Michal Ždanský ווי מיר ינפאָרמד איר שוין נעכטן, עפּל האט סלאָולי לאָנטשט אַ פֿילם אָפּטיילונג אין די יטונעס סטאָר. הייַנט עס קענען זיין אַפישאַלי געפֿונען דורך די לייענ - צייכן, עס איז ניט דאַרפֿן צו זוכן פֿאַר קינאָ מאַניואַלי. אין אַדישאַן, טשעכיש יוזערז איצט האָבן די אָפּציע פון פּערטשאַסינג עפּל טעלעוויזיע, וואָס אַרבעט גלייַך מיט יטונעס.
יטונעס סטאָר
מיט דער באַאַמטער קאַטער פון קינאָ אין די אַפּ סטאָר, אַ פּלאַץ פון טיטלען זענען צוגעגעבן וואָס זענען נאָך נישט בנימצא נעכטן. אָבער, די דאַטאַבייס איז נאָך אָנגעפילט און זאָל וואַקסן צו 10 טיטלען, 000 פון וואָס זאָל זיין אין הד. עס זענען דערווייַל ווייניקער ווי 3 ברעקלעך פון הד קינאָ, אַזוי עפּל נאָך האט אַ פּלאַץ פון אַרבעט צו מאַכן די דאַטאַבייס גאַנץ.
די פּרייז פון די קינאָ זענען אַנדערש אין דער מאָמענט, עס זענען פּרעמיע קינאָ ביי € 13,99, רעגולער פּרייַז קינאָ ביי € 9,99 און אויך טשיפּער ברעקלעך ביי € 7,99 וואָס אפילו האָבן זייער אייגענע קאַטעגאָריע - קינאָ אונטער € 8. אפילו די פּרייסאַז פון פֿילם רענטאַלס זענען מאל אַנדערש, פֿאַר רובֿ קינאָ עס איז € 2,99, אָבער אין עטלעכע קאַסעס איר וועט צאָלן אַ ייראָ מער, בשעת רענטינג הד קינאָ איז אויך פּרייז צו € 3,99. די פּרייסאַז ויסקומען צו זיין צו קאָמפּליצירט פֿאַר עפּל, אין דערצו, באטייטיק ינפלייטיד קאַמפּערד מיט אמעריקאנער פּרייז.
ווי עס איז געווען געזאגט, די פילמס זענען בלויז בנימצא אין זייער אָריגינעל ווערסיע אָן די מעגלעכקייט פון אַ טשעכיש דאַבד סאַונדטראַק, מיר וועלן נישט אפילו באַקומען טשעכיש סאַבטייטאַלז, נאָר פֿאַר אויסגעקליבן פילמס עס איז מעגלעך צו ווענדן אויף ענגליש סאַבטייטאַלז.
עפּל טעלעוויזיע
צום סוף, די עפּל טעלעוויזיע, אַ ביליק הדמי אַקסעסערי פון עפּל פֿאַר די טעלעוויזיע, איז אויך ערייווינג אין אונדזער געגנט. עפּל טעלעוויזיע איז גלייַך קאָננעקטעד צו יטונעס, אַזוי איר קענען היטן פּערטשאַסט קינאָ. עפּל טעלעוויזיע שטיצט די אַירפּלייַ פּראָטאָקאָל, אַזוי איר קענען לייכט סטרימינג ווידעא און אַודיאָ פֿון אנדערע עפּל דעוויסעס, אין דער זעלביקער צייט איר קענען נוצן אַירפּלייַ שפּיגל, וואָס געבראכט יאָס 5 און אַריבערפירן די בילד פֿון iPad אָדער iPhone צו די טעלעוויזיע פאַרשטעלן. לעצטע אָבער ניט קלענסטער, עס איז אויך די אָפּציע צו היטן עטלעכע סטרימינג ווידעא סערווערס אַזאַ ווי יאָוטובע אָדער ווימעאָ.
דאַנק צו AirPlay, די עפּל טעלעוויזיע ווערט אַ מין פון וויירליס הדמי קשר צווישן די קאָמפּיוטער און די טעלעוויזיע, אָבער מיט זיכער לימיטיישאַנז. גרויס פּאָטענציעל קענען זיין באקומען דורך דזשאַילברייקינג עפּל טעלעוויזיע און ינסטאָלינג די XBMC פּראָגראַם, וואָס יקספּאַנדז די קייט פון פֿאָרמאַטירונגען און אויך די מאַקסימום האַכלאָטע פון די ווידעא רעזולטאַט. מיט NAS סטאָרידזש, איר קענען באַקומען אַ גרויס פֿילם ביבליאָטעק קאָננעקטעד דורך WiFi. מיט אַדישאַנז פון XBMC, איר קענען אויך לייכט אַקסעס די ווידעא אַרקייוו פון טשעכיש טעלעוויזיע סטיישאַנז.
עפּל טעלעוויזיע איז איצט בנימצא אין די עפּל אָנליין סטאָר צו אַ פּרייַז פון CZK 2, און עס וועט שורלי באַלד דערשייַנען אין די טשעכיש APR מעניו. אין אַדישאַן צו די מיטל, דער פּעקל אויך ינקלודז אַ מאָדערן עפּל רימאָוט קאָנטראָללער אין אַ גאַנץ אַלומינום ענדיקן.
אנטשולדיגט, אָבער דאָס איז בולשיט "ווי עס איז געווען געזאגט, די פילמס זענען בלויז בנימצא אין זייער אָריגינעל ווערסיע אָן די מעגלעכקייט פון אַ טשעכיש דאַבד סאַונדטראַק, מיר וועלן אפילו נישט באַקומען סובטיטלעס, טשעכיש אָדער ענגליש." זוכן פּרימאָ אין יטונעס פֿאַר "פארמאכט קאַפּשאַנז" און איר וועט געפֿינען עטלעכע פֿילם מיט סאַבטייטאַלז (ענגליש) די זעלבע איז פּרימאָ אויף עפּל טעלעוויזיע.
דאַנקען פֿאַר די קעפ אַרויף, פאַרפעסטיקט
און צי איר טראַכטן עס איז אַ מעגלעכקייט אַז טשעכיש פילמס אָדער פילמס מיט טשעכיש דאַבינג אָדער סובטיטלעס וועט לעסאָף דערשייַנען דאָרט? :))
איך האָפֿן אַזוי, אָבער עס אַוואַדע דעפּענדס אויף פאָדערונג :)
ממילא וואלט איך זיך פאראינטערעסירט מיט וועלכע ווערסיעס פונעם פילם עס וועט קומען דארט... הייסט עס, וועלכע צענזור וועט מען נוצן, אדער וואספארא שנייד מען וועט דארט ווארפן...
אוודאי נישט מיט דיבינג, ווייל ס'איז נישטא קיין פילמען מיט דייטשיש דיבינג אין דייטשלאנד, אויך נישט אין עסטרייך וכו', אזוי דאבינג אוודאי נישט. סובטיטלעס אפֿשר אין צייט און טשעכיש פילמס, אויב אַזוי, עס וועט זיין אַזוי פילע אַז עס איז אַ קאָמפּיוטער אויף די פינגער פון איין האַנט. אַזוי לאָזן ס בייַ מינדסטער האָפֿן פֿאַר די סאַבטייטאַלז.
אונטערטייטשן וואלט געווען גוט :) מאל די ענגלישע זענען גענוג פאר מיר און איך בין שוין געוואוינט צו דעם, און די טשעכישע וואלט געווען אידעאל :)
עס זענען פילמס מיט צווייענדיק דאַבינג אין די דייַטש סטאָר.
נו אויב איר ווילן צו זיין אַ דעטאַילער, יאָ, עס זענען עטלעכע קינאָ מיט גער. דאַבינג, אָבער, איז דאַמאַנייטאַד דורך Vetsi מיט ענג. אָדער מיט דער אָריגינעל ווערדינג.
אויב עפּל האט נישט קינאָ מיט סאַבטייטאַלז אָדער פּרעפעראַבלי דאַבד אויף iTunes Store CZ, איך טראַכטן אַז די iTunes Store וועט נישט אַרבעטן מיט קינאָ דאָ בייַ אַלע ... ווי אַ טשעכיש-גערעדט בירגער, איך וועל באשטימט ניט אראפקאפיע קינאָ אין ענגליש און אָן סובטיטלעס :ד אויב איך געוואלט צו פיר ענגליש, אַזוי איך וועל וועלן סובטיטלעס פֿאַר וואָס ... און אויף שפּיץ פון דעם, צאָלן אַרויף צו € 13 פֿאַר אַנדאַבד קינאָ און אָן סאַבטייטאַלז? ניין א דאנק !
דאָס איז לעגאַמרע טייַער, איר האָבן צו באַצאָלן צוויי קילאָוז פֿאַר אַזאַ אַ פרעמד איז פשוט צו פיל. איך פארשטיי נישט ווער עס וועט קויפן אן אונטערטייטלען. פילע מענטשן זענען נישט דאָ מער צו קענען צו זען אַ פֿילם אויף ענגליש אָן קיין פראבלעמען. אין דערצו, רובֿ פון וואָס קענען זיין געפֿונען אין יטונעס איז נאָך פרילי בנימצא אויף דער אינטערנעץ.
איך וואָלט זיין זייער אָפּגעהיט מיט די זיכער דערקלערונג אַז עס וועט קיינמאָל זיין CZE סאַבס אין iTunes CZ. איך זען עס אויף דער ווייַטער יטונעס דערהייַנטיקן, ווו CZE וועט פשוט זיין מוסיף צו די שפּראַך סעלעקציע. לאָמיר נעמען אין חשבון אַז עס איז אויך עטלעכע גריכיש. :-ד מעג איך פרעגן פון וואו נעמט דער מחבר זיין פארזיכערונג???
דער זאץ "מיר וועלן אפילו נישט קריגן טשעכישע אונטערטייטשן..." האט נישט געמיינט אז מיר וועלן זיי קיינמאל נישט באקומען, נאר אז מיר וועלן זיי נישט באקומען אין דעם יעצטיגן מאמענט. נו, דעם קער קען געזונט אַנדערש ווי איך בדעה.
:-)
איך מוז דאס שרייבן פאר די נייעס וועגן דעם פרייז: ביסטו אמאל געווען מיט די גאנצע משפחה אין קינא, וואו קיינער האט נישט געשריגן, געגעסן, גערעדט, מען האט עס געהאט אין הד, מיט די אפציע צו אפשטעלן א שטיק צייט און עס אַלע קאָס איר אַ לעכערלעך 4 €??? דאָס איז נישט פֿאַר קויפן, אָבער פֿאַר קוקן. :-)
אזוי, דיגיטאַל סינעמאַס אין די טשעכיי האָבן פילמס אין 2 ק (2048 × 1080), עטלעכע שוין אין 4 ק. 8 ק סינעמאַס זענען אויך אַפּירינג אין דער וועלט. 720 פּ קוקט לייַטיש אויף די טעלעוויזיע, אָבער 1080 פּ נאָר איז נישט. אַז ס מיסטאָמע די סיבה וואָס איך וועל נישט קויפן קיין קינאָ אויף יטונעס נאָך.
אבער אנדערש בין איך מסכים. אויב איר פאַרשפּרייטן די סומע צווישן אַלע משפּחה מיטגלידער, פּלוצלינג יטונעס סימז ווי אַ גוט אָפּציע. צום באַדויערן, בלויז פֿאַר ענגליש-געניטיק מענטשן. גלײכצײטי ק װע ט מע ן באטראכט ן ענגליש ע אונטערטיטלע ן װ י א פארשטײערונג .
כל איך קענען זאָגן פֿאַר מיר איז - 1080 פּ, ענגליש סאַבטייטאַלז. דעמאָלט איך וועל זיין צופֿרידן און פאקטיש אין די שטאַט ווו איך בין הייַנט.
:-) נו, איך געקויפט עס און איך קענען רעדן וועגן עס ווי אַ וויץ. ;-) בלורייַ איז דאָך בעסער, אָבער אַנדערש עס איז דער בעסטער זאַך איך קענען איצט זען אויף אַ 50 ″ פּלאַזמע. איך האב געשפילט דעם פילם עטלעכע מאל איידער די שיעור איז אויסגעגאנגען און איך בין געזונט אַווער פון ווי פיל אַ משפּחה באַזוכן צו די מולטיפּלעקס סינעמאַ קאָס מיר. דו זאלסט נישט קוקן אין די ינפלייטיד פּרייַז פון קאָקס און קאָקאָשעס. איך בין נאָר צופֿרידן. :-)
גרויס, איך בין יקסייטאַד אַז עס איז דאָ. איך קויפן אַן עפּל טעלעוויזיע ווייַטער וואָך (און פֿאַר אנדערע סיבות). אָבער, אַ דיסקוסיע וואָס פאַרגלייַכן די פּרייַז פון אַ פֿילם טעאַטער און אַ הויז פּראָקאַט איז מיסטאָמע ווי נאַריש ווי קאַמפּערינג די פּרייַז פון אַ נייַ פערראַרי (4 אָדער מער מייל) און אַ פּראָקאַט פֿאַר אַ טאָג (40 אָדער מער). דעריבער, פאַרגלייַכן מיט אַ פּראָקאַט פירמע. רענטינג אַ BR דיסק איז אַרום 60 / - פּער טאָג. עס איז 1080 פּ, אַלע באָנוסעס, פילע שפּראַך און סאַבטייטאַל ווערסיעס. אָבער ווידער, איר האָבן צו געפֿינען די צייט (עפשער באַצאָלן די אַריבערפירן אָפּצאָל) צו גיין צו די פּראָקאַט אָפיס צוויי מאָל.
היי האַמפּידזש, איר מיינען פֿאַר XBMC? רעקאָמענדירן מיר ווי צו צופֿעליקער עס דאָרט, איז עס מעגלעך?
נו, איך האב נישט די צייט און איך בין אפילו נישט גרייט צו. איך וואלט נאך אלץ געשמעקט פון א פיס פאר א קראץ אויפן דיסק. :-/
איך בעסער וועלן וואַרעז
איך בין נעבעכדיק פֿאַר איר. אָבער דווקא אַ דאַנק מענטשן ווי דיר, געהערן מיר נאָך צום מיזרח בלאָק.
אויב עס האט נישט קיין טשעכישע אונטערטיטלעך און עווענטועל וועלן נישט זיין טשעכישע פילמען, וועל איך (ווי ערווארטעט) אפילו נישט פרעגן...
און עפּל איז ווי גרויס ווי עס וויל אָדער נישט. דאָס קען מיר טאַקע שאַטן!
איך וואָלט ווי צו קויפן אַ טשעכיש פילם דורך יטונעס. און וואָס וועגן די דריט מאָל פילמד אמעריקאנער באָבקעס ...
העלא, איך בין מסכים מיט מיכל שידלאָווסקי. איך פארשטיי נישט פארוואס דו זוכסט טעותים אין זאכן אויפן פארום, און בעיקר פרובירט איינער זאגן ווי טייער עפל איז. עס איז נישט. די פרוי קאַמפּאָוזיז מוזיק אויף אַ מעק און איז לעגאַמרע טרילד מיט ביידע די געזונט קוואַליטעט און די פּרייַז פֿאַר וואָס זי געקויפט אַ מאַקבאָאָק פּראָ און פּראָ לאָגיק סטודיאָ קאַמפּערד מיט אַ פּיסי און מוזיק קאַמפּאַזישאַן מגילה. עפּל מיינט אַנדערש און עס קענען זיין געזען אין זייַן פּראָדוקטן. זיי זענען נישט פריי, אָבער זיי זענען נישט אָוווערפּרייסט. איך באמערק, אז די ווערט פון מענטשלעכע ארבעט האט געבוירן ביי אונז א גילד, וואס מיר ווילן קויפן פריי און מיט מערסעדעס קוואַליטעט און פארקויפן פאר די פרייז פון מערסעדעס מיט פרייע קוואַליטעט... א דאנק. וויוואַ עפּל.
גערעדט פון עפּל טעלעוויזיע - איך האָבן אַ 1 דור עפּל טעלעוויזיע (מיט אַ 160 גיגאבייט הדד ין) און מיט ליאָן איך קען נישט צופֿעליקער עפּעס צו עס. האט ווער עס יז האָבן אַ ענלעך פּראָבלעם אָדער איך טאָן עפּעס פאַלש? אַלץ געארבעט אין שניי לעפּערד, אָבער אין ליאָן עס נאָר וויל צו סטרימינג אַלץ און עס איז אַרויסגעוואָרפן פֿאַר וואָס (מוזיק פיעסעס, פאָטאָס זענען אַ ביסל פּאַמעלעך, ווידיאס זענען אַ קריזיס און גאָרנישט).
@ Michal Szydlowski: דער פאַקט אַז עס איז קיין טשעכיש געזונט אָדער סאַבטייטאַלז אין די ATV2G הויפּט מעניו טוט נישט מיינען אַז מיר האָבן צו וואַרטן פֿאַר אַ דערהייַנטיקן. שפּראַך און סאַבטייטאַלז זענען אויסגעקליבן גלייַך מיט די OPTION שליסל אויף DO ווען דער פֿילם איז פּלייינג. פון קורס, דעם אָפּציע איז אַקטיוו אויב דער פילם האט קייפל סאָונדס אָדער סאַבטייטאַלז. בלויז CC (סובטיטלעס פֿאַר די שווער פון געהער), עראָוניאַסלי טעות דאָ פֿאַר קלאַסיש SUB סאַבטייטאַלז, זענען אַקטיווייטיד פֿון די אַטוו הויפּט מעניו. אויף אנדערע טשעכיש שפּאַס-עפּל וועבסיטעס איר קענען זען אַז אפילו די קראַנט ATV2G קענען טאָן טשעכיש סאַבטייטאַלז אפילו מיט די ריכטיק לעגיטימאַציע אין די מיטל! האב א גוטן טאג.
עס איז מיסטאָמע נישט ווערט צו שרייַבן וועגן די גאנצע משפּחה וואַטשינג אַ פֿילם פֿון יטונעס און שפּאָרן צייט. זיין אַווער אַז iTunes שוין אָפפערס אַלט טיטלען. איר גיין צו די סינעמאַ אין דער צייט פון זיין פּרעמיערע. עס איז קעסיידערדיק רעדן וועגן מאַסע און ווי די הצלחה פון די אַפּפּס סטאָר איז באזירט אויף פּרייַז און אַוויילאַבילאַטי. אַזוי איך אנגענומען אַז קינאָ אויף יטונעס וואָלט נאָך זיין בארעכטיגט, אָבער זיי זענען נישט. עס איז נישט וועגן שטענדיק שווערן אויף עפּעס, דאָס איז נאָר אַ נאָרמאַל באַטראַכטונג וועגן די פּרייַז. איך וועל פארמאכן מיט זאגן אז מיר רעדן פון קלאר ומנייטיק זאכן און קיינער צווינגט זיי נישט צו קויפן :-).
טאַקע אַלט? צי איר דאַרפֿן צוויי חדשים אַלט? דאָס איז טאַקע מאָדנע. אַוודאי, מיר וועלן נישט זען די פּרעמיערע דאָרט, זיי גיין אין קינאָס, אָבער יטונעס איז נישט וועגן פּרעמיערעס. אָוט טריילערז קענען זיין וואָטשט אין די זעלבע וועג ווי אין די סינעמאַ.
און ווי פילע נייַע זאכן האָבן איר שוין געקויפט אָדער באַראָוד? אַלעמען דאָ גייט אויף ווי גרויס עס איז, און דאַן דאַונלאָודז די פֿילם פֿון די מאַבל! איך טאָן ניט זען עס, אָבער עס נאָר מיינט ווי אַ ריפּאָף צו מיר. איך געוויינט צו אַבאָנירן צו DVD פון Netflix, און איך שטענדיק געהאט אַ פֿילם אין שטוב פֿאַר אַ אַבאָנעמענט פון $ 20 פּער חודש. איך קען האָבן אַ גאַנץ פון 5 ברעקלעך אין אַמאָל. עס איז געווען אַ דינסט איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן, דאָס איז וואָס איך רופן רענטינג צו אַ גלייַך פּרייַז.
איר װעט זיך איבערראַשן, אָבער איך האָב דאָרטן אױך געדונגען אַ פֿילם, װאָס איז נאָך נישט געװען בײַ אונדז און איז נישט געגאַנגען אין קינאָס, אָדער װײניקסטנס װײס איך נישט דערפֿון.
סטיוו איז רעכט. ווי פילע מאָל זענען פילמס אין יטונעס פריער ווי אין טשעכיש סינעמאַס, אויב זיי אפילו באַקומען צו זיי. איך האב עס אויך עטלעכע מאל גענוצט. כאָטש איך נוצן אמעריקאנער יטונעס, די פּרייַז פון רענטינג איז כּמעט די זעלבע ווי אין די אי.יו. וועגן 5 $ פֿאַר הד.
פּרובירן צו גיין דורך עס אַמאָל. יטונעס איז נישט אַ טשעכיש ווידעא פּראָקאַט ווו איר האָבן צו וואַרטן 4-6 חדשים פֿאַר עפּעס נאָך זיין פּרעמיערע אין די סינעמאַ.
איך שטיי ווייטער אויף אז איך קען אפשטעלן דעם פֿילם, קיינער עסט נישט אין אים, קיין שלעכטע ממזרים קריכן נישט אין אים, און איך קען אפילו מאַכן קאָקאָשעס אין שטוב עטלעכע מאָל ווייניקער. :-)
איך האב בכוונה פרובירט צו געפינען קינאָ וואָס האָבן אונטערטייטאַלז אין די יטונעס קראָם און ביז איצט איך געפֿונען בלויז איין וואָס האט קייפל אייראפעישע שפּראַכן. אָבער, טשעכיש איז פעלנדיק. דאָס איז אַ ווי טאָן איר וויסן קאָמעדיע.
עס קומט מיר נאר פאר אז עס וועט מסתמא נישט זיין קיין גרויסע פראבלעם צו דינגען א פֿילם און עס רעקארדירן און עס אויפהיטן אנשטאט צו זען... :-) איך ווייס אז ס'איז עפעס קעגן עפל'ס פילאזאפיע, אבער די פרייזן פון קינאָ און מוזיק ויסקומען הויך צו מיר, און אויב קינאָ, די קויפן פּרייַז איז געווען די סומע פון די אַנטלייַען, עס וואָלט זיין אַ ביסל בעסער רעכט אַוועק.
איר קענען אראפקאפיע עס גלייך פֿון Uloz.to
און איך, אין קער, בין צופרידן פֿאַר די עפענונג פון די פילם אָפּטיילונג. 10 יאָר נאָך דער ערשטער ניצלעך קאַמפּרעשאַן פֿאָרמאַט, מיר האָבן געזען די מעגלעכקייט פון ליגאַלי דאַונלאָודינג קינאָ. פֿאַר די גאנצע 10 יאָר, גאַנצע געצווונגען אויף אונדז פאַרשידן MP4 פּלייַערס, אָבער קיין איינער האט עפעס פיגיערד ווי צו באַקומען אינהאַלט אין זיי ליגאַלי. בלויז איצט מיר האָבן דעם אָפּציע. און איך בין צופרידן פֿאַר איר. איך טאַקע ווילן צו זען אַ פּלאַץ פון קינאָ אַמאָל אַזוי איך וויסן וואָס איך באַקומען אין. די דריי עוראָס, דאָס איז דער פּרייַז פון אַ דיווידי פון אַ צייטונגסאַגענט, וואָס איר אויך היטן בלויז אַמאָל און דעמאָלט שטעלן עס אַוועק ערגעץ.