אָנדרעי האָלצמאַן די עפּל וואַך איז געווען אויף פאַרקויף פֿאַר איבער אַ חודש. אָבער, די סטאַקס פון די עפּל וואַך זענען נאָך זייער לימיטעד, אַזוי אין מינדסטער אין די קומענדיק וואָכן און אפֿשר אפילו חדשים, זיי וועלן נישט זיין בארעכטיגט פֿאַר פאַרקויף אין קיין אנדערע מדינה ווי די יגזיסטינג נייַן לענדער. די טשעכיע דאַרף גאָר נישט וואַרטן - לכל הפּחות נאָך נישט.
אויסטראַליע, קאַנאַדע, טשיינאַ, פֿראַנקרייַך, דייַטשלאַנד, האָנג קאָנג, יאַפּאַן, גרויס בריטאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע - דאָס איז די רשימה פון לענדער אין וואָס די עפּל וואַך קענען זיין פּערטשאַסט פֿון 24 אפריל. די קאַליפאָרניאַן פירמע האט נישט נאָך ספּעסיפיעד ווען מיר קען דערוואַרטן זייַן וואַטשיז אין אנדערע לענדער, אַזוי די מעגלעך דאַטעס פֿאַר דער ווייַטער כוואַליע פון פארקויפונג זענען בלויז אַ ספּעקולאַציע.
עפל וואטשס ווערן מערסטנס אימפארטירט קיין טשעכיי פון דייטשלאנד, וואו עס איז די נאענטסטע, און ווען זייגערס זענען פאראן פארן פארקויפן גלייך אין די געשעפטן, וועט דער גאנצער פראצעס זיין פיל גרינגער פאר די טשעכישע קונה. ביז איצט, עס איז נייטיק צו האָבן אַ באַקאַנטער מיט אַ דייַטש אַדרעס אָדער צו נוצן פאַרשידן אַריבערפירן באַדינונגען.
פונדעסטוועגן, פון קורס, די סימפּלאַסט אָפּציע וואָלט זיין אויב עס איז מעגלעך צו קויפן אַ וואַך גלייַך אין די טשעכיי. אָבער, עס זענען צוויי סיבות וואָס עס איז מעגלעך אַז די עפּל וואַך וועט זיין גאָר אַוווידאַד אין טשעכיש סטאָרז.
עס איז ינ ערגעצ ניט צו פאַרקויפן
פֿאַר עפּל, מיר זענען ניט מער אַ קליין נישטיק אָרט אין די מיטל פון אייראָפּע, און די לעצטע פּראָדוקטן מיט די ביטאַן עפּל לאָגאָ אָפט דערגרייכן אונדז ווי אנדערע לענדער פון דער וועלט באַלד נאָך זייער הקדמה. אָבער, עס איז איין פּראָבלעם מיט סעלינג די וואַך: עפּל האט ינ ערגעצ ניט צו פאַרקויפן עס.
כאָטש מיר האָבן שוין אַ פערלי געדיכט נעץ פון אַזוי גערופענע פּרעמיע עפּל רעטאַילערס, דאָס קען נישט זיין גענוג פֿאַר די וואַך. עפל האט גענומען אַן אַנפּרעסידענטיד צוגאַנג צו באַניצער דערפאַרונג און קונה דינסט פֿאַר זיין לעצט פּראָדוקט, און די עפּל סטאָר, דער באַאַמטער ציגל-און-מאָרטער קראָם פון די קאַליפאָרניאַן ריז, שפּילט אַ שליסל ראָלע אין דער גאנצער דערפאַרונג.
פערצן טעג איידער די אָנהייב פון פארקויפונג, עפּל לאָזן קאַסטאַמערז צו פּרובירן און פאַרגלייַכן פאַרשידענע וואַך סיזעס און עטלעכע טייפּס פון באַנדס אין עפּל סטאָרעס. דאָס איז ווייַל עס איז די מערסט פּערזענלעך פּראָדוקט אַז עפּל האט אלץ פארקויפט, אַזוי עס געוואלט צו צושטעלן קאַסטאַמערז מיט די מאַקסימום מעגלעך טרייסט. בקיצור, מען זאָל נישט קויפן דעם אַזוי גערופענע קיניגל אין טאַש, נאָר ענדלעך קויפן פּונקט די זייגער וואָס פּאַסט זיי פֿאַר הונדערטער דאָללאַרס.
"עס איז קיינמאָל געווען עפּעס ווי דאָס," האָט זי דערקלערט אין אפריל, די נייַע צוגאַנג פון Angela Ahrendtsová, וואָס איז אין באַשולדיקונג פון עפּל סטאָרי. עפּל קראָם עמפּלוייז האָבן אַנדערגאָן ספּעציעל טריינינג צו פולשטענדיק צושטעלן קאַסטאַמערז ביי די קאָונטערס מיט אַלץ זיי ווילן און דאַרפֿן צו וויסן וועגן די וואַך.
כאָטש עפּל האט ענלעך פאדערונגען אויף די שטאַט פון סערוויסעס ביי APR (Apple Premium Reseller), די קאָנטראָל איז ווייַט פון די זעלבע. נאָך אַלע, איך וויסן פון מיין אייגענע דערפאַרונג אַז עס איז אַ פונדאַמענטאַל חילוק אויב איר אַרייַן אַ באַאַמטער עפּל סטאָר אין אויסלאנד אָדער אין איינער פון די אַפּר סטאָרז דאָ. אין דער זעלביקער צייט, פֿאַר עפּל, די שאַפּינג דערפאַרונג - פֿאַר וואַטשיז אפילו מער ווי אנדערע פּראָדוקטן - איז אַ לעגאַמרע שליסל בינע, אַזוי די קשיא איז צי עס וויל צו ריזיקירן סעלינג וואַטשיז ווו די טינגז קען נישט גיין לויט זיין עקספּעקטיישאַנז.
סעלערז פון לענדער וואו די וואך איז נאך נישט בארעכטיגט וועלן זיכער לייגן דרוק אויף עפל ווייל עפל וואטשס זענען אין פאדערונג איבער דער וועלט, אבער אויב די מנהלים באשליסן אז אלעס דארף זיין 100% קענען סעלערז בעטן וויפיל זיי קענען, אבער וועט זיי נישט טוהן . ווי אַן אָלטערנאַטיוו אָפּציע, עס וואָלט זיין געפֿינט אַז עפּל וואָלט אָנהייבן סעלינג די וואַך אין זייַן אָנליין סטאָרז. ניט ענלעך ציגל-און-מאָרטער סטאָרז, עס האט די אין פילע מער לענדער.
אָבער דאָ ווידער מיר טרעפן דעם שליסל טייל פון די גאנצע באַניצער דערפאַרונג: די געלעגנהייט צו פּרובירן די וואַך איידער בייינג. פילע קאַסטאַמערז וואָלט זיכער טאָן אָן דעם אָפּציע, אָבער אויב עפּל האט געביטן זייַן גאנצע פילאָסאָפיע פֿאַר איין פּראָדוקט, עס איז קיין סיבה צו גלויבן אַז עס וואָלט וועלן צו פיר עס בלויז אין אויסגעקליבן לענדער. אלא, איר קענען געוועט אויף אַן אַלע-אָדער-גאָרנישט צוגאַנג. ספּעציעל איצט אַז עפּל נאָך קענען נישט האַלטן אַרויף מיט פאָדערונג און קענען נישט האַלטן אַרויף מיט פּראָדוקציע.
ווען סירי לערנט טשעכיש
אין דערצו, עס איז נאָך איין פּראָבלעם וואָס קענען אַרויסגעבן אַ רויט קאָרט פֿאַר פאַרקויף פון די וואַך אין די טשעכיי. דער פּראָבלעם איז גערופן סירי, און אפילו אויב עפּל סאַלווד אַלע די מניעות אַוטליינד אויבן מיט דעם פאַרקויף זיך, סירי איז אַ פּראַקטאַקלי אַנסאַלוואַבאַל ענין.
נאָך זיין דעבוט אויף די iPhone דעם יאָר, די קול אַסיסטאַנט אויך אריבערגעפארן צו די עפּל וואַך, ווו עס שפּיל אַ פיל מער וויכטיק ראָלע. Siri איז פּראַקטאַקלי אַ ינדיספּענסאַבאַל קאָמפּאָנענט פֿאַר קאַנטראָולינג די עפּל וואַך. ריספּעקטיוולי, איר קענען קאָנטראָלירן די וואַך אפילו אָן דיין קול, אָבער די דערפאַרונג וועט נישט זיין קימאַט די זעלבע ווי עפּל ימאַדזשאַן עס.
א קליין אַרויסווייַזן, דער אַוועק פון אַ קלאַוויאַטור, אַ מינימום פון קנעפּלעך, אַלע דעם פּרידיספּאָוזאַז אַ זייער פערזענלעכע פּראָדוקט וואָס איר טראָגן אויף דיין האַנטגעלענק צו זיין קאַנטראָולד אויף אַ אַנדערש וועג ווי נייטיק פֿאַר סמאַרטפאָנעס - דאָס איז, דורך קול. איר קענט פרעגן Siri וועגן די צייט, אָנהייבן מעסטן דיין טעטיקייט, אָבער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, נוצן עס צו דיקטירן ענטפֿערס צו ינקאַמינג אַרטיקלען אָדער אָנהייבן קאַללס.
נאָר הייבן דיין האַנט, זאָגן "היי סירי" און איר האָט דיין שטענדיק פאָרשטעלן אַסיסטאַנט גרייט פֿאַר קאַמף. פילע זאכן קענען זיין געטאן אין אן אנדער וועג, אָבער עס איז נישט אַזוי באַקוועם. ספּעציעל אויב איר זענט אויף די גיין און איר קענען נישט זיין באַדערד צו סטערינג אויף די מיניאַטורע אַרויסווייַזן פון די וואַך.
און לעסאָף, מיר קומען צו די פּראָבלעם מיט די קאַטער פון עפּל וואַך פארקויפונג אין די טשעכיי. סירי רעדט נישט טשעכיש. זינט איר געבורט אין 2011, סירי האט ביסלעכווייַז געלערנט צו רעדן זעכצן שפּראַכן, אָבער טשעכיש איז נאָך נישט צווישן זיי. אין די טשעכיי, עס איז נאָך נישט מעגלעך צו נוצן די וואַך צו זיין פול פּאָטענציעל, וואָס איז משמעות אַ פיל גרעסערע שטערונג פֿאַר עפּל ווי מעגלעך פּראָבלעמס מיט פארקויפונג.
דער פאַקט אַז עפּל וואָלט האָבן צו פאַרלאָזן אַזאַ אַ וויטאַל טייל ווי Siri ווען פּראַמאָוטינג זיין הייס נייַעס איז קוים קאַנסיוואַבאַל אין דעם פונט. די סיטואַציע איז נישט בלויז די טשעכיי. קראָאַטיאַנס, פיננס, אונגארן, פּויליש אָדער נאָרוועגיש קען אויך נישט באַקומען עפּל וואַטשיז. אַלע די אומות, אַרייַנגערעכנט אונדז, קענען נאָר פֿאַרשטיין סירי ווען דיקטירן, אָבער נישט ווען זיי זאָגן "היי סירי, נאַוויגירן מיר היים".
דערפאר רעדט מען אז ביז סירי וועט זיך לערנען צו רעדן אנדערע שפראכן, וועט אפילו די נייע זייגער נישט דערגרייכן אנדערע לענדער. ווען עפּל אָפּטימיזעס פּראָדוקציע, סאַטיספייז די ערשט מאַסיוו פאָדערונג און דיסיידז אויף אנדערע לענדער וואָס וועלן זען די וואַך, עס וועט רובֿ מסתּמא זיין סינגאַפּאָר, שווייץ, איטאליע, ספּאַין, דענמאַרק אָדער טערקיי. די שפּראַכן פון אַלע די לענדער זענען פארשטאנען דורך Siri.
אויף די אנדערע האַנט, עס קען זיין עפּעס positive וועגן דעם האַנאָכע - אַז עפּל וועט נישט אָנהייבן סעלינג וואַטשיז אין לענדער ווו סירי איז נאָך נישט גאָר לאָוקאַלייזד -. אין קופּערטינאָ, זיי זענען זיכער אינטערעסירט אין די עפּל וואַך דערגרייכן אַלע עקן פון דער וועלט ווי באַלד ווי מעגלעך. און אויב עס מיינט ענדלעך סירי אין טשעכיש, טאָמער וועט מיר נאָך אַלץ נישט ענדערן די וואַרטן אַזוי פיל.
אויב איר ווילט נישט וואַרטן, איר האָט שוין אַן עפּל וואַך מיט אַ הויך מאַשמאָעס אָרדערד ערגעץ אַריבער די גרענעץ אָדער אפילו אויף דיין האַנטגעלענק.
דאָס איז נישט אין גאנצן אמת מיט סירי און טשעכיש. אויב עס איז טריגערד דורך האלטן די קרוין, עס קען נישט פֿאַרשטיין טשעכיש קאַמאַנדז, אָבער עס קען דערקענען עטלעכע טשעכיש נעמען.
אבער די אַבסאָלוט באָמבע איז אַז איר קענען דיקטירן אַרטיקלען אין טשעכיש און די וואַך פארשטייט עס אין די וואַסט מערהייַט פון קאַסעס. אַזוי, אין עטלעכע וועג, די טשעכיש שפּראַך מוזן שוין זיין ימפּלאַמענאַד אין סירי. עס איז נישט אַזוי באַקוועם ווי פֿאַר ענגליש-גערעדט פעלקער, אָבער עס איז מעגלעך און אַלעווייַ מיר וועלן זען פול ינאַגריישאַן ווי באַלד ווי מעגלעך.
די זייגער איז אַ שטיק פון דרעק!
וואַטשיז, געזונט וואַטשיז, זענען די לעצטע שיין מעטשאַניקאַל מיטל אין דעם HiTec תקופה. פון קורס, דאָס איז נישט אַפּלייז צו די סטאָרז פון עפּל.
אזוי אזוי. אָדער באַ באַ :)
עפל וואך האט נישט די מאראלישע רעכט צו נוצן דעם נאמען WATCH.. נאר ווייל די וואך ווייזט די צייט און ווערט געטראגן אויף די האנט מיינט נישט אז עס איז א זייגער.
איר זענט אַ קונץ.
עס איז עפּעס אַנדערש צו טראַנסקריבירן / דערקענען דעם טעקסט (= דיקטיישאַן) און אין דער זעלביקער צייַט פֿאַרשטיין / אָפּשאַצן די טעקסט (= סירי). אין דערצו, אויב איך בין נישט טעות, עס איז נישט בלויז וועגן פֿאַרשטיין דעם טעקסט, אָבער אויך וועגן די ינטאַגריישאַן פון סערוויסעס (למשל, מאַפּס) - די ענגליש סירי קענען נישט האַנדלען מיט מאַפּס אין די טשעכיי נאָך (למשל, זוכן א נירביי רעסטאראן וכו') אזוי אדער אנדערן, עס זענען קלאַנגען אויף די אינטערנעט אַז די טשעכיש סירי קען זיין באַקענענ אין אַ וואָך אין WWDC, אַזוי מיר וועלן זען ...
סירי איז שוין ביכולת צו געפֿינען ערטער אין דיין קוואַרטאַל (רעסטראַנץ, אאז"ו ו) אין די טשעכיי פֿאַר עטלעכע וואָכן. :) פּרוּווט "היי סירי, איך בין הונגעריק" אויף איר.
קיל, איך האט ניט וויסן אַז, דאַנקען פֿאַר די אינפֿאָרמאַציע :)
אבער דיקטאציע איז נישט סירי... יא :) איר נוצט סירי פאר אויפגאבעס, קאמאנדן אדער אינפארמאציע און נישט פאר דיקטאציע, דערפאר איז סירי בכלל נישט טשעכיש. דער פאַקט אַז איך פֿאַרשטיין יאָס טשעכיש טוט נישט מיינען אַז איך קענען רעדן און ענטפֿערן פֿראגן וועגן וואָס סירי איז בייסיקלי ... אַנדערש, גאָט וועט באַצאָלן פֿאַר דעם דיקטיישאַן בייַ מינדסטער :)
די וואַך איז באָבקעס און איידער די טשעכיש סירי קומט, די Cortada פון MS וועט זיין דאָ. אין ענגליש און אין אנדערע שפּראַכן, עס גיט עפּל אַ שווער צייט, און אין די זומער מיר אַלע האָבן עס אין יאָס. אַרייַנגערעכנט טשעכיש.
אזוי איך בין נייגעריג... אין iOS9 אדער אין watchOS 2 (וואו עס איז בכלל נישטא קיין וועג) איז נישטא קיין סירי אינעם וועג, און עס איז שוין שפעקולאציע געווארן זינט iOS7 אז סירי וועט "ענדליך" זיין אין טשעכיש מיט'ן אנקומען פון די נייַע יאָס.
ווייסט איינער ווי אזוי מען באשטעלט א זייגער פון דייטשלאנד דורך א טראנספארט פירמע קיין טשעכיי?
Mailbox.de, פֿאַר בייַשפּיל, זאָל אַרבעטן http://mailboxde.cz
זיי זאָגן אַז עס איז אַ פּראָבלעם מיט אָרדערינג פון די דייַטש עפּל קראָם ווייַל פון די צאָלונג קאָרט, וואָס מוזן זיין דייַטש. האט ווער עס יז האָבן דערפאַרונג מיט דעם?
איך פּערסנאַלי טאָן ניט וויסן ווי עס איז אין דייַטשלאַנד, אָבער קוילעלדיק עס מיינט נאַריש צו מיר. איך אָרדערד די 5S anno domini צו אַ יו. איך זען קיין סיבה וואָס עס וואָלט זיין אַנדערש אין די רייך :-)
מיין פונט איז אַז איך האָבן קיין אַדרעס אין דייַטשלאַנד. אַזוי איך דאַרפֿן צו מאַכן עטלעכע עריינדזשמאַנץ. נאר יעצט ווייס איך נישט צי ס'איז נישט נאריש ווען באלד וועט מען קענען אפנעמען די וואך אין קראם די פראגע איז וויפיל נאך וועלן מיר דארפן ווארטן.
דורך די מיילבאַקסדע, איר קענען מאַכן אַ אַדרעס פון וואָס זיי וועלן שיקן עס צו דיין היים, איך אויך ווארטן פֿאַר אַ פּערזענלעך פּיק-אַרויף, אָבער אויב זיי שיקן עס צו מיר דורך פּאָסט פון די בריווקאַסטן, איך וואָלט שפּאָרן צייט און געלט פֿאַר די יאַזדע. איך טראַכטן מיר וועלן לערנען מער וועגן פּערזענלעך זאַמלונג אויף 8.6.
איך וועל וואַרטן ביז דעם 8טן און זען. אין די וק, רעזערוויישאַנז קענען זיין פּיקט זיך אין סטאָרז, לעגאַמרע ידעאַל. אבער דער וועג ;)
פאַרריכטן, אויף UPS. ניט פֿאַר סטאָרז.
א באקאנטער האט היינט באפוילן א וואך פון דייטשלאנד דורך Mailbox.de, באַצאָלט מיט אַ טשעכיש קרעדיט קאַרטל, אַלץ איז גוט - אַזוי עס אַרבעט.
איך באפוילן אַ CZ עפּל שייַן דורך אַ טשעכיש קאָרט צו דייַטשלאַנד און אַלץ איז געווען אָן אַ פּראָבלעם. זיי אפילו אנגעקומען ין 10 טעג, אַנשטאָט פון דער אָריגינעל געמאלדן 3-5 וואָכן.
אַזוי דאָס איז קיל, און האָט איר סדר דורך mailboxde.cz? איך האב נישט קיין סאך בטחון אין די סערוויס, נאר אז די זייגער וואלט ערגעץ ערגעץ פארלוירן.
נו, ליידער, דער זייגער וועט דיר נישט לערנען גראַמאַטיק.
קראפ. איך באפוילן עס פון די דייַטש עפּל סטאָר און באַצאָלט מיט אַ נאָרמאַל טשעכיש קאָרט. בלויז די אַדרעס מוזן זיין דייַטשלאַנד.
ס'איז פשוט נישט ווערט פאר די 5 אומזיסטע שוטים וואס וואלטן זיי געקויפט אין טשעכיי.. (קיין עבירה, נאר א מיינונג.)
אבער זיי וועלן פאַרקויפן זיי ווי באַלד ווי די בום סאַבסיידז. כ'ווייס נישט, איך האב זיי שוין א וואך, אבער עפעס קען מען מיך נאך נישט פארטשעפען.
אבער זיי וועלן פאַרקויפן זיי ווי באַלד ווי די בום סאַבסיידז. כ'ווייס נישט, איך האב זיי שוין א וואך, אבער עפעס קען מען מיך נאך נישט פארטשעפען.
עס קענען זיין פארבונדן. iPad Air מיט עפּל וואַך?
ניין. נאָר מיט iPhone