואָכן צוריק. ספּאַסיפיקלי, די אָפּערייטינג סיסטעמען יאָס און יפּאַדאָס 14, מאַקאָס 11 ביג סור, וואַטטשאָס 7 און tvOS 14. טראַדישאַנאַלי, מיר האָבן געזען די ביגאַסט נייַעס אין יאָס און יפּאַדאָס 14. איינער פון די נייַע פֿעיִקייטן איז אויך די איבערזעצונג אַפּלאַקיישאַן, וואָס וועט אויך זיין ינאַגרייטיד אין Safari. אָבער, די טשעכיש שפּראַך איז נישט אַ טייל פון די Překlad אַפּלאַקיישאַן פֿאַר איצט, אַזוי מיר האָבן קיין גליק. אָבער, צי האָט איר וויסן אַז אפילו אין עלטערע ווערסיעס פון יאָס און iPadOS, עס איז אַ גאָר פּשוט אָפּציע מיט וואָס איר קענען לייכט איבערזעצן וועב זייַטלעך אין Safari? אויב איר ווילן צו וויסן ווי, פאָרזעצן לייענען.
עס קען זיין אינטערעסירן איר
פליענדיק אַרום די וועלט מיט עפּל ווי צו לייכט איבערזעצן וועב זייַטלעך אין Safari אויף iPhone
אויב איר ווילן צו פשוט איבערזעצן וועבסיטעס אין טשעכיש (אָדער אן אנדער שפּראַך) אויף דיין iPhone אָדער iPad אין Safari, איר דאַרפֿן אַ דריט-פּאַרטיי אַפּלאַקיישאַן פֿאַר דעם. נאָך דעם, דער גאנצער פּראָצעס איז זייער פּשוט. געפֿינען זיך מער אונטן:
- אויב איר ווילן צו איבערזעצן וועב זייַטלעך אין Safari, איר דאַרפֿן אַן אַפּ צו טאָן דאָס מייקראָסאָפֿט טראַנסלאַטאָר, וואָס איר אראפקאפיע ניצן דעם לינק.
- נאָך דאַונלאָודינג עס איז נייטיק צו Microsoft Translator זיי לאָנטשט a זיי האָבן מסכים געווען מיט טערמינען פון נוצן.
- אַמאָל איר שטימען צו די טערמינען, עס איז נייטיק צו צאַפּן אויף אין דער נידעריקער רעכט ווינקל פון די אַפּלאַקיישאַן גאַנג בילדל (סעטטינגס).
- דאַן גיין אַראָפּ אַ ביסל דאָ אונטן און גיט די קעסטל סאַפאַרי איבערזעצונג שפּראַך.
- עס איז דעריבער נייטיק צו געפֿינען אין דעם רשימה שפּראַך, צו וואָס איר ווילן די בלאַט אין Safari איבערזעצן – אין מיין פאַל איך קלייַבן טשעכיש (אַלע די וועג אַראָפּ).
- נאָך באַשטעטיקן די Microsoft Translator אַפּלאַקיישאַן לאָזן און מאַך צו סאַפאַרי na וועבזייַטל, וואָס איר ווילט איבערזעצן.
- אַמאָל איר זענט אויף דעם בלאַט, דריקט אויף די דנאָ ייַנטיילן בילדל (קוואַדראַט מיט אַ פייַל).
- גיין אַוועק אין די מעניו וואָס איז געוויזן אונטן, ווו דריקט אויף די שורה איבערזעצער.
- נאָך קליקינג, אינפֿאָרמאַציע וועגן די איבערזעצונג פּראָגרעס וועט דערשייַנען אין די שפּיץ פון די פאַרשטעלן און די גאנצע בלאַט וועט זיין געוויזן אויטאָמאַטיש איבערזעצט אין די אויסגעקליבן שפּראַך.
פאָטאָ גאַלעריע
עס זענען קייפל אַפּפּס וואָס קענען ויסשטימען זיך אין Safari אין דעם וועג, און Microsoft Translate איז איינער פון זיי. עס איז גאַנץ אַ שאָד אַז סאַפאַרי נאָך קענען נישט איבערזעצן פרעמד שפּראַך וועבסיטעס אויף זיין אייגענע וועג. אין יאָס 14, מיר האָבן באַקומען אַ נייַע איבערזעצונג אַפּלאַקיישאַן, וואָס זאָל שטיצן די איבערזעצונג פון בלעטער אין סאַפאַרי, אָבער אין קיין פאַל, עס פעלן טשעכיש און קאַונטלאַס אנדערע שפּראַכן וואָס עפּל אַלעווייַ וועט צושטעלן באַלד. אַנדערש, די אַפּלאַקיישאַן וועט זיין פון קיין נוצן פֿאַר אונדז.
ביז היינט פארשטיי איך נישט פארוואס גוגל מאכט נישט די זעלבע פונקציע פאר זיין איבערזעצער.
נאָך אַלע, די איבערזעצונג אין טשעכיש איז ווייַטער צוזאמען ווי מייקראָסאָפֿט (לפּחות פֿאַר מיר)
גוגל האט שוין אַ יבערזעצער אין קראָום פֿאַר פילע יאָרן, וואָס קענען אויך זיין שטעלן צו אויטאָמאַטיש איבערזעצן אין די וועג
זינט נעכטן, נאָך אַפּדייטינג M/S טראַנסלאַטאָר, עס אַרבעט אויך נישט אין Safari. זיי קען שרייַבן אַ נייַע אַרטיקל וועגן די איבערזעצער אָפּציע
איך בין גאָר מסכים מיט דעם. איך בין אויך דילינג מיט דעם פּראָבלעם
הי, יאָ, עס טוט נישט אַרבעטן, ביטע האָבן אַ דערהייַנטיקט אַרטיקל מיט ינסטראַקשאַנז. א דאנק
אַז ס פּונקט ווי טראַנסלאַטאָר איז נישט ארבעטן נאָך די דערהייַנטיקן אין Safari.
אַז ס רעכט, עס איז אין די טאַש. ווידער, עס איז שווער צו טאָן.
איז עס קיין אנדער ברירה?
צום באַדויערן, מיסטאָמע בלויז Google ס קראָום :-/
הי, איך דערוואַרט אַז די איבערזעצונג וועט קומען צוריק נאָך דער ווייַטער דערהייַנטיקן, אָבער גאָרנישט. איז דאָס נישט נאָר אן אנדער אַדישאַן פֿאַר סאַפאַרי?
דאָס איז טאַקע גוט. דעמאָלט איר קענען פרעגן פֿאַר עפּעס ווען די באַסיקס טאָן ניט אַרבעט