עפּל פּיקער טשיפּ זשורנאַל, די מערסט לייענען און בעסטער-סעלינג IT זשורנאַל, איז אויך בנימצא אין עלעקטראָניש פאָרעם אויף עפּל יפּאַד דעוויסעס פֿון 10 יוני. דער ערשטער מוסטער אַרויסגעבן איז פריי פֿאַר אַלע iPad אָונערז.
טשיפּס זשורנאַל האלט זיך מיט די גלאבאלע גאַנג און, אין אַדישאַן צו די פּאַפּיר אַדישאַן, וואָס איז ארויס דאָ פֿאַר איבער 20 יאָר, איצט אויך ברענגט אַן עלעקטראָניש ווערסיע פון דעם זשורנאַל, דיזיינד פֿאַר די עפּל יפּאַד מיטל. כל iPad אָונערז קענען פּרובירן די ערשטער אַרויסגעבן פֿאַר פריי.
"טשיפּ יפּאַד אַדישאַן איז נישט בלויז אַ פּאַפּיר ווערסיע פון דעם זשורנאַל קאָנווערטעד אין עלעקטראָניש פאָרעם. די אַפּלאַקיישאַן איז אַ גאָר נייַע אַרבעט אין וואָס יעדער פּאָסטן און אַרטיקל איז קאַסטאַמייזד פֿאַר די iPad. דאָס ריזאַלטיד אין אַ דיגיטאַל זשורנאַל וואָס גאָר ניצט די טעכניש און גראַפיק קייפּאַבילאַטיז פון די געגעבן מיטל. די אַרטיקלען טאָן ניט פעלן אַנאַמיישאַנז, ינטעראַקטיוו גראַפיקס אָדער נאָך בילדער. אין אַדישאַן, מיר זענען די בלויז אָנעס אויף די טשעכיש מאַרק צו פאָרשלאָגן צוויי אַרויסווייַזן מאָדעס," האָט געזאָגט דזשאָסעף מיקאַ, הויפּטרעדאַקטאָר פון טשיפּס זשורנאַל.
רעזשים לייענען עס אָפפערס פול טרייסט וואָס איז פאַרגלייַכלעך צו ווען איר לייענען די טשיפּ אין זיין פּאַפּיר פאָרעם. אויב איר דרייען די iPad, איר וועט אַרייַן די מאָדע בראַוזינג, אין וואָס איר וועט געפֿינען נאָך אינפֿאָרמאַציע - בילדער מיט העכער האַכלאָטע, ינטעראַקטיוו גראַפיקס, קלאָר טשאַרץ און אנדערע וויזשאַוואַל מאַטעריאַלס. קיין אנדערע זשורנאַל אויף די טשעכיש מאַרק אָפפערס אַזאַ אַ פאַרלענגערונג.
די טשיפּ יפּאַד אַדישאַן אויך ברענגט אנדערע אָפּציעס וואָס זאָל גאַראַנטירן אַז קיין לייענער פעלן די געוויינטלעך באָנוסעס: אַ פאָרשלאָג צו אָפּלאָדירן די פולשטענדיק פּדף טעקע פון די קראַנט "פּאַפּיר" אַדישאַן און, אין אנדערע ישוז, אויף אַ ענלעך פּרינציפּ, די אראפקאפיע פון אויסגעקליבן פול ווערסיעס פון מגילה וואָס לייענער פון די געדרוקט טשיפּ קענען זיין געפֿונען אויף די אַטאַטשט DVD.
אַפּ סטאָר - טשיפּ קז
