נאָענט אַד

די מעלדן פון שטיצן פֿאַר דריט-פּאַרטיי קיבאָרדז אין יאָס 8 געפֿירט יקסייטמאַנט, און נאָך דריי חדשים פון די נייַע אָפּערייטינג סיסטעם און אָלטערנאַטיוו קיבאָרדז דאָרט, מיר קענען זאָגן אַז די iPhone טייפּינג דערפאַרונג קענען טאַקע זיין פיל בעסער דאַנק צו זיי. איך האב שוין ניצן SwiftKey זינט עס איז ארויס מיט טשעכיש שפּראַך שטיצן, וואָס יווענטשאַוואַלי געווארן מיין נומער איין קלאַוויאַטור.

טייפּינג אויף די יקערדיק קלאַוויאַטור אין יאָס איז זיכער נישט שלעכט. אויב יוזערז האָבן קאַמפּליינד וועגן עפּעס איבער די יאָרן, די קלאַוויאַטור איז יוזשאַוואַלי ניט געווען איינער פון די דערמאנט פונקטן. אָבער, דורך עפן אַרויף צו דריט-פּאַרטיי קיבאָרדז, עפּל געגעבן יוזערז אַ געשמאַק פון עפּעס וואָס מענטשן האָבן שוין ניצן אויף אַנדרויד פֿאַר יאָרן, און עס איז גוט. ספּעציעל פֿאַר אַ טשעכיש באַניצער, די נייַע וועג פון אַרייַן טעקסט קען זיין אַ הויפּט כידעש.

אויב איר שרייבט ספּעציעל אויף טשעכיש, איר האָבן צו האַנדלען מיט אַ נומער פון מניעות וואָס אונדזער אַנדערש מאַגיש מאַמע-לשון לייגט צו אונדז. אויבן אַלע, איר מוזן נעמען קעיר פון כוקס און דאַשעס, וואָס איז נישט אַזוי באַקוועם אויף מיניאַטורע רירעוודיק קיבאָרדז, און אין דער זעלביקער צייט, רעכט צו דער רייַך וואָקאַבולאַרי, עס איז נישט אַזוי גרינג צו בויען אַ טאַקע פאַנגקשאַנאַל ווערטערבוך נויטיק פֿאַר ריכטיק פאָרויסזאָגן. , וואָס עפּל אויך געקומען אַרויף מיט יאָס 8.

פּרידיקטינג וואָס איר ווילן צו דרוקן איז גאָרנישט נייַ אין דער וועלט פון קיבאָרדז. אין די לעצטע ווערסיע פון ​​​​זייַן אָפּערייטינג סיסטעם, עפּל פּראַקטאַקלי ריספּאַנד צו דעם גאַנג פֿון אַנדרויד, פֿון ווו עס לעסאָף ערלויבט דריט-פּאַרטיי קיבאָרדז צו יאָס. א באַטייטיק ינספּיראַציע פֿאַר די דעוועלאָפּערס פון קופּערטינאָ איז געווען די סוויפטקיי קלאַוויאַטור, וואָס איז צווישן די מערסט פאָלקס. און עס איז בעסער ווי די יקערדיק אין יאָס.

ינאַווייטיוו מאַדעריישאַן

די גרויס מייַלע פון ​​SwiftKey, אַ ביסל פּעראַדאַקסיקאַללי, ליגט אין דעם פאַקט אַז עס שאַרעס פילע עלעמענטן מיט די יקערדיק קלאַוויאַטור. זאל ס אָנהייבן מיט די מערסט קלאָר ווי דער טאָג - אויסזען. די דעוועלאָפּערס געפרוווט צו גראַפיקלי פּראָצעס זייער קלאַוויאַטור זייער ענלעך צו דער אָריגינעל פון יאָס, וואָס איז גוט פֿאַר עטלעכע סיבות. אויף די איין האַנט, מיט אַ ווייַס הויט (אַ טונקל איינער איז אויך בנימצא), עס שוועבעלעך בישליימעס מיט די העל סוויווע פון ​​יאָס 8, און אויף די אנדערע האַנט, עס האט אַ כּמעט יידעניקאַל אויסלייג און גרייס פון יחיד קנעפּלעך.

די קשיא פון אויסזען איז פּראַקטאַקלי ווי וויכטיק ווי די פאַנגקשאַנאַליטי פון די קלאַוויאַטור, ווייַל עס איז אַ טייל פון די סיסטעם אַז איר נוצן כּמעט קעסיידער, אַזוי עס איז אוממעגלעך פֿאַר די גראַפיקס צו זיין שוואַך. דאָס איז ווו עטלעכע אנדערע אָלטערנאַטיוו קיבאָרדז קענען פאַרברענען, אָבער סוויפטקיי באַקומען דעם טייל רעכט.

אפילו מער וויכטיק אין די לעצט איז די דערמאנט אויסלייג און די גרייס פון די יחיד קנעפּלעך. פילע אנדערע דריט-פּאַרטיי קיבאָרדז קומען מיט גאָר ינאַווייטיוו לייאַוץ, אָדער צו דיפערענשיייט זיך אָדער צו באַקענען אַ נייַע, אַנדערש וועג פון טייפּינג. אָבער, סוויפטקיי טוט נישט ונטערנעמענ זיך אַזאַ יקספּעראַמאַנץ און אָפפערס אַ אויסלייג זייער ענלעך צו די קלאַוויאַטור וואָס מיר האָבן באקאנט פֿון יאָס פֿאַר יאָרן. דער ענדערונג קומט בלויז ווען איר צאַפּן אויף די ערשטע אותיות.

די זעלבע, אָבער פאקטיש אַנדערש

ווער עס יז וואָס האט אלץ געוויינט די ענגליש קלאַוויאַטור אין יאָס 8 מיט פּראָגנאָז ווייסט די שורה אויבן די קלאַוויאַטור וואָס שטענדיק סאַגדזשעסץ דריי ווערטער געזונט. סוויפטקיי האט ערנד זיין שעם פֿאַר דעם זייער פּרינציפּ, און וואָרט פּראָגנאָז איז עפּעס עס יקסעלז אין.

נאָר טיפּ די ערשטער ביסל אותיות און סוויפטקיי וועט פֿאָרשלאָגן די ווערטער איר מיסטאָמע ווילן צו דרוקן. נאָך אַ חודש פון ניצן עס, עס האלט צו אַמייז מיר ווי שליימעסדיק די פּרידיקטיוו אַלגערידאַם איז אין דעם קלאַוויאַטור. סוויפטקיי לערנט מיט יעדער וואָרט איר זאָגן, אַזוי אויב איר אָפט שרייַבן די זעלבע פראַסעס אָדער אויסדרוקן, עס וועט אויטאָמאַטיש פאָרשלאָגן זיי פֿאַר די ווייַטער מאָל, און מאל איר באַקומען אין אַ סיטואַציע ווו איר פּראַקטאַקלי טאָן ניט דריקן אותיות, אָבער נאָר אויסקלייַבן די רעכט ווערטער אין דער אויבערשטער טאַפליע.

פֿאַר די טשעכיש באַניצער, דעם וועג פון שרייבן איז יקערדיק דער הויפּט ווייַל ער דאַרף נישט זאָרג וועגן דיאַקריטיקס. איר וועט אפילו נישט געפֿינען די קנעפּלעך און קרוק קנעפּלעך אויף סוויפטקיי, אָבער מער אויף דעם שפּעטער. דאָס איז געווען דער ווערטערבוך וואָס איך האָב די מערסט דערשראָקן מיט די אַלט שליסלען. אין דעם אַכטונג, טשעכיש איז נישט אַזוי פּשוט ווי ענגליש, און פֿאַר די פּרידיקטיוו סיסטעם צו אַרבעטן, די טשעכיש ווערטערבוך אין די קלאַוויאַטור מוזן זיין אויף אַ טאַקע הויך מדרגה. צומ גליק, SwiftKey האט אויך געטאן אַ זייער גוט אַרבעט אויף דעם פראָנט.

פון צייט צו צייט, פון קורס, איר וועט טרעפן אַ וואָרט וואָס די קלאַוויאַטור קען נישט דערקענען, אָבער אַמאָל איר דרוקן עס, סוויפטקיי וועט געדענקען עס און פאָרשלאָגן עס צו איר ווייַטער מאָל. איר טאָן ניט האָבן צו ראַטעווען עס ערגעץ מיט קיין אנדערע קליקס, איר נאָר שרייַבן עס, באַשטעטיקן עס אין דער שפּיץ שורה און טאָן ניט טאָן עפּעס אַנדערש. אויף די פאַרקערט וועג, דורך האַלטן דיין פינגער אויף די געפֿינט וואָרט וואָס איר קיינמאָל ווילן צו זען ווידער, איר קענען ויסמעקן אויסדרוקן פון דעם ווערטערבוך. סוויפטקיי קענען אויך זיין קאָננעקטעד צו דיין געזעלשאַפטלעך מידיאַ אַקאַונץ, פֿון ווו דיין "פערזענלעכע ווערטערבוך" קענען אויך זיין ופּלאָאַדעד.

דער אַוועק פון אַ קרוק און אַ קאָמע איז אַ ביסל אַנויינג ווען איר טייפּינג אַן אומבאַקאַנט וואָרט, אַזוי איר מוזן האַלטן דיין פינגער אויף אַ ספּעציפיש בריוו און וואַרטן ביז אַלע זייַן וועריאַנץ זאָל זיין געוויזן, אָבער ווידער, איר זאָל נישט. טרעפן עס אַז אָפט. דער פּראָבלעם מיט סוויפטקיי איז דער הויפּט ווערטער מיט פּרעפּאָסיטיאָנס, ווען זיי זענען אָפט אפגעשיידט אין אַ אַנדיזייראַבאַל וועג (למשל "ניט יריזיסטאַבאַל", "אין צייט", אאז"ו ו), אָבער צומ גליק די קלאַוויאַטור לערנט זיך געשווינד.

טראַדישאַנאַלי, אָדער מיט אַ טוויסט

אָבער, סוויפטקיי איז נישט בלויז וועגן פּראָגנאָז, אָבער אויך וועגן אַ גאָר אַנדערש וועג פון אַרייַן טעקסט, די אַזוי גערופענע "סוויפּינג", מיט וואָס עטלעכע דריט-פּאַרטיי קלאַוויאַטור זענען געקומען. דאס איז א מעטאד וואו מען גליט נאר איבער יחיד אותיות פון א געוויסע ווארט און די קלאַוויאַטור אנערקענט אויטאָמאַטיש פון דער באַוועגונג וואָס ווארט איר ווילט שרייבן. דעם אופֿן איז פּראַקטאַקלי בלויז אָנווענדלעך ווען שרייבן מיט איין האַנט, אָבער אין דער זעלביקער צייַט עס איז זייער עפעקטיוו.

דורך אַ ראַונדאַבאַוט וועג, מיר באַקומען צוריק צו די פאַקט אַז SwiftKey האט אַ ענלעך אויסלייג צו די יקערדיק יאָס קלאַוויאַטור. מיט SwiftKey, איר קענען פריי באַשטימען צווישן די טעקסט אַרייַנשרייַב אופֿן - דאָס איז, צווישן די טראדיציאנעלן קליקינג פון יעדער בריוו אָדער פליקינג דיין פינגער - אין קיין צייט. אויב איר האלט דעם טעלעפאָן אין איין האַנט, איר לויפן דיין פינגער איבער די קלאַוויאַטור, אָבער אַמאָל איר נעמען עס אין ביידע הענט, איר קענען ענדיקן דעם זאַץ אויף די קלאַסיש וועג. ספּעציעל פֿאַר קלאַסיש טייפּינג, עס איז געווארן וויכטיק פֿאַר מיר אַז סוויפטקיי איז די זעלבע ווי די יקערדיק קלאַוויאַטור.

פֿאַר בייַשפּיל, אין Swype, וואָס מיר זענען אויך אונטערטעניק צו די פּראָבע, די אויסלייג פון די קלאַוויאַטור איז אַנדערש, ספּעציעל צוגעפאסט פֿאַר די באדערפענישן פון סוויפּינג, און טייפּינג אויף עס מיט צוויי פינגער איז נישט אַזוי באַקוועם. איך האָב ספּעציעל אַפּרישיייטיד די אָפּציע פון ​​טשוזינג אָן פאַרלירן טרייסט מיט די iPhone 6 פּלוס, ווו איך טיפּ מיט ביידע טאַמז, אָבער ווען איך געטראפן צו דאַרפֿן צו רעאַגירן געשווינד מיט די טעלעפאָן אין איין האַנט, די פלאָו פֿונקציע, ווי עס איז גערופן דאָ, פלעקנדיק מיטן פינגער, איז געקומען צו האַנט.

דער פאַקט אַז סוויפטקיי אַקערז צו ביידע וועגן פון שרייבן האט באשטימט זיין דאַונסיידז. איך וועל דערמאָנען Swype ווידער, ווו איר קענען נוצן דזשעסטשערז צו געשווינד דרוקן קיין פּונקטואַציע מאַרקס אָדער ויסמעקן גאַנץ ווערטער. סוויפטקיי האט נישט אַזאַ האַמצאָע, וואָס איז אַ ביסל פון אַ שאָד, ווייַל זיי קען זיכער זיין ימפּלאַמענאַד לויט די שורות פון Swype טראָץ זיין מולטי-פאַנגקשאַנאַליטי. לעבן די פּלאַץ באַר, מיר קענען געפֿינען אַ פּונקט קנעפּל, און אויב מיר האַלטן עס אַראָפּ, מער אותיות וועט דערשייַנען, אָבער עס איז נישט אַזוי שנעל ווי ווען איר האָבן אַ פּונקט און אַ קאָמע לעבן די פּלאַץ באַר און אַ נומער פון דזשעסטשערז צו שרייַבן אנדערע אותיות. נאָך אַ קאָמע, סוויפטקיי אויך טוט נישט אויטאָמאַטיש מאַכן אַ פּלאַץ, ד"ה די זעלבע פיר ווי אין די יקערדיק קלאַוויאַטור.

פּאָליגלאָט ס גן עדן

איך האב שוין דערמאנט אַז שרייבן אין טשעכיש איז אַ פאַקטיש פרייד מיט סוויפטקיי. מען האנדלט זיך נישט אליין מיט די העקלעך און שטרעבן וואס די קלאבאטור לייגט אריין אין ווערטער, מען דארף געווענליך נאר דרוקן די ערשטע אותיות און דאס לאנגע ווארט שיינט שוין ביי דיר פון די אויבערשטע שורה. סוויפטקיי אויך קאָפּע סאַפּרייזינגלי געזונט מיט טשעכיש יילמאַנץ, אַזאַ ווי שרייבן אַנסקריפּט ענדינגז און אנדערע קלייניקייטן. איך האב מורא געהאט אז צוליב סוויפטקיי וועל איך דארפן שרייבן ביי יעדע געלעגנהייט ווי איך וואלט אדרעסירט דעם טעקסט צו דער מלכה פון ענגלאנד, אבער דאס פארקערטע איז אמת. אפילו מינערווערטיק טשעכיש עבירות זענען ערלויבט דורך SwiftKey, ספּעציעל נאָך עס איז בעסער צו וויסן איר.

אַן גלייך טשיקאַווע פאַקט איז אַז סוויפטקיי קאָנטראָלס קייפל שפּראַכן אין דער זעלביקער צייט, וואָס טייל ענטפֿערן די קשיא פון וואָס עס איז קיין קרוק מיט אַ קאָמע אויף די קלאַוויאַטור אפילו ווען טייפּינג אין טשעכיש. איר קענען שרייַבן אין SwiftKey אין ווי פילע (געשטיצט) שפּראַכן ווי איר ווילט, און די קלאַוויאַטור וועט כּמעט שטענדיק פֿאַרשטיין איר. אין ערשטער איך האט נישט באַצאָלן פיל ופמערקזאַמקייַט צו דעם שטריך, אָבער אין די סוף עס איז געווען אַ זייער אָנגענעם און עפעקטיוו זאַך. איך האב שוין געפרעגט איבער סוויפטקיי'ס פאראויסזאגנדיקע ווערטערבוך, אבער וויבאלד עס ווייסט אין וועלכע שפראך איך וויל שרייבן, האב איך עס אפט חושד אין ליינען מחשבות.

איך שרייב אויף טשעכיש און ענגליש און ס'איז טאקע נישטא קיין פראבלעם צו אנהייבן שרייבן א זאץ אויף טשעכיש און עס פארענדיקן אויף ענגליש. דערבײַ בלײַבט דער שרײַב־נוסח דער זעלבער, נאָר סוויפטקיי, באַזירט אויף די אויסגעקליבן אותיות, שאַצט, אַז אַזאַ וואָרט איז ענגליש און אַנדערע — טשעכיש. נאָוואַדייַס, פּראַקטאַקלי קיינער פון אונדז קענען טאָן אָן ענגליש (ווי געזונט ווי אנדערע שפּראַכן) און די מעגלעכקייט צו שרייַבן קאַמפערטאַבלי אין טשעכיש און ענגליש אין דער זעלביקער צייט איז באַגריסן.

איך זוך אן ענגלישן טערמין אויף גוגל און ענטפער אויף א טעקסט מעסעדזש לעבן טשעכיש - אלעס אויפן זעלבן קלאַוויאַטור, פּונקט אַזוי שנעל, פּונקט אַזוי עפעקטיוו. איך טאָן ניט האָבן צו באַשטימען ערגעץ אַנדערש. אָבער דאָ מיר קומען צו מיסטאָמע די ביגאַסט פּראָבלעם אַז אַקאַמפּאַניז כּמעט אַלע דריט-פּאַרטיי קיבאָרדז ביז איצט.

עפּל איז רוינינג די דערפאַרונג

דעוועלאָפּערס זאָגן אַז עפּל איז שולדיק. אָבער ער איז מיסטאָמע פול פון וועריז וועגן זיין אייגענע באַגז אין יאָס 8, אַזוי די פאַרריכטן איז נאָך נישט קומענדיק. וואָס זענען מיר גערעדט וועגן? וואָס רוינס די באַניצער דערפאַרונג מיט דריט-פּאַרטיי קיבאָרדז איז אַז זיי נאָר פאַלן אַוועק פון צייט צו צייט. פֿאַר בייַשפּיל, שיקן אַ אָנזאָג פון SwiftKey און פּלוצלינג די לאַגער יאָס קלאַוויאַטור איז ארויס. אנדערע מאל, די קלאַוויאַטור טוט נישט דערשייַנען אין אַלע און איר האָבן צו ריסטאַרט די גאנצע אַפּלאַקיישאַן צו באַקומען עס צו אַרבעטן.

די פּראָבלעם איז נישט בלויז געפּלאָנטערט דורך SwiftKey, אָבער דורך אַלע אָלטערנאַטיוו קיבאָרדז, וואָס ליידן דער הויפּט פון די פאַקט אַז עפּל האט בלויז דיפיינד אַ מינימום לימיט פון אַפּערייטינג זכּרון פֿאַר זיי, און ווי באַלד ווי די געגעבן קלאַוויאַטור זאָל האָבן געוויינט עס אַרויף, יאָס דיסיידז צו קער עס אַוועק. דעריבער, פֿאַר בייַשפּיל, נאָך שיקן אַ אָנזאָג, די קלאַוויאַטור דזשאַמפּס צוריק צו די יקערדיק איינער. די צווייט דערמאנט פּראָבלעם מיט די קלאַוויאַטור נישט יקסטענדינג זאָל זיין רעכט צו אַ פּראָבלעם אין יאָס 8. לויט די דעוועלאָפּערס, עפּל זאָל פאַרריכטן עס באַלד, אָבער עס איז נישט געשעעניש נאָך.

אין קיין פאַל, די פונדאַמענטאַל פּראָבלעמס, וואָס רובֿ צעשטערן די דערפאַרונג פון ניצן סוויפטקיי און אנדערע קיבאָרדז, זענען נישט אויף די זייַט פון די דעוועלאָפּערס, וואָס דערווייַל, ווי יוזערז, נאָר ווארטן פֿאַר די אָפּרוף פון עפּל ענדזשאַנירז.

אין פֿאַרבינדונג מיט דעוועלאָפּערס און סוויפטקיי אין באַזונדער, נאָך איין קשיא קען אויפשטיין - וואָס וועגן דאַטן זאַמלונג? עטלעכע יוזערז טאָן ניט ווי אַז זיי האָבן צו רופן די אַפּלאַקיישאַן פול אַקסעס אין די סיסטעם סעטטינגס. אָבער, דאָס איז לעגאַמרע נייטיק אַזוי אַז די קלאַוויאַטור קענען יבערגעבן מיט זיין אייגענע אַפּלאַקיישאַן, אין וואָס אַלע די סעטטינגס און קוסטאָמיזאַטיאָנס נעמען אָרט. אויב איר טאָן ניט געבן סוויפטקיי פול אַקסעס, די קלאַוויאַטור קענען נישט נוצן פּראָגנאָז און אַוטאָקאָררעקט.

אין SwiftKey, זיי פאַרזיכערן אַז זיי אַטאַטשט גרויס וויכטיקייט צו די פּריוואַטקייט פון זייער יוזערז און אַלע דאַטן זענען סיקיורד דורך ענקריפּשאַן. דאָס איז דער הויפּט שייַכות צו די סוויפטקיי קלאָוד דינסט, פֿאַר וואָס איר קענען פאַרשרייַבן זיך גאָר וואַלאַנטעראַלי. א וואָלקן חשבון אויף די סוויפטקיי סערווערס געראַנטיז איר אַ באַקאַפּ פון דיין ווערטערבוך און זיין סינגקראַנאַזיישאַן אויף אַלע דעוויסעס, זיין יאָס אָדער אַנדרויד.

פֿאַר בייַשפּיל, דיין פּאַסווערדז זאָל נישט דערגרייכן די סוויפטקיי סערווערס, ווייַל אויב די פעלד איז ריכטיק דיפיינד אין יאָס, די סיסטעם קלאַוויאַטור איז אויטאָמאַטיש אויסגעדרייט ווען איר אַרייַן די פּאַראָל. און עס איז אַרויף צו איר צי איר גלויבן אַז עפּל קען נישט קלייַבן דאַטן. פֿאַרשטייט זיך, אַז זיי זאָגן אויך נישט.

עס איז קיין וועג צוריק

נאָך דעם אָנקומען פון טשעכיש אין סוויפטקיי, איך פּלאַננעד צו פּרובירן דעם אָלטערנאַטיוו קלאַוויאַטור פֿאַר אַ ביסל וואָכן, און נאָך אַ חודש עס גאַט אונטער מיין הויט אַזוי פיל אַז איך פּראַקטאַקלי קענען נישט גיין צוריק. טייפּינג אויף די לאַגער יאָס קלאַוויאַטור איז כּמעט צו ווייטיקדיק נאָך טייסטינג סוויפטקיי. פּלוצלינג, דיאַקריטיקס זענען נישט צוגעלייגט אויטאָמאַטיש, סוויפּינג דיין פינגער איבער די קנעפּלעך טוט נישט אַרבעטן ווען נייטיק, און די קלאַוויאַטור טוט נישט פּינטלעך איר אין אַלע (לפּחות נישט אין טשעכיש).

אויב סוויפטקיי קראַשיז אין יאָס 8 רעכט צו ינקאַנוויניאַנס, איך האָבן קיין סיבה צו באַשטימען צוריק צו די יקערדיק קלאַוויאַטור אין די וואַסט מערהייַט פון קאַסעס. אין רובֿ, ווען איך ווילן צו שרייַבן עטלעכע טעקסט אָן דיאַקריטיקס, די יאָס קלאַוויאַטור ווינס דאָרט, אָבער עס זענען נישט פילע אַזאַ אַפּערטונאַטיז ענימאָר. (צוליב טעראַפס מיט אַנלימאַטאַד SMS, איר נאָר דאַרפֿן צו שרייַבן אַזוי ווען אין אויסלאנד.)

שנעל לערנען און העכער אַלע ינקרעדאַבלי פּינטלעך וואָרט פאָרויסזאָגן מאַכן סוויפטקיי איינער פון די בעסטער אָלטערנאַטיוו קיבאָרדז פֿאַר יאָס. עס וועט זיכער זיין געהאלטן דער בעסטער דורך די וואס ווילן צו מישן די קלאַסיש דערפאַרונג (דער זעלביקער אויסלייג פון שליסלען און ענלעך נאַטור) מיט מאָדערן אַפּראָוטשיז וואָס וועט מאַכן דיין לעבן גרינגער ווען שרייבן קיין טעקסט אויף iPhone און iPad.

די סוויפטקיי קלאַוויאַטור איז טעסטעד אויף iPhone 6 און 6 פּלוס, דער אַרטיקל טוט נישט אַרייַננעמען די iPad ווערסיע.

[אַפּ URL=https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-keyboard/id911813648?mt=8]

.