אָנדרעי האָלצמאַן די אַפּאַראַט פון די נייַ iPhone 5 קען נישט זיין ווי גאנץ ווי עס מיינט. פילע יוזערז באַריכט אַז זיי זען אַ לילאַ שייַנען אין זייער פאָטאָס אין אָוווערליט געביטן. אָבער, עפּל וויל צו נעמען דעם ווי אַ זשוק און אַדווייזיז יוזערז: „Natočte si fotoaparát jinak.“
איינער פון די לייענער פון די סערווער באקומען אַזאַ אַן ענטפער גיזמאָדאָ, וואס איז געווען ומרויק דורך די פּראָבלעם, אַזוי ער געשריבן צו עפּל. דער פול ענטפער קוקט ווי דאָס:
טייערער מאט,
náš inženýrský tým mi právě předal tuhle informaci, abychom vám doporučili při focení פונט די אַפּאַראַט אַוועק פון אַ באַוווסט ליכט מקור. די לילאַ שייַנען וואָס איז ארויס אין די בילדער איז באַטראַכט פֿאַר נאָרמאַל iPhone 5 אַפּאַראַט נאַטור. אויב איר ווילט קאָנטאַקט מיר (...), מיין בליצפּאָסט איז ****@apple.com.
ד פּאָזדראַוועם,
דעבי
AppleCare סופּפּאָרט
אין דער זעלביקער צייַט, מאַט וואן גאַסטעל לכתחילה געלערנט עפּעס גאָר אַנדערש פון עפּל. נאָך אַ לאַנג טעלעפאָן רופן מיט שטיצן, ער איז געווען דערציילט אַז די לילאַ שייַנען איז אַ פּראָבלעם וואָס זאָל נישט פּאַסירן אויף די לעצטע עפּל טעלעפאָן:
איך איז געווען ערידזשנאַלי דערציילט אַז דאָס איז מאָדנע און זאָל נישט פּאַסירן. Můj hovor se pak dostal k výše postavenému člověku, který rovněž tvrdil, že by se to nemělo dít. Poslal jsem mu několik obrázků se zmiňovaným problémem a on je poté předal inženýrům.
דער ענטפער איז געווען גאַנץ אַנדערש, ווי עפּל שרייבט צו מאַט אין די E- בריוו דערמאנט אויבן. אָבער, איין זאַך איז איצט זיכער - די iPhone 5 האט פּראָבלעמס מיט לילאַ שייַנען, און עס איז מיסטאָמע קיין וועג צו סאָלווע דעם פּראָבלעם. עטלעכע ספּעקולירן אַז די סאַפייער גלאז קאַווערינג די אָביעקטיוו איז צו באַשולדיקן. אָבער, עפּל האט פּשוט עצה: דאָס איז נאָרמאַל, איר נאָר האַלטן די אַפּאַראַט פאַלש.
[טאָן קאַמף = "דערהייַנטיקן"/] אונדזער לייענער באַריכט אַז קיינער פון זיי האט נישט יקספּיריאַנסט אַ ענלעך פּראָבלעם. אַזוי עס מיטל אַז די "לילאַ ליכט פאַל" וועט באשטימט ניט ווירקן אַלע נייַ iPhone 5 ס, אָבער מיסטאָמע בלויז עטלעכע ברעקלעך. נאָך, עפּל ס ריזאַנינג איז מאָדנע.
צרה נאָך קאָנפליקט, איז עס נאָר מיר אָדער עפּל גייט אַראָפּ די פליסן? און זיי העלפן זיך טאקע נישט דורך זוכן תירוצים אנשטאט צו לייזן פראבלעמען...
נאך א אידיאט וואס מאכט באבלעס נעמט שיין בילדער. גליקלעך באַזיצער פון די שוואַרץ 64G ווערסיע. ;-)
טאַק
נו, איך בין זייער צופרידן.. א מענטש ווארט שוין א יאר אויף א טעלעפאן און ביז יעצט זעהט אויס אז יעדער טאג ווארט איך אויף דעם קומענדיגן אדער איך ווייס באמת נישט..
נו, איר וועט זיכער נישט האָבן צו וואַרטן פֿאַר די ווייַטער. דאס איז ווידער אַ ינפלייטיד בלאָז. איך אַליין פאַרמאָגן אַ יפּ 5 שוואַרץ, טעסטעד שיסערייַ קעגן די זון און קיין פּראָבלעם. ווי פריער יפאָנע 5 אָונערז דיסקוטירן ... אַזוי ינפלייטיד בלאָז ...
אַזוי מיר שוין האָבן סקופגייט, אַזוי וואָס ניט פּורפּלעגאַטע? :ד
עס איז ווי אין דעם פאַל פון די iPhone 4, ווען דער סיגנאַל איז פאַרפאַלן און עפּל אויך פּריטענדיד צו האַלטן די טעלעפאָן אין די לינקס האַנט, אָדער ווי עס איז געווען, אָבער איך טראַכטן איך קענען זען אַ לאַטע און די פּראָבלעם וועט זיין סאַלווד: - ) אָבער עס איז אַ מאָדנע וויץ, אָבער עס וועט באַקומען בעסער אפֿשר נעמען בילדער בייַ נאַכט
Asi bude lepší se vrátit na první stupeň základní školy…
פּערסנאַלי, איך האָבן צו זאָגן אַז איך טאָן ניט האָבן אַ פּראָבלעם ענלעך צו דעם אין די פאָטאָס אין דעם אַרטיקל. איך ספּאַסיפיקלי געפרוווט עס און די לילאַ איז ינ ערגעצ ניט צו געפֿינען.
יפאָנע 5 16 גיגאבייט, שוואַרץ
איך ווייס נישט, אבער אויב איינער שיסט אן אומבאשיצטע לינז גלייך אריין אין די זון, האט זיי עס מסתמא נישט אין קאפ... :)))
טעסטעד - ווייַס iPhone 5 64GB - פאָטאָ אָן קיין פראבלעמען. אַזוי עס וועט נישט זיין אַ רוק :-)
נו, מאַט זאָל ייַלן אַרויף און געשווינד טוישן זיין טעלעפאָן און טרינקען אַן S דרייַיק. ער קענען דעריבער נוצן עס ווי אַ טעלעפאָן און ווי אַ פּליט רודער! :)
עס קוקט ווי אַ שווינדל פון סאַמסונג אָדער עפּעס :-) איך האב נישט באמערקט קיין פראבלעמען דאָ.
פול באַרס!
מיר האָבן נישט יקספּיריאַנסט אַזאַ פּראָבלעמס אויף אונדזער פירמע מאָבילעס. טעסטעד אויף 3 iPhone 5 ס אַ בשעת צוריק דאַנק צו די העל זון דאָ אין פּראַג.
איך באַשטעטיקן אַז איך האָבן קיין אַזאַ פּראָבלעם אויף מיין iPhone 5.
איצט איך געפרואווט פון די באַלקאָן, פון קורס, מיט די Ufon 5 און איך בין גוט ..
https://www.dropbox.com/s/fugns51lebe0vbj/Photo%203.10.2012%2012%2009%2056.jpg
a este jedna pre istotu :P
https://www.dropbox.com/s/tbqfsuzy56n0u9p/Photo%203.10.2012%2012%2018%2019.jpg
עפּל וואָס וואָלט איר ווי .., ...
מיין יפאָנע 5 16 גיגאבייט האט נישט דערפאַרונג קיין פּראָבלעם, איך מוזן זאָגן עס איז אַ גרויס עפּל טעלעפאָן !!!! נאָר שליימעס!! אפֿשר די מאַפּס, אָבער איר קענען זוכן אין Google מאַפּס ביוטאַפלי אין סאַפאַרי, אַזוי ביז איר פֿאַרבעסערן די מאַפּס, איר קענען נוצן די לייענ - צייכן אויף Google מאַפּס :-)
Pruser za pruserem, vsude samy “…gate“ ?
Ja bych se na to dival z jine stranky. Apple je zivnou pudou medii. Iphone je zivnou pudou Applu. Nechci zadny problem shazovat, ale pokud se objevi jakykoli problem, vsimnete si, ze se kolem nej spusti lavina clanku. Protoze kazdy ten clanek a diskuze pod nim proda spoustu reklamy. Tim nechci nijak narazet na Jablickare, je to pro me vpodstate seriozni informacni web, na rozdil od jinych s bulvarni redakci a totalitnim rizenim/cenzurou diskuzi.
עס שאָקלט זיך נאָר מיט אַן אייזל, אַז ס’איז אַלומיניום, וואָס איז משונה צו קראַצן, מאַפּס וואָס האָבן, ליידער, נישט אויסגעהאַלטן די דערוואַרטונגען און אַלע שרייען גלייך “וואו איז דער פעטער גוגל? וואָס זענען מיר געגאנגען צו טאָן איצט?", איצט עס איז די לילאַ שייַנען אַרום די זון ווידער.
ווען איך לייענען די באַמערקונגען דאָ, איך אָנהייבן צו פאַרשעמען אַז איך האָבן אַ iPhone ...
איר זענט משוגע, עס איז קיין בעסער טעלעפאָן !!
איך האָבן קיין פּראָבלעם מיט די טעלעפאָן, נאָר מיט די סייכל פון עטלעכע אָונערז.
איך וואלט געזאגט אז מענטשן וואס קריטיקירן די אייפון און עפעס אנדערש זענען נאך אויף אנדרויד :-ד און האבן אפילו נישט קיין אייפון, איך קען זיך נישט פארשטעלן א שולע אן אן אייפון און אן אייפאד!!!' איך וואָלט נישט האָבן געטאן עס אָן זיי :-ד "iPhone מאכט שולע גרינגער" :-פּ
קאַרל, לייענען אַז ווידער: "איך טאָן ניט האָבן אַ פּראָבלעם מיט די טעלעפאָן, נאָר די סייכל פון עטלעכע פון די אָונערז"
יפאָנע 5, 16 גיגאבייט שוואַרץ. עס טוט נישט נעמען קיין לילאַ פאָטאָס, עס איז אַנדאַמאַדזשד פון דער פאַבריק. די "קאַסעס" כּמעט צעבראכן מיר דעם יאָר, אָבער איך לעסאָף גענומען די ריזיקירן און געקויפט עס. און איך האָב, ווידער, עס איז נאָר אַ מעדיע מאַסאַזש.
איר קען האָבן מיסט די הקדמה - אנדערע ווי די 16 גב שוואַרץ איז נאָך נישט סאָלד אין די טשעכיי.
פארוואס וואָלט עס נישט פאַרקויפן אַנדערש? איך האָבן אַ iPhone 5 אין ווייַס קאָליר 64GB פֿון וואָדאַפאָנע.
A videli jste toho tutana, ktery 16 GB verzi prodava tady v bazaru za 30 tisic? :-) Toho dostat do ruky, tak visi za koule v pruvanu.
און פארוואס? אַזוי טאָן ניט קויפן עס פֿאַר אַז פּרייַז, איך אויך טאָן ניט קויפן זאכן וואָס איך טראַכטן זענען אָוווערפּרייסט. אָבער עס איז מיר קיינמאָל איינגעפאלן אַז איך וואָלט שלאָגן אַרויף VW אָדער Škoda אַדווערטייזערז :-ד
אין מינדסטער מענטשן לערנען צו נעמען פאָטאָס פון זונענברען און באַקלייט: ד
צום באַדויערן, איך בין אַבזערווינג דעם פּראָבלעם. יפאָנע 5 64 גיגאבייט שוואַרץ. כל איר האָבן צו טאָן איז צו ציל עס צו די פלורעסאַנט לאָמפּ און עס ווארפט ער לילאַ פּונקט ווי אין די פאָטאָ אין די הקדמה
Je to daň za to, že je prostor mezi snímačem a čočkou extrémě malý. Snímač je lesklý, takže odráží světlo v tomto specifickém zabarvení a díky tomu „se sám vidí“ v čočce. Objektiv s tak vysokou světelností f 2,4 to samozřejmě už jen dovoluje. Například takový canon s90 dělá na f 2 – 2,2 ještě nevyzpytatelnější závoje přímo z objektivu a nikdo si nikdy nestěžoval. Pořád jde ostré boční světlo odstínit třeba rukou, prodloužit expozici, přidat clonu, dát před sklo sluneční brýle, někdy stačí jen fotit ze stínu atd.
איך נאָר וואַרטן ביז איך לעסאָף באַקומען מיין הענט אויף די iPhone 5 און האַלטן לייענען אַלע דעם באָבקעס. ביז דעמאלט וועל איך נאך מוזן ליידן אז אלעס איז "שלעכט" ביי אים. :ד
פופציק קלוגע מענטשן, אבער קיינער, אפילו נישט הויכראנגיקע חברים אין עפל'ס פארקויף אפטיילונג, וועט נישט אויסרעכענען די אמתע סיבה. גרייכן צו די פּוטער, דעמאָלט דערגרייכן די וואַסער אין די זינקען מיט דעם פינגער און קוק קעגן די זון. און פּרוּווט עס מיט שפּייז, מיט בוימל, מיט גאַזאָלין, מיט קוואַל. יעדער מאַטעריע קריייץ אַ אַנדערש פילם אין וואָס די שטראַלן זענען ריפראַקטיד אַנדערש. אַזוי די פון איר וואָס האָבן קיין ספּאַץ אויף דיין פאָטאָס, מייַכל דיין טעלעפאָן געזונט און נישט ראָולד די אָביעקטיוו מיט דיין גריסי פינגער. און ווער עס האט לילאַ פלעקן זאָל בייַ מינדסטער ווישן די אָביעקטיוו טייל מאָל.
פופציק קלוגע מענטשן, אבער קיינער, אפילו נישט הויכראנגיקע חברים אין עפל'ס פארקויף אפטיילונג, וועט נישט אויסרעכענען די אמתע סיבה. גרייכן צו די פּוטער, דעמאָלט דערגרייכן די וואַסער אין די זינקען מיט דעם פינגער און קוק קעגן די זון. און פּרוּווט עס מיט שפּייז, מיט בוימל, מיט גאַזאָלין, מיט קוואַל. יעדער מאַטעריע קריייץ אַ אַנדערש פילם אין וואָס די שטראַלן זענען ריפראַקטיד אַנדערש. אַזוי די פון איר וואָס האָבן קיין ספּאַץ אויף דיין פאָטאָס, מייַכל דיין טעלעפאָן געזונט און נישט ראָולד די אָביעקטיוו מיט דיין גריסי פינגער. און ווער עס האט לילאַ פלעקן זאָל בייַ מינדסטער ווישן די אָביעקטיוו טייל מאָל.
+1! :-)
אין מינדסטער איר טאָן ניט האָבן צו ינסטאַלירן ינסטאַגראַם
אין מינדסטער איר טאָן ניט האָבן צו ינסטאַלירן ינסטאַגראַם
Právě jsem se pokusil se svým iPhone 5 64GB problém nasimulovat. Mířil jsem do pěti různých žárovek, pokud se dost snažím, tak u jedné se fialový nádech se lehce objeví. Chce to ovšem cvik. Podle mě nic k řešení.