Filip Brož אין דער פאַרגאַנגענהייט, איך געארבעט אין אַ געזעלשאַפטלעך ינסטיטושאַן וואָס זאָרגן פֿאַר מענטשן מיט גייַסטיק און קאַמביינד דיסאַביליטיז. איך אויך געהאט איין בלינד קליענט אונטער מיין זאָרג. ער האָט טכילעס גענוצט פאַרשידן קאַמפּאַנסאַטאָרי אַידז און ספּעציעל קלאַוויאַטור צו אַרבעטן און יבערגעבן מיט אנדערע מענטשן. אָבער, די זענען זייער טייַער, פֿאַר בייַשפּיל די קויפן פון אַ יקערדיק קלאַוויאַטור פֿאַר שרייבן ברייל קענען קאָסטן אַרויף צו עטלעכע טויזנט קרוינען. עס איז פיל מער עפעקטיוו צו ינוועסטירן אין אַ מיטל פון עפּל, וואָס שוין אָפפערס אַקסעסאַביליטי פאַנגקשאַנז ווי אַ באַזע.
אַזוי מיר געקויפט דעם קליענט אַ iPad און געוויזן אים די פּאַסאַבילאַטיז און נוצן פון די VoiceOver פונקציע. גלייך פון דער ערשטער נוצן, ער איז געווען ממש יקסייטאַד און קען נישט גלויבן וואָס די מיטל קען טאָן און וואָס פּאָטענציעל עס האט. דער 22-יאָר-אַלט בלינד עפּל ינזשעניר Jordyn Castor האט ענלעך יקספּיריאַנסיז.
Jordyn איז געבוירן פופצן וואָכן איידער איר רעכט דאַטע. ווען זי איז געבוירן געוואָרן, האָט זי געוויגט בלויז 900 גראַם און אירע עלטערן האָבן געקענט אַרײַננעמען אין איין האַנט. ד י דאקטוירי ם האב ן אי ר ניש ט געגעב ן קײ ן שאַנס ן צ ו איבערלעבן , אבע ר אל ץ הא ט זי ך צו ם סוף גוט . Jordyn סערווייווד די צו פרי געבורט, אָבער ליידער געווארן בלינד.
דער ערשטער קאָמפּיוטער
"אין מיין קינדשאַפט, מיין עלטערן און סוויווע האָבן מיר גאָר געשטיצט. אַלעמען האָט מיר מאָוטאַווייטאַד נישט צו געבן אַרויף," זאגט Jordyn Castor. זי, ווי רובֿ בלינד אָדער אַנדערש פאַרקריפּלט מענטשן, געקומען אין קאָנטאַקט מיט טעכנאָלאָגיע דאַנק צו פּראָסט קאָמפּיוטערס. ווען זי איז געווען אין דער צווייטער קלאַס, איר עלטערן געקויפט איר איר ערשטער קאָמפּיוטער. זי האָט אויך אַטענדאַד די קאָמפּיוטער לאַבאָראַטאָריע פון דער שולע. “מײַנע עלטערן האָבן מיר אַלץ געדולדיק דערקלערט און מיר געוויזן נייע טעקנאַלאַדזשיקאַל קאַנוויניאַנס. זיי האָבן מיר געזאָגט, למשל, ווי עס אַרבעט, וואָס איך זאָל טאָן דערמיט, און איך געראטן עס," לייגט קאַסטאָר.
שוין אין איר קינדשאַפט, זי געלערנט די באַסיקס פון פּראָגראַממינג און איינגעזען אַז מיט איר וויסן פון קאָמפּיוטערס און טעכנאָלאָגיע זי קען פֿאַרבעסערן די וועלט פֿאַר אַלע וויזשוואַלי ימפּערד מענטשן. דזשאָרדין האָט זיך נישט אָפּגעגעבן און, טראָץ איר שווערע כאַנדיקאַפּ, האָט זי גראַדויִרט פֿונעם אוניווערסיטעט פון מישיגן מיט אַ טעכנישן גראַד, וווּ זי האָט זיך אויך צום ערשטן מאָל באַגעגנט מיט עפּל פאָרשטייער אויף אַ אַרבעט־יריד.
[su_youtube URL=”https://youtu.be/wLRi4MxeueY” width=”640″]
"איך איז געווען זייער נערוועז, אָבער איך דערציילט די מענטשן אין עפּל ווי יקסייטאַד איך איז געווען צו נוצן די יפּאַד וואָס איך גאַט פֿאַר מיין זיבעצנטן דיין געבורסטאָג," זאגט קאַסטאָר. זי באמערקט אַז די מיטל אַרבעט ינקרעדאַבלי גוט און זי האט קיינמאָל געפּלאָנטערט עפּעס ווי עס פריער. זי ימפּרעסט עפּל עמפּלוייז מיט איר ענטוזיאַזם און זיי געפֿינט איר אַן ינטערנשיפּ אין 2015 פֿאַר אַ שטעלע מיט די VoiceOver פונקציע.
"נאָך אַנפּאַק די iPad פון די קעסטל, אַלץ אַרבעט גלייך. גאָרנישט דאַרף זיין באַשטימט, "פאַרטראָגן Jordyn אין אַן אינטערוויו. איר ינטערנשיפּ אין עפּל איז געווען אַזוי געראָטן אַז זי לאַנדיד אַ פול-צייַט אַרבעט אין די סוף פון עס.
פּראָגראַממינג פֿאַר קינדער
"איך קען גלייַך ווירקן די לעבן פון בלינד מענטשן," דזשאָרדין זאגט וועגן איר אַרבעט, און באמערקט אַז עס איז גלייבן. זינט דעמאָלט, Jordyn Castor איז געווען איינער פון די הויפט פיגיערז אין דער אַנטוויקלונג פון מכשירים און אַקסעסאַביליטי פֿאַר פאַרקריפּלט יוזערז. אין די לעצטע יאָרן, זי איז געווען דער הויפּט אין באַשולדיקונג אַ נייַע יפּאַד אַפּ גערופֿן סוויפט פּלייַגראָונדס.
"איך געוויינט צו באַקומען אַ פּלאַץ פון פאַסעבאָאָק אַרטיקלען פון עלטערן פון בלינד קינדער. זיי געבעטן מיר אַז זייער קינדער אויך ווילן צו לערנען פּראָגראַממינג און ווי צו טאָן דאָס. איך בין צופרידן אַז עס איז לעסאָף אויס," Jordyn האט זיך געלאזט הערן. די נייַע אַפּלאַקיישאַן וועט זיין גאָר קאַמפּאַטאַבאַל מיט די VoiceOver פונקציע און וועט זיין געוויינט דורך וויזשוואַלי ימפּערד קינדער און אַדאַלץ.
לויט Castor, מאכן סוויפט פּלייַגראָונדס צוטריטלעך קענען לאָזן אַ וויכטיק אָנזאָג פֿאַר דער ווייַטער דור פון בלינד קינדער וואָס ווילן צו פּראָגראַם און שאַפֿן נייַע אַפּפּס. אין דעם אינטערוויו, Jordyn אויך באשרייבט איר דערפאַרונג מיט פאַרשידענע ברייל קיבאָרדז. זיי העלפן איר מיט פּראָגראַממינג.
קיין אנדערע טעכנאָלאָגיע פירמע קענען באַרימערייַ אַזאַ אַ הויך מדרגה פון אַקסעסאַביליטי פֿאַר פאַרקריפּלט מענטשן. בעשאַס יעדער קינאָוט, עפּל ינטראַדוסיז נייַע און נאָך ימפּרווומאַנץ. ביי די לעצטע WWDC 2016 קאנפערענץ האבן זיי אויך געטראכט פון רעדערשטול באנוצער און אפטימיזירט פאר זיי די וואטטשאס 3 וואך אפעראציע סיסטעם. אין דער זעלביקער צייט, די וואַך קענען דעטעקט עטלעכע טייפּס פון באַוועגונג, ווי עס זענען עטלעכע רעדערטשערז וואָס זענען קאַנטראָולד אויף פאַרשידענע וועגן מיט די הענט. Jordyn קאַנפערמז אַלץ אין דעם אינטערוויו ווידער און זאגט אַז זי קעסיידער ניצט די עפּל וואַך.
