דניאל הרוסקאַ עס איז ניט דאַרפֿן צו זיין אַראָפּ צו ערד - די iPhone איז "אויף פייַער" אין יאַפּאַן. אין די סוף פון לעצטע יאָר, דריי פון פיר סמאַרטפאָנעס סאָלד זענען יפאָנעס. טים קוק האט געזאגט בעשאַס די לעצטע אַקציאָנער זיצונג אַז iPhone פארקויפונג אין יאַפּאַן איז אַרויף צו 40 פּראָצענט. דאָס איז רעכט צו דער העסקעם מיט NTT DOCOMO לעצטע יאָר.
אָבער, ברייקינג אין יאַפּאַניש באָדן איז געווען ניט גרינג. צו באַקומען עפל דאָרט, סטיוו דזשאָבס געניצט אַ יאַפּאַניש ביליאַנער וואָס אָונד קיין רירעוודיק אָפּעראַטאָר און האט זיין אייגענע סקעטשאַז פון אַ יפּאָד וואָס איז ביכולת צו רופן. סאָפטבאַנק סעאָ מאַסאַיאָשי זון ריקאָלז ווי ער געראטן צו שאַפֿן אַן אָפּעראַטאָר מיט אַ ויסשליסיק אָפּמאַך צו פאַרקויפן יפאָנעס.
צוויי יאָר איידער עפּל אַפישאַלי לאָנטשט די iPhone, Son גערופן דזשאָבס און שטעלן זיך אַ באַגעגעניש. זון האָט אים געוויזן אַ פּראָסט סקיצע פון ווי ער ענוויזשאַנד אַן עפּל טעלעפאָן. "איך געבראכט צו ווייַזן מיין סקעטשאַז פון אַ יפּאָד מיט טעלעפאָן פאַנגקשאַנז. איך האָב זיי געגעבן צו אים, אָבער סטיוו אפגעזאגט זיי, געזאגט, 'פלייש, טאָן ניט געבן מיר דיין צייכענונגען. איך האָב מיין אייגענע, '" דערמאָנט זון. — אקעי, איך דארף דיר נישט ווייזן מיינע צייכענונגען, אבער אויב דו האסט דיינע, ווייז מיר זיי צוליב יאפאן — האט דער זון געענטפערט. דזשאָבס האָט געענטפערט: "פלייש, דו ביסט משוגע."
דזשאָבס האט אַלע רעכט צו זיין סקעפּטיקאַל. זון, פון קורס, איז געווען אַ קלוג אַנטראַפּראַנער אין די טעק וועלט, וואָס איז געווען ביכולת צו פאַרקויפן צוויי קאָמפּאַניעס אין די עלטער פון 19, און אים 3 ביליאָן דאָללאַרס. דערצו, מיט אַ לוקראַטיוו פלעקל אין Yahoo! יאַפּאַן איז אויך אַ מצליח ינוועסטער. אָבער, בעשאַס די באַגעגעניש ער האט נישט פאַרמאָגן אָדער האָבן קיין אינטערעס אין קיין רירעוודיק אָפּעראַטאָר.
"מיר האָבן נאָך נישט גערעדט מיט קיינעם, אָבער איר געקומען צו מיר ערשטער, דאָס איז צו גיין," דזשאָבס געזאגט. נאַגאָושייישאַנז פארבליבן פֿאַר עטלעכע מאָל, ווען Son דעמאָלט סאַגדזשעסטיד אַז ער און דזשאָבס שרייַבן אַ העסקעם פֿאַר די ויסשליסיק פאַרקויף פון יפאָנעס. דזשאָבס 'רעאַקציע? "ניין! איך אונטערשרייב דאס נישט, איר פארמאגט נאך נישט אפילו אן אפעראטאר!'' האט דער זון געענטפערט, "זע, סטיוו. דו האסט מיר דאס צוגעזאגט. דו האסט מיר געגעבן דיין ווארט. איך וועל היט דעם אָפּעראַטאָר“.
און אַזוי האָט ער געטאָן. סאָפטבאַנק פארבראכט מער ווי $ 2006 ביליאָן אין 15 פֿאַר די יאַפּאַניש אָרעם פון וואָדאַפאָנע גרופע. סאָפטבאַנק מאָביל איז געווארן די שפּיץ דריי רירעוודיק טעלעפאָן פירמע אין יאַפּאַן און שפּעטער אַנאַונסט iPhone פארקויפונג סטאַרטינג אין 2008. זינט דעמאָלט, סאָפטבאַנק מאָביל האט הצלחה קאַרווד מאַרק טיילן איידער NTT DOCOMO סטאַרטעד סעלינג די iPhone 5s און iPhone 5c לעצטע סעפטעמבער.
סאָפטבאַנק מאָביל איז נאָך אין דריט אָרט, אָבער עס איז סטאַרטינג צו יקספּאַנד אַרום די וועלט. לעצטע יאָר, די פירמע געקויפט די אמעריקאנער פירמע ספּרינט פֿאַר 22 ביליאָן דאָללאַרס. עס זענען רומאָרס אַז סאָפטבאַנק מאָביל וויל צו באַוואָרענען זיין שטעלע אין די שטאַטן דורך אַקוויירינג אן אנדער אָפּעראַטאָר, דאָס מאָל T-Mobile יו.
ווי פֿאַר דזשאָבס, ער געדאַנק וועגן די iPhone ביז זיין טויט. Son ריקאָלז אַ אַפּוינטמאַנט מיט Tim Cook אויף דעם טאָג פון די קאַטער פון iPhone 4S. אָבער, ער האָט עס געשווינד קאַנסאַלד, ווייַל סטיוו דזשאָבס געוואלט צו רעדן מיט אים וועגן אַ פּראָדוקט וואָס איז נאָך נישט מודיע. דזשאָבס איז געשטאָרבן דעם אנדערן טאג.
דער באָכער אין די עפן פאָטאָ קוקט ווי Kermit :-)