Ondra Horák ווי סטיוו דזשאָבס מודיע אויף 1 סעפטעמבער ביי אַ זיצונג אין סאַן פֿראַנסיסקאָ, עפּל דערלאנגט די יאָס 4.1 אָפּערייטינג סיסטעם אויף מיטוואך. עס געבראכט עטלעכע נייַ פאַנגקשאַנז. לאָמיר זיי איצט פֿאָרשטעלן צוזאַמען.
שפיל צענטער
ווי דער נאָמען זיך סאַגדזשעס, דאָס איז אַ שפּיל צענטער וואָס איר אַרייַן מיט דיין עפּל שייַן. איר קענען לייגן פרענדז און טיילן דיין בעסטער רעזולטאַטן און רעקאָרדס מיט יעדער אנדערע. עס איז בייסיקלי אַ געזעלשאַפטלעך גיימינג נעץ קאַנעקטינג אַ קהל פון יאָס גיימערז.
דינגען טעלעוויזיע שאָוז
אויך נייַ איז די אָפּציע צו אַבאָנירן צו יחיד סעריע דורך די יטונעס סטאָר גלייַך פֿון די iPhone. דער פאָרשלאָג כולל די מערסט באַרימט סעריע פון די אמעריקאנער טעלעוויזיע קאָמפּאַניעס FOX און ABC. צום באַדויערן, דעם דינסט, ווי די גאנצע יטונעס סטאָר, פשוט טוט נישט אַרבעטן אין די טשעכיי.
יטונעס פּינג
פּינג איז אַ געזעלשאַפטלעך נעץ פארבונדן צו מוזיק, וואָס איז געווען באַקענענ דורך סטיוו דזשאָבס לעצטע וואָך צוזאַמען מיט די נייַע ווערסיע פון יטונעס 10. אָבער, פּונקט ווי די פריערדיקע נייַקייַט אין יאָס 4.1. עס איז אַרויסגעוואָרפן פֿאַר אונדזער לאַנד.
HDR פאָטאָגראַפיע
HDR איז אַ פאָטאָגראַפיע סיסטעם וואָס וועט מאַכן דיין iPhone פאָטאָס מער שליימעסדיק ווי פריער. דער פּרינציפּ פון HDR באשטייט אין גענומען דריי פאָטאָס, פֿון וואָס איינער שליימעסדיק פאָטאָ איז דערנאָך באשאפן. ביידע די HDR פאָטאָ און די אנדערע דריי בילדער זענען געראטעוועט. צום באַדויערן, דעם טריק אַרבעט בלויז אויף די יפאָנע 4, אַזוי אָונערז פון עלטערע דעוויסעס האָבן קיין גליק.
ופּלאָאַדינג הד ווידיאס צו יאָוטובע און MobileMe
בלויז יפאָנע 4 און יפּאָד ריר אָונערז פון דער פערט דור וועלן אָפּשאַצן דעם דערהייַנטיקן, ווייַל די דעוויסעס זענען די בלויז וואָס קענען רעקאָרדירן ווידיאס אין הד האַכלאָטע.
אן אנדער נייַע און לאַנג דיסקאַסט שטריך איז גיכקייַט פֿאַרבעסערונג אויף די iPhone 3G. צי עס וועט טאַקע אַרבעט בעסער ווי יאָס 4 איז אַ קשיא אַז בלויז צייט און די מדרגה פון צופֿרידנקייט פון 2 דור iPhone אָונערז קענען זאָגן. לויט די באריכטן ביז איצט, עס מיינט אַז די דערהייַנטיקן צו יאָס 4.1 טאַקע מיטל אַקסעלעריישאַן, כאָטש אין רובֿ קאַסעס עס איז נאָך נישט גאַנץ ידעאַל.
פּערסנאַלי, איך אָפּשאַצן די HDR פאָטאָס און די פיייקייט צו צופֿעליקער הד ווידיאס די מערסט, כאָטש דאָס איז מיסטאָמע בלויז ניצלעך אויף WiFi. עס וועט זיכער זיין טשיקאַווע צו היטן די הצלחה און יקספּאַנשאַן פון די שפּיל צענטער, עס איז גוט אין די ערשטער טעג. און מיר האָבן שוין גערירט די גיכקייַט אויף די iPhone 3G. און וואָס טאָן איר זאָגן וועגן די קאָמבינאַציע פון דיין iPhone 3G און יאָס 4.1?
4.1 איז טאַקע פאַסטער אויף 3G ווי 4.0.2, אָבער אפילו אין דעם פאַל איך געגאנגען אַראָפּ די וועג פון דאַונגרייד צו 3.1.3, ווייַל די גיכקייַט חילוק איז נאָך באמערקט און עס איז נאָר נישט ווערט די ביסל ביסל טינגז. א פלינק סיסטעם איז נאָך פּרייז איבער נערוועס אויף די גיין :)
און האָבן איר געפרוווט צו ויסמעקן אַלע זאכן אין פּרויעקטאָר?
פּונקט, ליידער איך האָבן די זעלבע דערפאַרונג :(
איך קען נישט משפטן די 3G, אבער די 3GS לויפט יעצט ווי א שפּראָץ, און דערצו דוכט זיך מיר אז ios4.1 פארפירט זיקאָרן בעסער און הרגעט אפאַפּס ווי פריער, און א דאנק דעם האט די סיסטעם מער פריי זיקאָרן און ווייניקער קראַשיז. (לויט טעסטינג אויף די iInfo פּראָ אַפּלאַקיישאַן - מיסטאָמע נישט מער אין די אַפּסטאָר, נאָר די פרעעק ווערסיע).
אַזוי ווי קענען איר שרייַבן "3GS לויפט ווי אַ שפּראָץ" און אין דער ווייַטער זאַץ אַז עס זענען ווייניקערע קראַשיז. אָדער עס לויפט ווי עס זאָל און עס זענען קיין קראַשיז, אָדער עס איז דרעק ווידער, ווי אַלע 4.xx ווערסיעס. זינט עפּל באפרייט יאָס 4 און ענייבאַלד עס אויף די 3 גס, די הויפּט און יקערדיק פֿונקציע פון די iPhone פארשטאפט ארבעטן פֿאַר מיר, און דאָס, לויט מיין מיינונג, רופט. מיט iOS 4 איך קען נישט רופן אַ מער ווי וועגן 5 מינוט. דער טעלעפאָן דעמאָלט אויטאָמאַטיש ריסטאַרט בעשאַס די רופן. דער אשכול ווייזט אז איך בין נישט אליין: http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=12246200&tstart=0#12246200 אין וואָס עס זענען שוין איבער 1300 הודעות מיט די זעלבע פּראָבלעם. צום באַדויערן, עס קוקט ווי ווערסיע 4.1 האט נישט פאַרריכטן דעם פּראָבלעם אויך. דער בלויז ווערקאַבאַל לייזונג איז אַן ומלעגאַל דאַונגרייד צו 3.1.3.
איך בין באזירט אויף מיין דערפאַרונג מיט מיין 3Gs, קיין ריסטאַרטז אָדער ביטעס, וואָס איז נאכגעגאנגען מיט 4.0 נאָך אַ אַפּלאַקיישאַן קראַך וואָס געהרגעט די סיסטעם.
איך האָבן אַ ניט-דזשב טעלעפאָן, טאָן איר האָבן אַ דזשב? איך וויסן מענטשן אין דער געגנט מיט בלויז 3Gs און קיין רעבאָאָץ. פּרוּווט אַ ריין ומקערן.
דער טעלעפאָן איז ריין, קיינמאָל האט אַ JB. אויב איר זענט אלץ באָרד, גיין דורך די פאָדעם איך בין ריפערינג צו. אַלץ מעגלעך און אוממעגלעך איז געפרואווט. די לעצטע לייזונג וואָס אַרבעט נאָך איז צו ינסטאַלירן אַ אַפּלאַקיישאַן וואָס פריי זיקאָרן (למשל, אַקטיוויטעט מאָניטאָר) און מאַניואַלי פאַרמאַכן אַלע אַפּלאַקיישאַנז פליסנדיק אין דער הינטערגרונט. דעמאָלט עס טוט נישט קראַך און איר קענען מאַכן קאַללס נאָרמאַלי. עס קוקט ווי אַ פּראָבלעם מיט ווי iOS כאַנדאַלז זכּרון. עס איז אָבער אמת אַז אין דעם פאָדעם עפּל ריפּלייסט די טעלעפאָן פֿאַר עטלעכע יוזערז און די פאַרבייַט געהאָלפֿן. אַזוי עס מיסטאָמע בלויז אַפעקץ עטלעכע 3GS.
איך מוזן זאָגן אַז אַ באמערקט אַקסעלעריישאַן
מייַן יפאָנע 3 ג אַקשלי ספּידז אַ ביסל נאָך ינסטאָלינג יאָס 4.1 - אָבער איך פילן ווי עס איז נישט אַזוי שנעל ווי יאָס 3.* ווען עפן עטלעכע אַפּפּס, די פאַרשטעלן בלייבט ליידיק פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס איידער עפּעס כאַפּאַנז.
נעכטן האב איך אינסטאלירט דעם נייעם יאָס 4.1 אויף מיין אייפון 3 ג 16 גיגאבייט און איך האב א פראבלעם.. ווער עס רופט מיך, איך קען זיי נישט הענגען. ווי אויב דער גאנצער אונטערשטן טייל פון די צג האט נישט רעאגירט.. און איך האב אזא פראבלעם מיט קאלס אויך.. איך וויל נישט קליקן אויף דער רשימה גארנישט.. גארנישט אויף מיסט קאלס.. ווייסט איינער וואס צו טוהן דערמיט ? איז עס אַ שולד פון די נייַ יאָס? אָדער נאָר אַ פּראָבלעם מיט מיין יפאָנע? עס נאָר באַדערז מיר אין די רופט :( וואָס איז גאַנץ אַ פּראָבלעם :( עס האט נישט אַרבעטן איידער די נייַ יאָס ..
נעכטן געטראפן צו מיר אַז איך אַנלאַקט די טעלעפאָן און קיין ייקאַן קען זיין קליקט. איך האט צו שלאָס און ופשליסן די טעלעפאָן ווידער.
פּרוּווט צו ומקערן און לאָדן יאָס ווידער. אויב עס נאָר טוט דאָס אין די קאַללס אַפּ און ניט ערגעץ אַנדערש, דאָס איז באשטימט אַ ווייכווארג פּראָבלעם.
ראָב: עס אויך סאָונדס ווי אַ דעפעקטיווע שטיק צו מיר, אויב עס איז געווען פלאַך, עס וואָלט שמיר די דרוק מער ווי די אַנטענעגייט.
עס טוט נישט בלער, קיין איינער דאגות וועגן די 3GS ענימאָר. אַלעמען איז בלויז פאָוקיסט אויף די iPhone4. עס קען זיין אַ דעפעקטיווע שטיק, אָבער ווי קומט מיט 3.1.3. טוט עס לויפן אָן קיין פראבלעמען? און נאך מער, אונז זענען מסתמא איבער 1000. די פרעסע און נאך מער פרסומות וועט אפשר, האפענונגען, עס איז שוין נעכטן געגרינדעט געווארן א עף-ב-גרופע. http://www.facebook.com/group.php?gid=158568190823303&ref=search .
אַלע די אַפעקטאַד פילן אַז עפּל האט דאַמידזשד זיי מיט די מעלדונג פון יאָס 4, ווייַל עס האט פארוואנדלען אַ פלאָלאַס ארבעטן שנעל טעלעפאָן אין אַ אַניוזאַבאַל ציגל וואָס ריסטאַרט בעשאַס קאַללס און וועט נישט אפילו לאָזן זיי צו ליגאַלי צוריקקומען צו 3.1.3. עס איז טאַקע אַ גרויס אַד פֿאַר עפּל ווען איידער יעדער טעלעפאָן רופן מיט מיין קאַסטאַמערז איך האָבן צו זאָגן זיי: "איר וויסן, איך האָבן אַ iPhone און עס קען פּאַסירן אַז עס ינטעראַפּץ אונדז בעשאַס די רופן און עס נעמט וועגן 3 מינוט אָנהייב אַרויף, אַזוי אויב עס איז געשען, איך וועט רופן איר ווידער "...
דא איז עפעס פאר דעם..
http://appletoolbox.com/2010/06/ios-4-0-iphone-rebootsresets-during-phone-calls/
איך מיין אז עס וועט נישט העלפן, אבער אמווייניגסטנס עפעס...
נו, די אייז מיינט צו מאַך. אין מינדסטער איצט איך בין זיכער אַז עפּל ווייסט וועגן דעם פּראָבלעם:
http://reviews.cnet.com/8301-19512_7-20012962-233.html
יאָ, איך בין דזשוינינג, איך האָבן אַ 3GS 4.0.2 און מיין טעלעפאָן איז טאַקע פריזיז אין זיכער צייט און מיין אַפּפּס קראַך. נעכטן האט עס אפילו געטראפן מיט מיר אז ווען איך האב געזוכט א קאנטאקט דורך פראכטלייט, האט זיך דער קאנטאקט זיך געעפנט פאר מיר אין בערך 10 סעקונדעס און ווען איך קליק אויף דעם נומער איז גארנישט געשען אויפן עקראַן, אבער דער כאנדסעט האט געקלונגען און איך האב אפילו נישט געקענט. סוף דעם רוף און איך בין ווארטן פֿאַר די קאַונטערפּאַרטי .. אַזוי עס איז מיסטאָמע עפּעס פאַלש מיט די פאַקט אַז די יאָס 4 ווערסיע וועט נישט זיין גאָר דיבאַגד..
פֿאַר מיר 4.1 איז אַ גרויס אַנטוישונג; איך האב א 3GS און איך באמערק נישט קיין ענדערונג (די גיכקייַט מיינט צו מיר גאַנץ סאַבדזשעקטיוו, עס איז נאָך די זעלבע (שנעל)), HDR פאָטאָס גאָרנישט, פּינג אינטערעסירן מיר נישט אַזוי פיל, איך בין נישט געגאנגען צו פרייען ווייַל פון שפּיל צענטער ... אַזוי טראָגן = 0.
די ערגסטע זאַך איז אַז עפּל ס פיל-קריטיקירט עראַגאַנט צוגאַנג צו קאַסטאַמערז איז פאקטיש ארויסגעוויזן דאָ אין ווי זיי פירן צו איגנאָרירן (און ערשט איצט די פּענאַלטאַמאַט) טעלעפאָן עצה אָן בלינקינג אַן אויג; דער פאַקט אַז אַ פּלאַץ פון זאכן אַרבעט אונטער 3GS און נישט אונטער 3G, אַזוי זיין עס - אָבער דאָס, דאָס איז גלייך בולשיט :-/
די בלויז סיבה פֿאַר דערהייַנטיקונגען זענען זיכערהייט סיבות (פּיימאַנץ), אַנדערש איך צווייפל אַז עפּעס וועט טוישן - פֿון איצט אויף מיר נאָר גיין פֿאַר די iPhone 4, און ווער טוט נישט וועלן צו שאָל אויס 15 פֿאַר אַ מיטל, ווען ווייניקער ווי אַ יאָר צוריק ער שעלד אויס 15 פֿאַר די פריערדיקע מאָדעל, אַזוי ווי>: אָ
אַזוי 3 ג איז לעסאָף ארבעטן ווידער פֿאַר מיר אויף 4.1, אָבער עס איז קיין כבוד. אין מינדסטער איך טאָן ניט האָבן צו האַלטן ווענדן אויף Free זיקאָרן צו פריי זיקאָרן. איך בין פּונקט ווי איך איז געווען צוויי יאָר צוריק מיט פּדאַ. זכּרון איז נידעריק און אַפּפּס קראַשינג. אויב עמעצער געפרעגט מיר וואָס די אַנטוישונג פון די יאָר איז פֿאַר מיר, איך וואָלט זאָגן עפּל ... (איך טאָן ניט מיינען נאָר מיין "אַוטדייטיד" יפּ 3G, אָבער אַלע די כייפּ אַרום אים)
איך טאָן ניט וויסן אויב ווער עס יז האט שוין באמערקט דעם, אָבער אין די נעץ סעטטינגס עס איז אַן אָפּציע צו דיסייבאַל די רירעוודיק קשר
איך באמערקט אַז, אָבער עס איז באשטימט ניט נייַ אין 4.1. אין מינדסטער מיין iPhone 4 האט עס שוין ווען עס געקומען צו מיר פֿון דער אָפּעראַטאָר, דעריבער פֿון 4.0.2.
צום סוף, שיקן SMS מיט O4.1 CZ אַרבעט פֿאַר מיר אויף 2 אויף אַ קלאָונד סים קאָרט. SimEmu עמיאַליישאַן מיט די SimEmu 6.01 פּראָגראַם אַרבעט אָן פראבלעמען, אַזוי איין דאַטן פּלאַן און דאַטן פֿאַר ביידע iPhone 4 און iPad אָן רימוווינג די Simka.
וואָס וואָלט פּאַסן מיר. אַזוי וואָס טאָן איך האָבן צו טאָן?
אַלע אויף http://jecny.cz/wwwold/ אָפּטיילונג גסם קלאָונז.
די צושטאַנד איז אַ סים קאָרט עלטער ווי מין. 8 יאָר אָדער וויסן פון KI נומער פון אַלע קאַרדס.
מיט נייַער קאַרדס, עס איז נישט גרינג צו געפֿינען זיך מיט אַ לייענער.
מיר האָבן געזען און רעקאָמענדירן: http://www.youtube.com/watch?v=KyNkoZ7gmGY
עס איז ריכטיג - ליידער, ווען עס קומט ארויס די נייע אפדעיט, איך זוך צו זען אויב עס איז מעגליך צו טוישן דעם טאן פון די SMS מעסעדזש אויף סיי וועלכע טון און נאך גארנישט - נאר אפאר פאבריק טאנעס... ווען די גענעם וועט עס זיין געלאזט װערן? דאס איז עמעס טראַגיש ... :-(
Rob: איך וואָלט זען די סיבה דאָ:
"איך האָב איצט פאַרפעסטיקט דעם פּראָבלעם. געגאנגען צו עפּל סטאָר און "געניוס" געוואוסט דעם פּראָבלעם. זי האט געזאגט אַז בעשאַס די אַפּגרייד עפּעס ינטערפירד מיט די דערהייַנטיקן און פארדארבן אַ טעקע (מיסטאָמע די אַנטי-ווירוס). זי האָט געזאָגט אַז זי וועט רעפאָרמאַטירן דעם טעלעפאָן און צוריקקריגן די אָפּערייטינג סיסטעם. דער פּראָבלעם איז איצט פאַרשווונדן"
איך האב שוין געפרוווט אַלע די פּראָוסידזשערז (ניט נאָר מיר). אבער די פּראָבלעם נאָך בלייַבט. אַזוי איך האָבן צו זאָגן אַז איך טאָן ניט האָבן אַ פּראָבלעם אנדערע ווי די ריסטאַרטז בעשאַס טעלעפאָן קאַללס. אבער דאס איז א פונדאמענטאלע און אומבאהאלטענע זאך, ווייל מען קען עס פשוט נישט רופן. ווי באַלד ווי די רופן לאַסץ מער ווי 5 מינוט, עס וועט ריסטאַרט. קירצער קאַללס אונטער 5 מינוט זענען פייַן. איך בין צוריק צו 3.1.3 און אַלץ איז גוט ווידער. איך נאָר קען נישט גלויבן אַז עס איז אַ HW פּראָבלעם.
איך נאָר קענען נישט פֿאַרשטיין וואָס עפּל קען נישט לאָזן אַ לעגאַל ראָולבאַק צו 3.1.3 און קאַמפּליקייץ אונדזער לעבן מיט אַנפינישט יאָס 4. אָבער איך גלויבן אַז עס וועט מאַך איצט זען: http://reviews.cnet.com/8301-19512_7-20012962-233.html?tag=mncol און זיי וועלן דארפן מאכן אן אפיציעלע סטעיטמענט דערוועגן, איינער האט שוין רעקארדירט א סטעיטמענט פון א טעכניקער אז דער פראבלעם וועט זיין פארפעסטיקט אין 4.1.1
אויב זיי מודיע אויף די יריד אַז זיי וויסן וועגן דעם פּראָבלעם און זענען סאַלווינג עס, אַלץ איז גוט, אָבער די שטילקייַט איז פראַסטרייטינג און פּיסעס אַוועק קאַסטאַמערז.
נו, עס געהאָלפֿן דעם מענטש פון די ציטירן, אַזוי ריינסטאַל די אַס און אראפקאפיע דיין 4.1 ווידער, איר דאָך געוויינט צו די ינסטאַלירונג. גאָרנישט וואָס איר האָט געשריבן האט נישט אַרבעטן פֿאַר מיר און קיין איינער פון די קוואַרטאַל האט אַ פּראָבלעם מיט עס אויף 3גס אויך ... עפל פארריכט עס אזוי אז עס זאל זיך מער נישט באנוצן, אבער עס מעלדן עס נישט פאר די וועלט ווען עס איז דא א מינדערהייט, 1000 אדער 10000 מענטשן זענען א מינדערהייט, אייפאנעס האבן מיליאנען מענטשן. איך האָבן אַ מעק און פריי פרענדז. אזוי עס וועט אפילו נישט זיין אַן אָס אויף די קאָמפּיוטער. עס איז די זעלבע ווי אין די דיסקוסיעס ווו זיי וויינען אַז פאַרשידענע יאָס ווערסיעס פליסן די באַטאַרייע ... גאָרנישט ענלעך האט געטראפן צו מיר אָדער ווער עס יז איך וויסן און איך האָבן 5+ יפאָנעס אַרום , אַרייַנגערעכנט מיין אַרבעט קאָלעגע. איך האב געהאט דעם ערשטן אייפון 2 ג, אויב איר קענט זען וויפיל זאכן איך האב געטון מיט JB... דעמאלט 3G, יעצט 3GS, איך באזארגט אויך די 4... אויב עס איז א טעות פון די ספעציפישע פראדוקציע סעריע. .. דעמאָלט גוט, איך וועט אַרייַנלאָזן אַז איר קענען נישט טאָן עפּעס וועגן אים, אויב עס איז עפּל אָבער זשעני איז רעכט (און איך גלויבן אַז ער איז) דעמאָלט עס איז נאָר אַ גראָב דערהייַנטיקן קראַשט דורך אַ פיירוואַל / אַנטיווירוס ...
פּשוט ענטפער: טאָן ניט רופן פֿאַר אַזוי לאַנג! איר יריידיייטינג דיין מאַרך אַננעסאַסעראַלי און לאָזן לאַנג-טערמין שמועסן צו סקיפּע :-)
אַזוי טעסטעד אויף מיין כאַווערטע ס 3G, די וי ענטפער איז באשטימט סמודער, שפּילערייַ זענען ווייניקער טשאַפּי. אָבער וואָס איך האָב כאָופּט איז נישט געשען נאָך ינסטאָלינג 4.0. וויפי האט אויפגעהערט ארבעטן, דער טעלעפאן געפינט נישט קיין נעטוואָרקס, דא און דארט אינדערהיים קומט ארויף א שטויס און פרעגט מיר אריינצושרייבן די שפּריכוואָרט צו מיין נעץ, אבער עס זאגט אז די שפּריכוואָרט איז פאַלש כאָטש עס איז. נעץ באַשטעטיק, ראַוטער באַשטעטיק טוט נישט אַרבעטן. 4.1 האט נישט פאַרריכטן עס. עס זענען אויך אַרטיקלען אויף די נעץ אַז טאָמער דורך ינקריסינג די מאַכט דורך 4.x צו 3g, די WiFi שפּאָן יקספּלאָודז. איך בין נאָך כאָופּינג, איינער האט אַ ענלעך דערפאַרונג?
אַנדערש, גאָרנישט וועגן די 3GS דערהייַנטיקן. איך מיסטאָמע טאָן ניט נוצן Game Center פיל און דאָס איז אַלע. אָה, און דער זשוק "נעכטן" אַנשטאָט פון נעכטן וועט זיין דאָרט ביז יאָס 5 :-ד
דער זיידע האָט שטענדיק געזאָגט אַז אַ קונה קומט צוריק ווען ער זעט אַז דער סוחר האָט אים ליב... אָבער איך האָבן די געפיל אַז אויב איך האָבן אַ G3, איך בין מין פון געשריבן אַוועק פֿאַר עפּל ...
איך האב 3G און עס אַרבעט גרויס מיט 4.1, עס איז מיסטאָמע ווייַל איך טאָן ניט אָוווערלאָודינג די טעלעפאָן מיט באָבקעס און איך נוצן עס מער מיט אַן אָריענטירונג צו די אָפיס ווי צו שפּילערייַ און מולטימעדיאַ... ווי פֿאַר די גיכקייַט, איך פילן ניט אָנווער פון פאָרשטעלונג און דעריבער איך האָבן קיין סיבה צו גיין צוריק צו 3. רענטגענ ….
איך באמערקט אַ באַטייטיק ספּידאַפּ אויף די יפּאָד ריר 2G - ווער עס יז אַנדערש?