אָנדרעי האָלצמאַן די נייַע דיקשאַנעריז אַפּלאַקיישאַן זאָל ניט זיין מיסט דורך ווער עס יז וואָס ניצט אַ מעק און נאָך נישט האָבן אינסטאַלירן אַ טשעכיש איבערזעצונג ווערטערבוך אָדער רעגע קאָנטראָליאָר. Václav Slavík צוגעגרייט אַ געצייַג וואָס מאכט אַדינג די צוויי נוציק עלעמענטן זייער גרינג.
דיקשאַנעריז שטיצן אַ גאַנץ פון 44 שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט טשעכיש. אויב איר לייגן עס דורך די מעק אַפּלאַקיישאַן, איר וועט באַקומען ביידע אַ איבערזעצונג ווערטערבוך (פון טשעכיש צו ענגליש און וויצע ווערסאַ) און אויך אַ אויסלייג טשעקער. אַפּפּליקאַטיאָן דאַטן איז געזאמלט פֿון וויקיווערטערבוך און די טשעכיש שפּראַך אַליין אָפפערס איבער 44 פּאַסווערדז, אין אַדישאַן, דער דעוועלאָפּער הבטחות צו דערהייַנטיקן די דאַטאַבייס קעסיידער.
די מייַלע פון דיקשאַנעריז אין דיקשאַנעריז איז ניט בלויז אין גרינג ינסטאַלירונג, ווען איר נאָר האָבן צו קלייַבן די געבעטן שפּראַך פון די מעניו און גיט אַמאָל, אָבער אין דער זעלביקער צייט אַלע דיקשאַנעריז זענען פאָרמאַטטעד אין OS X El Capitan סטיל. אַזוי ווי באַלד ווי איר קוק אַ דעפֿיניציע אין די ווערטערבוך סיסטעם אַפּלאַקיישאַן אָדער גלייך אין פאַרשידן אַפּלאַקיישאַנז, אַלץ פיץ צוזאַמען. א דעטאַל וואָס, אָבער, קען האָבן אַרן עטלעכע ניצערס מיט אנדערע ווערטערבוך.
אין דער זעלביקער צייט, דיקשאַנעריז וועט אויך ינסטאַלירן אַ רעגע טשעקער אין די אויסגעקליבן שפּראַך אויף די מעק, וואָס כּמעט יעדער באַניצער וועט נוצן. דער זעלביקער "ספּעלטשעקער" אינסטאַלירן דורך דיקשאַנעריז איז אויך געניצט דורך OpenOffice אָדער Firefox, אַזוי די דאַטאַבייס איז פון גוט קוואַליטעט און די רעגע טשעקער אַרבעט גוט. פֿאַר בעסער פאַנגקשאַנינג, עס איז גוט צו שטעלן די טשעכיש שפּראַך סיסטעם פּרעפֿערענצן > קלאַוויאַטור > טעקסט > אויסלייג, אָבער, OS X זאָל דערקענען טשעכיש נאָך אַ בשעת אפילו אין די פאַל פון אָטאַמאַטיק סעטטינגס לויט די שפּראַך.
איר קענט נוצן די Dictionaries אַפּ אראפקאפיע פֿון Dictionaries.io פֿאַר פריי, אָבער איר וועט באַקומען טייל פון די ווערטערבוך פּאַסווערדז. די גאַנץ ווערטערבוך דאַטאַבייס קענען זיין אַנלאַקט פֿאַר 6 עוראָס (160 קרוינען), וואָס איז טאַקע אַ פּלאַץ פֿאַר ווי פיל אַרבעט און צייט די געבויט-אין טשעכיש אויסלייג קערעקשאַן אָדער יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך קענען שפּאָרן.
דאנק איר פֿאַר די עצה. ? איך וועל פּרובירן.
מער פולשטענדיק און פריי. אַדינג צו די סיסטעם ווערטערבוך. עס איז נישט אַ קליק אַוועק, אָבער עס איז ווערט עס.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
עס נאָך אַרבעט אויף MacOS BigSur (11.3) און עס איז גרויס. דאַנקען!