דניאל הרוסקאַ יוחנן גרובער, אַ באַוווסט עפּל עוואַנגעליסט, אויף זיין וועבזייטל דערינג פירעבאַלל ער באשרייבט א פרעסע זיצונג, וואס איז ארגאניזירט געווארן נאר פאר אים. ער קען אַזוי קוקן אונטער די קאַפּטער פון די קאַטשינג OS X Mountain ליאָן איידער אנדערע יוזערז.
"מיר אָנהייבן צו טאָן עטלעכע טינגז אַנדערש," Phil Schiller דערציילט מיר.
מיט אַ וואָך צוריק זענען מיר געזעסן אין אַ שיינע האָטעל סוויט אין מאַנהעטן. עטלעכע טעג פריער, איך איז געווען פארבעטן דורך עפּל ס עפֿנטלעכע באַציונגען (PR) אָפּטיילונג צו אַ פּריוואַט בריפינג אויף אַ פּראָדוקט. איך האב נישט געהאט קיין אנונג אויף וואס די אסיפה האט געמיינט. איך האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט עפּעס ווי דאָס פריער, און משמעות זיי טאָן ניט נאָרמאַלי טאָן דאָס אויך ביי עפּל.
עס איז געווען קלאָר פֿאַר מיר אַז מיר וועלן נישט רעדן וועגן די דריט דור iPad - עס וועט מאַכן זיין דעבוט אין קאַליפאָרניאַ אונטער די וואַך פון הונדערטער פון פובליציסטן. ווי וועגן נייַע מאַקבאָאָקס מיט רעטינאַ דיספּלייז, איך געדאַנק. אָבער דאָס איז נאָר מיין שפּיץ, אַ שלעכט איינער דורך דעם וועג. עס איז געווען Mac OS X, אָדער ווי עפּל איצט רופט עס פֿאַר קורץ - OS X. די באַגעגעניש איז געווען זייער פיל ווי קיין אנדערע פּראָדוקט קאַטער, אָבער אַנשטאָט פון אַ ריזיק בינע, אַ זאַל און אַ פּרויעקציע פאַרשטעלן, די צימער איז געווען נאָר אַ קאַנאַפּע, אַ שטול, אַן ימאַק און אַן עפּל טעלעוויזיע פּלאַגד אין Sony TV. די נומער פון מענטשן פאָרשטעלן איז געווען גלייַך באַשיידן - איך, Phil Schiller און צוויי אנדערע דזשענטלמען פון עפּל - Brian Croll פון פּראָדוקט פֿאַרקויף און Bill Evans פון PR. (פון די אַרויס, אין מינדסטער אין מיין דערפאַרונג, פּראָדוקט פֿאַרקויף און פּר מענטשן זענען זייער נאָענט, אַזוי איר קענען קוים זען אַ סטירע צווישן זיי.)
אַ האַנדשייק, אַ ביסל פאָרמאַלאַטיז, אַ גוט קאַווע, און דעמאָלט ... דעמאָלט די איין-מענטש פּרעסע אנגעהויבן. די בילדער פון די פּרעזענטירונג וואָלט זיכער קוקן סטאַנינג אויף די גרויס פאַרשטעלן אין Moscone West אָדער Yerba Buena, אָבער דאָס מאָל זיי זענען געוויזן אויף אַ iMac געשטעלט אויף די קאַווע טיש אין פראָנט פון אונדז. די פּרעזענטירונג אנגעהויבן מיט ריווילינג די טעמע ("מיר האָבן פארבעטן איר צו רעדן וועגן OS X.") און איז געווען סאַמערייז די הצלחה פון מאַקס אין די לעצטע יאָרן (5,2 מיליאָן סאָלד לעצטע פערטל; 23 (באַלד 24) אין אַ יאָר. רודערן זייער פארקויפונג וווּקס יקסידז אַז פון די גאנצע פּיסי מאַרק אין די פאלגענדע פערטל; די גרויס קאַטער פון די מעק אַפּ סטאָר און די גיך אַדאַפּטיישאַן פון ליאָן אויף עפּל קאָמפּיוטערס).
און דערנאָך געקומען די התגלות: Mac OS X - אנטשולדיגט, OS X - און זיין הויפּט דערהייַנטיקן וועט שטענדיק זיין פריי אַניואַלי, פּונקט ווי מיר וויסן עס פֿון יאָס. דער דערהייַנטיקן פון דעם יאָר איז פּלאַננעד פֿאַר זומער. דעוועלאָפּערס האָבן שוין די געלעגנהייט צו אָפּלאָדירן אַ פאָרויסיקע ווייַזונג פון די נייַע ווערסיע גערופן Mountain ליאָן.
דער נײַער פֿײַל ברענגט, זאָגט מען, אַ סך נײַע שטריכן, און הײַנט װעל איך באַקומען באַשרײַבן צען פֿון זײ. דאָס איז פּונקט ווי אַן עפּל געשעעניש, איך טראַכטן נאָך. ווי ליאָן, Mountain ליאָן גייט אין די פוססטעפּס פון די iPad. אָבער, פּונקט ווי עס איז געווען מיט ליאָן אַ יאָר צוריק, דאָס איז בלויז אַ אַריבערפירן פון די געדאַנק און באַגריף פון יאָס צו אַס רענטגענ, נישט אַ פאַרבייַט. ווערטער ווי "ווינדאָוז" אָדער "מייקראָוסאָפט" זענען נישט גערעדט, אָבער די אַלוזשאַן צו זיי איז געווען קלאָר ווי דער טאָג: עפּל איז ביכולת צו זען די דנאָ שורה און די חילוק צווישן ווייכווארג פֿאַר אַ קלאַוויאַטור און מויז און ווייכווארג פֿאַר אַ פאַרבינדן פאַרשטעלן. Mountain ליאָן איז נישט אַ שריט צו יונאַפייד אַס רענטגענ און יאָס אין אַ איין סיסטעם פֿאַר ביידע מעק און יפּאַד, אָבער גאַנץ איינער פון פילע צוקונפֿט סטעפּס צו ברענגען די צוויי סיסטעמען און זייער אַנדערלייינג פּרינסאַפּאַלז נעענטער צוזאַמען.
הויפּט נייַעס
- דער ערשטער מאָל איר אָנהייב די סיסטעם, איר וועט זיין פּראַמפּטיד צו שאַפֿן איינער יקלאָוד א חשבון אָדער קלאָץ אין עס צו אויטאָמאַטיש שטעלן E- בריוו, קאַלענדאַרס און קאָנטאַקטן.
- יקלאָוד סטאָרידזש און די ביגאַסט דיאַלאָג ענדערונג עפענען a אָנטאָן פֿאַר די 28-יאָר געשיכטע זינט די קאַטער פון דער ערשטער מעק. אַפּפּליקאַטיאָנס פון די מעק אַפּ סטאָר האָבן צוויי וועגן צו עפן און שפּאָרן דאָקומענטן - צו יקלאָוד אָדער קלאַסיש צו די וועגווייַזער סטרוקטור. דער קלאַסיש וועג פון שפּאָרן אויף די היגע דיסק איז נישט טשיינדזשד אין פּרינציפּ (קאַמפּערד מיט ליאָן און טאַקע אַלע אנדערע פּרעדאַסעסערז). אָנפירונג דאָקומענטן דורך יקלאָוד איז מער וואוילגעפעלן צו די אויג. עס ריזעמבאַלז די יפּאַד ס היים פאַרשטעלן מיט אַ לתונט געוועב, ווו דאָקומענטן זענען פאַרשפּרייטן איבער די ברעט, אָדער אין "פאָלדערס" ענלעך צו די פון יאָס. עס איז נישט אַ פאַרבייַט פֿאַר טראדיציאנעלן טעקע פאַרוואַלטונג און אָרגאַניזאַציע, אָבער אַ ראַדיקאַללי סימפּלאַפייד אנדער ברירה.
- ריניימינג און אַדינג אַפּלאַקיישאַנז. צו ענשור עטלעכע קאָנסיסטענסי צווישן יאָס און אַס רענטגענ, עפּל ריניימד זייַן אַפּס. iCal איז ריניימד צו קאַלענדאַר, iChat na נייַעס a אדרעס בוך na קאָנטאַקטן. פאָלקס אַפּלאַקיישאַנז פֿון יאָס האָבן שוין צוגעגעבן - רימיינדערז, וואס זענען געווען טייל דערפון ביז איצט iCalצו באַמערקונג, װעלכ ע זײנע ן געװע ן אײנגעארדנ ט אי ן פּאָסט.
שייַכות טעמע: עפּל גראַפּאַלז מיט יבעריק אַפּ מקור קאָודז - איבער די יאָרן, ינגקאַנסיסטענסיז און אנדערע קווערקס האָבן ארויס אַז קען האָבן געהאט זכות אין איין מאָל, אָבער איצט טאָן ניט. פֿאַר בייַשפּיל, אָנפירונג טאַסקס (רימיינדערז) אין iCal (ווייַל CalDAV איז געניצט צו סינגקראַנייז זיי מיט די סערווער) אָדער הערות אין מעיל (ווייַל IMAP איז געניצט צו סינגקראַנייז זיי דאָס מאָל). פֿאַר די סיבות, די אַפּקאַמינג ענדערונגען אין Mountain ליאָן זענען זיכער אַ שריט אין די רעכט ריכטונג צו שאַפֿן קאָנסיסטענסי - סימפּלאַפייינג טינגז איז נעענטער צו ווי by אַפּלאַקיישאַן זיי האבן געהאט קוק אלא ווי "דאָס איז נאָר די וועג עס איז שטענדיק געווען" אַטאַטודז.
שיללער האט נישט געהאט קיין הערות. ער אַרטיקולירט יעדן וואָרט אַזוי גענוי און רעפּעטיציע ווי ער וואָלט געשטאַנען אויף אַ פּאָדיום ביי אַ פּרעסע-געשעעניש. ער ווייסט ווי צו טאָן עס. אזוי ווי א מענטש פלעגט רעדן פאר טויזנטער מענטשן, בין איך קיינמאל נישט געווען אזוי צוגעגרייט ווי ער אויף א פארשטעלונג פון איין מענטש, פאר וועלכער ער האט מיין באוואונדערונג. (באַמערקונג צו מיר: איך זאָל זיין מער צוגעגרייט.)
עס מיינט ווי אַ מעשוגע סומע פון מי נאָר, עס איז נאָר מיין שפּיץ רעכט איצט, ווייַל פון אַ ביסל פובליציסטן און רעדאקציע. נאָך אַלע, דאָס איז Phil Schiller, ספּענדינג אַ וואָך אויף די מזרח קאָוסט, ריפּיטינג די זעלבע פּרעזענטירונג איבער און איבער ווידער צו אַ וילעם פון איין. עס איז קיין חילוק צווישן די מי פארבראכט פּריפּערינג פֿאַר דעם באַגעגעניש און די מי דארף צו צוגרייטן די WWDC קינאָוט.
שיללער פרעגט מיר ווייטער וואס איך מיין. אַלץ מיינט צו מיר קלאָר ווי דער טאָג. דערצו, איצט, אַז איך האָב אַלץ געזען מיט די אייגענע אויגן - מיט דעם משמעות איך מיין גוט. איך בלייבן קאַנווינסט אַז iCloud איז פּונקט דער דינסט וואָס סטיוו דזשאָבס ענוויזשאַנד: די קאָרנערסטאָון פון אַלץ וואָס עפּל בדעה צו ויספירן אין די ווייַטער יאָרצענדלינג. ינטאַגרייטינג iCloud אין מאַקס דעמאָלט מאכט זייער גוט זינען. סימפּליפיעד דאַטן סטאָרידזש, אַרטיקלען, נאָטיפיקאַטיאָן צענטער, סינסעד נאָטעס און רימיינדערז - אַלע ווי אַ טייל פון iCloud. יעדער מעק וועט אַזוי פשוט ווערן אן אנדער מיטל לינגקט צו דיין יקלאָוד חשבון. קוק אויף דיין iPad און טראַכטן וועגן וואָס פֿעיִקייטן איר וואָלט אויך ווי צו נוצן אויף דיין מעק. דאָס איז פּונקט וואָס Mountain ליאָן איז - אין דער זעלביקער צייט, עס גיט אונדז אַ בליק אין דער צוקונפֿט פון ווי די קעגנצייַטיק סימבייאָוסאַס צווישן יאָס און אַס רענטגענ וועט פאָרזעצן צו אַנטוויקלען.
ביר דאָס אַלץ זעט מיר אויס אַ ביסל מאָדנע. איך בין אַטענדאַד עפּל ס פּרעזענטירונג צו מעלדן אַ ניט-געשעעניש געשעעניש. איך'ווע שוין געזאָגט אַז איך וועט נעמען די Mountain ליאָן דעוועלאָפּער פאָרויסיקע ווייַזונג היים מיט מיר. איך בין נאך קיינמאל נישט געווען אין אזא זיצונג, איך האב קיינמאל נישט געהערט פון א דעוועלאפער ווערסיע פון אן נאך אומבאמערקטן פראדוקט וואס איז געגעבן געווארן פאר רעדאקציע, אפילו אויב עס איז נאר געווען א וואך מעלדונג. פארוואס האט עפּל נישט געהאלטן אַ געשעעניש אַנאַונסינג Mountain ליאָן, אָדער בייַ מינדסטער פּאָסטן אַ מעלדונג אויף זייער וועבזייטל איידער ינווייטינג אונדז?
משמעות עס איז אַז עפּל איז טאן עטלעכע טינגז אַנדערש פֿון איצט אויף, ווי פיל שילער דערציילט מיר.
איך האָב זיך גלײַך געחידושט, וואָס הייסט דאָס "איצט". איך מאך אבער נישט צו ענטפערן, ווייל איינמאל די דאזיקע פראגע האט זיך באוויזן אין מיין קאפ, איז זי געווארן גאנץ אינטערסאנט. עטלעכע זאכן בלייבן די זעלבע: פירמע פאַרוואַלטונג מאכט קלאָר וואָס זי וויל צו מאַכן קלאָר, גאָרנישט מער.
מייַן גוט געפיל איז דאָס: עפּל טוט נישט וועלן צו האַלטן אַ פּרעס געשעעניש פֿאַר די Mountain ליאָן מעלדן ווייַל אַלע די געשעענישן זענען קאַנטרייווד און דעריבער טייַער. גלייך יעצט אַקטאַד איינער ווייַל פון iBooks און זאכן שייַכות צו בילדונג, אן אנדער געשעעניש איז קומענדיק אַרויף - די מעלדן פון די נייַע iPad. ביי עפּל, זיי טאָן נישט וועלן צו וואַרטן פֿאַר די מעלדונג פון די דעוועלאָפּער פאָרויסיקע ווייַזונג פון Mountain ליאָן, ווייַל זיי ווילן צו געבן דעוועלאָפּערס אַ ביסל חדשים צו באַקומען זייער הענט אויף די נייַע אַפּי און העלפן עפּל כאַפּן פליעס. עס איז אַ אָנזאָג אָן אַ געשעעניש. אין דער זעלביקער צייט, זיי וועלן אַז Mountain ליאָן זאָל זיין באקאנט צו דעם ציבור. זיי זענען געזונט אַווער אַז פילע מורא די אַראָפּגיין פון מאַקס אויף די קאָסט פון די iPad, וואָס איז דערווייַל ריידינג אַ ווינינג כוואַליע.
נו, מיר וואָלט האָבן די פּריוואַט מיטינגז. זיי קלאר געוויזן וואָס Mountain ליאָן איז געווען אַלע וועגן - אַ וועבזייטל אָדער אַ פּדף פירער וואָלט טאָן פּונקט ווי גוט. אָבער, עפּל וויל צו זאָגן אונדז עפּעס אַנדערש - מעק און אַס רענטגענ זענען נאָך זייער וויכטיק פּראָדוקטן פֿאַר די פירמע. רעסאָרטינג צו יערלעך OS X דערהייַנטיקונגען איז, אין מיין מיינונג, אַן פּרווון צו באַווייַזן די פיייקייט צו אַרבעטן אויף קייפל טינגז אין פּאַראַלעל. דאָס איז געווען די זעלבע מיט פינף יאָר צוריק מיט די קאַטער פון דער ערשטער iPhone און OS X Leopard אין דער זעלביקער יאָר.
די iPhone האט שוין דורכגעגאנגען עטלעכע מאַנדאַטאָרי סערטאַפאַקיישאַן טעסץ און זיין פאַרקויף איז סקעדזשולד פֿאַר די סוף פון יוני. מיר קענען נישט וואַרטן צו באַקומען עס אין קאַסטאַמערז 'הענט (און פינגער) און דערפאַרונג וואָס אַ רעוואלוציאנער פּראָדוקט דאָס איז. iPhone כּולל די מערסט סאַפיסטאַקייטיד ווייכווארג טאָמיד איבערגעגעבן אין אַ רירעוודיק מיטל. אָבער, צו טאָן דאָס אין צייט איז געווען אַ פּרייַז - מיר האָבן צו באָרגן עטלעכע שליסל ווייכווארג ענדזשאַנירז און קאַ מענטשן פון די מעק אַס רענטגענ מאַנשאַפֿט, וואָס מענט אַז מיר וואָלט נישט קענען צו באַפרייַען לעפּערד אין פרי יוני ביי WWDC ווי ערידזשנאַלי פּלאַננעד. כאָטש אַלע די פֿעיִקייטן פון לעפּערד וועט זיין פאַרטיק, מיר וועלן נישט קענען צו פאַרענדיקן די לעצט ווערסיע מיט די קוואַליטעט וואָס די קאַסטאַמערז דאַרפן פון אונדז. אין דער זיצונג, מיר פּלאַנירן צו צושטעלן דעוועלאָפּערס מיט אַ ביתא ווערסיע צו נעמען היים און אָנהייבן לעצט טעסטינג. לעפּערד וועט זיין באפרייט אין אקטאבער און מיר טראַכטן עס וועט זיין ווערט די וואַרטן. לעבן אָפט ברענגט סיטואַטיאָנס אין וואָס עס איז נייטיק צו טוישן די בילכערקייַט פון עטלעכע זאכן. אין דעם פאַל, מיר טראַכטן מיר געמאכט די רעכט באַשלוס.
די הקדמה פון יערלעך דערהייַנטיקונגען צו ביידע יאָס און אַס רענטגענ איז אַ צייכן אַז עפּל ניט מער דאַרפֿן צו שלעפּן פּראָוגראַמערז און אנדערע ווערקפאָרס אויף די קאָסט פון איינער פון די סיסטעמען. און דאָ קומען מיר צו דעם "איצט" - מען דאַרף מאַכן ענדערונגען, די פירמע דאַרף זיך צופּאַסן - וואָס איז פֿאַרבונדן מיט ווי גרויס און געראָטן די פירמע איז געוואָרן. עפּל איז איצט אין אַנטשאַרטיד טעריטאָריע. זיי זענען זייער אַווער אַז עפּל איז ניט מער אַ נייַ, סקייראַקאַטינג פירמע, אַזוי זיי מוזן טוישן אַדאַקוואַטלי צו זייער שטעלע.
עס מיינט וויכטיק אַז עפּל קען נישט נאָר זען די מעק ווי אַ צווייטיק פּראָדוקט קאַמפּערד מיט די iPad. טאָמער אפילו מער וויכטיק איז די מעקייַעם אַז עפּל איז נישט אפילו קאַנסידערינג שטעלן די מעק אויף די צוריק בערנער.
איך האב שוין ניצן Mountain ליאָן פֿאַר אַ וואָך איצט אויף אַ מאַקבאָאָק לופט לאָונז צו מיר דורך עפּל. איך האָבן אַ ביסל ווערטער פֿאַר עס: איך ווי עס און איך קוק פאָרויס צו ינסטאַלירן די פאָרויסיקע ווייַזונג פון די דעוועלאָפּער אויף מיין לופט. דאָס איז אַ פאָרויסיקע ווייַזונג, אַן אַנפינישט פּראָדוקט מיט באַגז, אָבער עס לויפט האַרט, פּונקט ווי ליאָן מיט אַ יאָר צוריק אין דער זעלביקער אַנטוויקלונג בינע.
איך בין טשיקאַווע ווי די דעוועלאָפּערס וועלן צוגאַנג די קאַנוויניאַנסיז וואָס וועט זיין צוטריטלעך בלויז פֿאַר אַפּלאַקיישאַנז פֿון די מעק אַפּ סטאָר. און דאָס זענען נישט קליין זאכן, אָבער הויפּט נייַעס - דאָקומענט סטאָרידזש אין יקלאָוד און די אָנזאָג צענטער. הייַנט, מיר קענען טרעפן פילע דעוועלאָפּערס וואָס צושטעלן זייער עלטערע ווערסיעס פון אַפּלאַקיישאַנז אַרויס פון די מעק אַפּ סטאָר. אויב זיי פאָרזעצן צו טאָן דאָס, די ניט-Mac אַפּ סטאָר ווערסיע וועט פאַרלירן אַ באַטייטיק טייל פון זייַן פאַנגקשאַנאַליטי. אָבער, עפּל קראַפט נישט ווער עס יז צו פאַרשפּרייטן זייער אַפּלאַקיישאַנז דורך די מעק אַפּ סטאָר ווי אין יאָס, אָבער סאַטאַל פּושיז אַלע דעוועלאָפּערס אין דעם ריכטונג רעכט צו יקלאָוד שטיצן. אין דער זעלביקער צייט, ער וועט דעמאָלט קענען צו "רירן" די אַפּלאַקיישאַנז און בלויז דעמאָלט אַפּרווו זיי.
מייַן באַליבסטע שטריך אין Mountain ליאָן איז סאַפּרייזינגלי איינער וואָס איר קענען קוים זען אין די באַניצער צובינד. עפּל האָט עס געהייסן גאטקעעפּער. עס איז אַ סיסטעם אין וואָס יעדער דעוועלאָפּער קענען אָנווענדן פֿאַר זיין שייַן פֿאַר פריי, מיט וואָס ער קענען צייכן זיין אַפּלאַקיישאַנז מיט די הילף פון קריפּטאָגראַפי. אויב די אַפּ איז דיטעקטאַד ווי מאַלוואַרע, עפּל דעוועלאָפּערס וועלן אַראָפּנעמען זיין באַווייַזן און אַלע די אַפּפּס אויף אַלע מאַקס וועט זיין גערעכנט ווי אַנסיינד. דער באַניצער האט די ברירה צו לויפן אַפּלאַקיישאַנז פֿון
- מעק אַפּ סטאָר
- מעק אַפּ סטאָר און פון באַוווסט דעוועלאָפּערס (מיט באַווייַזן)
- קיין מקור
די פעליקייַט אָפּציע פֿאַר דעם באַשטעטיקן איז פּונקט דער מיטל, וואָס מאכט עס אוממעגלעך צו לויפן אַן אַנסיינד אַפּלאַקיישאַן. די Gatekeeper קאַנפיגיעריישאַן בענעפיץ יוזערז וואָס וועלן זיין זיכער צו לויפן בלויז זיכער אַפּפּס און דעוועלאָפּערס וואָס ווילן צו אַנטוויקלען אַפּפּס פֿאַר אַס רענטגענ, אָבער אָן די האַסקאָמע פּראָצעס פון Mac App Store.
רוף מיר משוגע, אָבער מיט דעם איין "פונקציע" איך האָפֿן עס גייט אין די פּונקט פאַרקערט ריכטונג איבער צייַט - פֿון OS X צו יאָס.
וואַו, גרובערס טעקסט איז אין זעקס וואָכן אָנגעקומען קיין טשעכיי! די אינטערנעט איז אַמניפּאַטאַנט.
איר קען האָבן איבערגעזעצט עס און פּאָסטעד עס פאַסטער :)
איך ווונדער אויב ג. האָט געגעבן זיין הסכמה צו דער איבערזעצונג פֿאַר פֿרייַ אָדער צי ער געוואלט עפּעס צוריק.
יא, ער האט מסכים געווען צו איבערזעצן די ארטיקלען, זיין איינציגסטע באדינג איז געווען א לינק צוריק צום מקור, וואס מיר טוען סיי ווי סיי.
"
פֿון OS X צו יאָס. "
נו, איך האף נישט. יאָס אין זיין קראַנט פאָרעם איז לעגאַמרע אַניוזאַבאַל פֿאַר ערנסט אַרבעט. נאָר דער פאַקט אַז "וניפאָרם ראַטעווען" איז פעלנדיק רעדט פֿאַר זיך מער ווי גענוג. עס באַדערז מיר אַ פּלאַץ אויף די iPad, אָבער וואָס וועגן די דעסקטאַפּ?
פּרוּווט צו לייענען די לעצטע צוויי פּאַראַגראַפס נאָך איין מאָל, פּרעפעראַבלי צוויי מאָל און סלאָולי. טוט עס נישט זאָגן ביי קיין געלעגנהייַט אַז יאָס זאָל אויך ירשענען עטלעכע טינגז פֿון OS X? דער געדאַנק איז שייך צו אַפּלאַקיישאַנז ...
איר מיסטאָמע האָבן אַ אַנדערש ווערסיע פון דעם טעקסט בנימצא, אָבער אפילו CMD-F האט נישט געפֿינען אַ דערמאָנען פון די טעכניש דעטאַילס פון די שערד סטאָרידזש. אויב אין דער צוקונפֿט בלויז אַפּלאַקיישאַנז פון די אַפּפּסטאָרע וועט האָבן צוטריט צו עס, דאָס איז אַ העכסט זיכער לייזונג, אָבער אַנדערש עס סאַקס פֿאַר נאָרמאַל אַרבעט.
די פאלגענדע טייל פון דעם טעקסט איז מענט ווי גייט: "איך האָפֿן אַז עס וועט זיין מעגלעך צו באַקומען אַפּלאַקיישאַנז אַרויס פון עפּל אויף יאָס אויך, פּונקט ווי עס וועט זיין פֿון די דעוועלאָפּער שייַן אויף מעק". — פארשטײסט ?
אין קראָום, די אויסלייג פון דעם פּלאַץ איז גאָר מעסט אַרויף :)
אַלץ איז געוויזן ריכטיק פֿאַר מיר (18.0.1025.142).
גרויס אַרטיקל! גוט אַרבעט;)
צו איבערזעצן "באַקוועם האָטעל פּאַסן" ווי "באַקוועם סוץ" טאַקע נעמט באַללס. און צו איבערזעצן "געשעעניש" ווי "געשעעניש", דאָס איז די מערסט.
א קאָלעגע האט צעמישט "סוויט" און "פּאַסן", דאַנקען פֿאַר די ווארענונג.
מייַן קאָלעגע באַדויערן עס ;-) "עווענט" איז, איך טראַכטן, אַן אַלט וואָרט ווען עס קומט צו עפּל ס מעלדן געשעענישן.