Petr Šourek איך מודה אַז די iPhone 4S האט קיין צוגעלייגט ווערט פֿאַר מיר פּערסנאַלי. אָבער אויב סירי איז געווען אין אונדזער געבוירן שפּראַך, איך מיסטאָמע וואָלט נישט קווענקלען צו קויפן עס רעכט נאָך קאַטער. פֿאַר איצט, איך געווארט און געווארט צו זען אויב אַ מער פּאַסיק לייזונג קען זיין געפֿונען, ווייַל די iPhone 4 איז גאָר גענוג פֿאַר מיר.
[יאָוטובע שייַן = -NVCpvRi4qU ברייט = "600 ″ הייך = "350 ″]
איך האב נישט געפרוווט קיין קול אַסיסטאַנץ ביז איצט ווייַל זיי אַלע דאַרפן דזשאַילברעאַק, וואָס ליידער איז נישט ווי קיל ווי עס איז געווען צוריק אין די iPhone 3G/3GS. אָבער, איך גאַט מיין הענט אויף אַ אַפּלאַקיישאַן פון די פירמע Nuance Communications, וואָס בפירוש דערמאנט צו פּרובירן עס.
דעם פירנעם באשטייט פון צוויי באַזונדער אַפּלאַקיישאַנז - דראַגאָן זוך איז דיזיינד צו איבערזעצן דיין קול אין זוכן באַדינונגס אַזאַ ווי Google / יאַהאָאָ, טוויטטער, יאָוטובע, עטק. דראַגאָן דיקטאַטיאָן אַרבעט ווי אַ סעקרעטאַר - איר דיקטירן עפּעס צו איר, זי טראַנזלייץ עס אין טעקסט וואָס איר קענען רעדאַגירן און שיקן דורך E- בריוו, SMS, אָדער איר קענען לייגן עס ערגעץ דורך די בריווקאַסטן.
ביידע אַפּלאַקיישאַנז רעדן טשעכיש און, ווי Siri, יבערגעבן מיט זייער אייגענע סערווער פֿאַר רעדע דערקענונג. די דאַטן זענען איבערגעזעצט פון קול צו טעקסט, וואָס איז דעמאָלט געשיקט צוריק צו דער באַניצער. קאָמוניקאַציע ניצט אַ פּראָטאָקאָל פֿאַר זיכער דאַטן אַריבערפירן. בשעת איך דערמאָנען די נוצן פון די סערווער ווי די הויפּט פונט פון ניצן די אַפּלאַקיישאַן, איך מוזן פונט אויס אַז אין די ביסל טעג אַז איך טעסטעד די אַפּלאַקיישאַן, עס איז כּמעט קיין קאָמוניקאַציע פּראָבלעם, צי איך איז געווען אויף Wi-Fi אָדער 3G נעץ. אפֿשר עס קען זיין אַ פּראָבלעם ווען קאַמיונאַקייטינג דורך עדזש / GPRS, אָבער איך האט נישט האָבן אַ געלעגנהייט צו פּרובירן דאָס.
פאָטאָ גאַלעריע
די הויפּט GUI פון ביידע אַפּפּס איז שטרענג דיזיינד, אָבער סערוועס זיין ציל. רעכט צו עפּל ס ריסטריקשאַנז, טאָן ניט דערוואַרטן ינטאַגריישאַן מיט ינערלעך זוכן. אין דער ערשטער קאַטער, איר מוזן שטימען צו די דערלויבעניש העסקעם, וואָס דילז מיט שיקן דיקטייטיד אינפֿאָרמאַציע צו די סערווער, אָדער ווען דיקטירן, די אַפּלאַקיישאַן וועט פרעגן איר אויב עס קענען אראפקאפיע דיין קאָנטאַקטן, וואָס עס ניצט צו דערקענען נעמען בעשאַס דיקטיישאַן. אן אנדער סטיפּיאַליישאַן איז לינגקט צו דעם, וואָס וואָרנז אַז בלויז נעמען זענען געשיקט צו די סערווער, נישט טעלעפאָן נומערן, E- מיילז און די ווי.
גלייך אין דער אַפּלאַקיישאַן, איר וועט זען בלויז אַ גרויס קנעפּל מיט אַ רויט פּונקט וואָס זאגט: דריקן צו רעקאָרדירן, אָדער די זוך אַפּלאַקיישאַן וועט ווייַזן די געשיכטע פון פריערדיקן אָנפֿרעגן. דערנאָך, אין דער נידעריקער לינקס ווינקל, מיר געפֿינען די סעטטינגס קנעפּל, ווו איר קענען שטעלן צי די אַפּלאַקיישאַן זאָל דערקענען די סוף פון רייד, אָדער די דערקענונג שפּראַך, און אַזוי אויף.
די דערקענונג זיך איז אין אַ לעפיערעך גוט מדרגה. פארוואס לעפיערעך? ווייל עס זענען דא זאכן וואס זיי איבערזעצן ריכטיק און עס זענען זאכן וואס זיי איבערזעצן גאר אנדערש. אבער נישט אויב עס איז אַ פרעמד אויסדרוק. איך טראַכטן די סקרעענשאָץ אַטאַטשט אונטן באַשרייַבן די סיטואַציע זייער גוט. אויב דער טעקסט איז פאַלש איבערגעזעצט, דער זעלביקער איז געשריבן אונטן, כאָטש אָן דיאַקריטיז, אָבער עס איז די ריכטיק וואָס איך דיקטייטיד. די מערסט טשיקאַווע איז מיסטאָמע דער טעקסט וואָס איז געווען לייענען פון דעם לינק, דאָס איז וועגן רעקאָרדינג אַ רעצעפּט. ס'איז נישט פונקטליך שלעכט געלייענט, אבער איך ווייס נישט אויב איך וואלט שפעטער געקענט נוצן דעם טעקסט אן קיין פראבלעמען.
דאס וואס האט מיר געכאפט מיט די דיקטאציע אפליקאציע איז אז אויב איך האב דיקטירט טעקסט און נישט געשיקט פאר איבערזעצונג, קען איך נישט צוריק גיין צו אים, איך האב געהאט א פראבלעם און איך האב קיינמאל נישט געקענט צוריקקריגן דעם טעקסט.
דאָס איז מיין דערפאַרונג פון ניצן דעם אַפּ פֿאַר צוויי טעג. איך קען זאָגן אַז כאָטש די אַפּלאַקיישאַן מאל האט פּראָבלעמס אין קול דערקענונג, איך טראַכטן עס וועט זיין גאָר ניצלעך אין צייט, סייַ ווי סייַ, איך וואָלט בעסער וועלן צו באַשטעטיקן אָדער לייקענען דעם מסקנא נאָך וועגן אַ חודש פון נוצן. אין דער צוקונפֿט, איך וואָלט זיין אינטערעסירט אין ווי די אַפּלאַקיישאַן וועט זיין, ספּעציעל אין פאַרמעסט מיט Siri. צום באַדויערן, דראַגאָן דיקטאַטיאָן האט אַ פּלאַץ פון מניעות אויף זיין וועג צו באַקומען. עס איז נישט גאָר ינאַגרייטיד אין יאָס, אָבער אפֿשר עפּל וועט לאָזן עס אין צייט.
[קנעפּל קאָליר=רויט לינק=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]דראַגאָן דיקטאַטיאָן - פריי[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]דראַגאָן זוך - פריי[/קנעפּל]
רעדאַקטאָר ס באַמערקונג:
לויט Nuance Communications, אַפּפּס אַדאַפּט צו זייער באַניצער. וואָס מער אָפט ער ניצט זיי, די מער פּינטלעך די דערקענונג. פּונקט אַזוי, שפּראַך מאָדעלס זענען אָפט דערהייַנטיקט צו בעסער דערקענען אַ געגעבן רעדע.
"טאָמער עס קען זיין אַ פּראָבלעם מיט עדזש / GPRS קאָמוניקאַציע, אָבער איך האָבן נישט געהאט אַ געלעגנהייט צו פּרובירן דאָס."
איז עס מעגלעך צו קער אַוועק 3G אויף די iPhone? ;)
צום באַדויערן, נישט אויף די 4S ענימאָר, ווי ווייַט ווי איך וויסן ...
זינט יאָס 5.1. קענען קער אַוועק 3G
איך בין באשטימט זייער נעבעכדיק אַז דראַגאָן זוכן איז בלויז iPhone. (טהעאָרעטיקאַללי עס אַרבעט אויך אויף די iPad, אָבער עס איז נישט אָפּטימיזעד פֿאַר עס) אין דער זעלביקער צייט, דראַגאָן דיקטיישאַן איז בנימצא אויף ביידע די iPhone און די iPad.
איך גאַט עס אויף מיין יפּאַד. מיין יפאָנע און יפּאַד חשבון זענען די זעלבע. איך אינסטאַלירן עס פֿון פּטאָ יפאָנע אָפּטיילונג !! איך ווייס באמת נישט וויאזוי איך האב עס געטון. איך האב נישט JB!!!
אַן iPad ווערסיע איז נאָרמאַלי בנימצא
העלא, ווי אַזוי האָט איר דערגרייכט די (אָטאַמאַטיק) קערעקשאַן פון די טעקסט, זען "צו רעדוצירן איך וואָלט האָבן ...." / "פֿאַר פרישטיק איך וואָלט האָבן ...."? דאַנקען פֿאַר דיין ענטפער.
עפעס זעט מיר נישט אויס אז דיקטאציע, אדער זיינע סערווערס האָבן געלערנט פון פריערדיקע פייליערז. אויב איך לייג אריין די צייט פאר תיקונים, איז שנעלער צו שרייבן דעם גאנצן טעקסט ווי צו דיקטירן און פארריכטן. לייענען די זעלבע טעקסט עטלעכע מאָל וועט פּראָדוצירן פאַרשידענע רעזולטאטן יעדער מאָל און קענען ניט זיין געזאָגט צו קאָנווערט צו ריכטיק.
וואס שרייבסטו דא??? די אַפּ איז גאָר אַניוזאַבאַל, טשעק די אַפּסטאָר, עס קען נישט דערקענען רייד אין אַלע !!
איר מיסטאָמע האָבן ניט געפרוווט עס גענוג. עס טאַקע ענינים ווו צו רעדן אויף די טעלעפאָן (זען מיין פּאָסטן אויבן). אַרבעט בעסער ווי דערוואַרט פֿאַר מיר
איך צווייפל אַז עפּל ינטאַגרייץ דעם אַפּלאַקיישאַן אין זייַן סיסטעם? וואָס ווי? סירי איז פיל בעסער (אויב נאָר עס איז געווען אין טשעכיש) און אין דערצו, עפּל האט פול קאָנטראָל איבער זייַן אַנטוויקלונג
ער קענען ויסשטימען עס, למשל, דורך בייינג די גאנצע פירמע און ניצן זייער אַנטוויקלונג אין זיין קאָודז פֿאַר Siri
איך האב טעסטעד די אַפּלאַקיישאַן זינט דעם מאָרגן. עס אַרבעט שיין גוט פֿאַר מיר. איך אפילו געפרוווט צו דיקטירן אַ שטיק פון אַ געשעפט קאָנטראַקט - נאָר אַ ביסל קליין זאכן, אַנדערש אַלץ איז געווען גוט. איך געפרואווט דיקטירן אַ אַרבעט בריוו און פאָרווערדינג עס דורך בליצפּאָסט. אויף דעם קאָמפּיוטער, Word פאַרפעסטיקט די "טייפס". ענטוזיאַזם פֿאַר מיר.
עס אַרבעט זייער גוט. לויט מיין פיינדינגז, ווו צו רעדן אויף די טעלעפאָן איז וויכטיק. איך רעקאָמענדירן דער אויבערשטער טייל - עס איז טשודנע, אָבער עס מאכט אַ גרויס חילוק (לפּחות פון וואָס איך האָבן געפֿונען).
ביטע, טאָן איר האָבן אַ געדאַנק אויב עס איז אַ נוצן אין Cydia פֿאַר אַרייַן טעקסט גלייך אין די דעסטיניישאַן?
עקס. איך עפֿענען אַן אימעיל, איך גיב אַ ענטפער, איך צאַפּן אויף דעם אָרט ווו איך ווילן צו דיקטירן דעם טעקסט, אַ באַר איז ארויס מיט די אָפּציע פון סעלעקטינג, קאַפּיינג, אאז"ו ו, עס איז אויך דראַגאָן, איך קליק, באַשטימען צו די אַפּלאַקיישאַן, דיקטירן , און נאָך קאַפּיינג די טעקסט צו די קליפּבאָרד, עס אויס אויטאָמאַטיש אויף ספּעסיפיעד אָרט אין די פּאָסט. דעם וועג עס קען אַרבעט שיין פיל ערגעץ איר קענען פּאַפּ טעקסט.
נו, איך בין טשיקאַווע וועגן די טשעכיש סירי. דאָס איז שיין קיל, אָבער איך קען נישט זען עס פֿאַר טעגלעך נוצן
נו, די אַפּלאַקיישאַן האט נישט טאַקע יקסייטאַד מיר, עס קען נישט פֿאַרשטיין מיר פיל און סייַ ווי סייַ עס טוט נישט טאָן פיל פֿאַר מיר ניט ענלעך סירי. סירי אין CZ וואָלט זיין גרויס, אָבער פֿאַר מיר, ווידער, בלויז אויף די צושטאַנד אַז עס פארשטייט צוויי שפּראַכן אין דער זעלביקער צייט. איך בין דערווייַל מער צופֿרידן מיט סירי און עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז ווען סירי איז באפרייט אין יאַפּאַניש, זי פארשטאנען מיין יאַפּאַניש פיל בעסער ווי דראַגאָן טשעכיש ...