אַמייַאַ טאָמאַן יעדער טאָג, אין דעם זייַל, מיר וועלן ברענגען איר אַ מער דיטיילד קוק אין אַ אויסגעקליבן אַפּלאַקיישאַן וואָס איז פּונקט געכאפט אונדזער ופמערקזאַמקייט. דאָ איר וועט געפֿינען אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר פּראָודאַקטיוויטי, שעפֿערישקייט, יוטילאַטיז, אָבער אויך שפּילערייַ. עס וועט ניט שטענדיק זיין די האָטטעסט נייַעס, אונדזער ציל איז בפֿרט צו הויכפּונקט אַפּפּס וואָס מיר טראַכטן עס איז ווערט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו. הייַנט מיר וועלן רעדן וועגן די Google Translate אַפּלאַקיישאַן.
[אַפּפּבאָקס אַפּפּסטאָרע id414706506]
Google Translate איז אָפט לעכערלעך פֿאַר זייַן ארטאדאקס מאַשין איבערזעצונגען. מיר וואָלט באשטימט נישט רעקאָמענדירן צו נוצן עס צו איבערזעצן אַ דיסערטיישאַן, אַ געשעפט בריוו פֿאַר אַ העכער אָדער אַ בוך. אָבער, עס קען זיין סאַפּרייזינגלי נוציק פֿאַר שנעל, פּשוט, אָריענטיד איבערזעצונגען. ניט בלויז אויף די גיין, איר וועט זיכער נוצן זייַן ווערסיע פֿאַר יאָס דעוויסעס, וואָס אַלאַוז איבערזעצונג צווישן 103 שפּראַכן, אין עטלעכע פאַרשידענע וועגן.
אין אַדישאַן צו קלאַסיש טעקסט אַרייַנשרייַב - סיי אויף די קלאַוויאַטור און מאַניואַלי - Google זעץ פֿאַר יאָס אויך אַלאַוז קול אַרייַנשרייַב מיט און אָן באַלדיק איבערזעצונג הויך אין די ציל שפּראַך, אָדער איבערזעצונג מיט די שריפֿט דערקענונג פֿונקציע, אָדער פֿון אַ רעקאָרדעד פאָטאָ אָדער גלייַך פון דער אַפּאַראַט.
פאָטאָ גאַלעריע
איר קענט רעדאַגירן יחיד איבערזעצונגען אָדער לייכט צייכן זיי מיט אַ שטערן - די איבערזעצונג געשיכטע וועט זיין געוויזן אויף די הויפּט בלאַט אונטער די איבערזעצונגען. אין די סעטטינגס (גאַנג ראָד אויף די דנאָ באַר) איר קענען גאָר ויסמעקן די געשיכטע פון אַלע איבערזעצונגען. אין סעטטינגס -> אָפפלינע איבערזעצונג, איר קענען אויך אראפקאפיע שפּראַכן צווישן וואָס טראַנסלאַטאָר וועט לאָזן איר צו איבערזעצן אפילו אָן אַ קראַנט אינטערנעט פֿאַרבינדונג.
מאַשין איבערזעצונגען ??? דער מחבר האָט מסתּמא איבערגעשלאָפֿן מיט עטלעכע יאָר צוריק.
און וואָס איבערזעצער וואָלט איר רעקאָמענדירן פֿאַר אַנאָרטאָדאָקסיש ניט-מאַשין איבערזעצונגען?
מייַן מיינונג איז אַז דאַנק צו נעוראַל לערנען, Google איז די ווייטאַסט פון אַלע די איבערזעצער, אָבער איך וואָלט ווי צו זיין געלערנט דורך דעם מחבר און וואָלט באַגריסן די רעקאָמענדאַציע פון אַ ניט-מאַשין איבערזעצער. ???